M*A*S*H (season 4) / Чертова служба в госпитале МЭШ (сезон 4): MASH_s04e22_-_The_More_I_See_You_(rus)

Скучно.

platonych 02.01.18 в 21:10

Очень скучно.

platonych 02.01.18 в 21:10

Так скучно, что даже скучно.

platonych 02.01.18 в 21:10

Скучно-дон-дон.

platonych 02.01.18 в 21:11

Скучнус, скучитус, скучимус.

platonych 02.01.18 в 21:12

Пришёл, увидел, заскучал.

platonych 02.01.18 в 21:12

-Мне скучно, ей скучно, им скучно.
-Всем скучно.

platonych 02.01.18 в 21:14

-Я собирался сказать это.
-Конечно.

platonych 02.01.18 в 21:14

-Привет. Привет.
-Что? Что?

platonych 02.01.18 в 23:41

-Компания.
-Новые медсёстры?

platonych 02.01.18 в 23:41

Или напрокат. Может быть старых отправили на ремонт.

platonych 03.01.18 в 08:20

Это 4077-й.

platonych 03.01.18 в 08:21

Да?

platonych 03.01.18 в 08:21

Не говори мне. Даже не думай об этом.

platonych 03.01.18 в 08:21

-Что не так?
-В Корее 5 подразделений МЭШ,

platonych 03.01.18 в 08:23

3 эвакогоспиталя, даже не знаю сколько пунктов первой помощи,

platonych 03.01.18 в 08:24

эакуационные пункты, плавучие госпитали, и т.д.

platonych 03.01.18 в 08:27

-а она приехала именно сюда.
-Которая?

platonych 03.01.18 в 16:01

Блондинка справа.

platonych 03.01.18 в 16:02

Очень привлекательная.

platonych 03.01.18 в 16:03

Совершенно непримечательная внешность,

platonych 03.01.18 в 16:03

которая остаётся с тобой навсегда.

platonych 03.01.18 в 16:04

Похоже, мы прибываем в страну воспоминаний.

platonych 03.01.18 в 16:06

Ты прикалываешься?

platonych 03.01.18 в 16:06

-Что такое?
-Ты только что спрятался.

platonych 03.01.18 в 16:07

-Кто спрятался?
-Ты спрятался.

platonych 03.01.18 в 16:08

Я не прятался с трёх лет.

platonych 03.01.18 в 16:09

Иногда я жалею, что меня тогда нашли.

platonych 03.01.18 в 16:09

Хочешь поговорить?

platonych 03.01.18 в 16:10

У нас было кое-что...

platonych 03.01.18 в 16:12

во время моей орургической хирден... хирургической ординатуры в Бостоне.

platonych 03.01.18 в 16:19

-Угу.
-Чудесная девушка.

platonych 03.01.18 в 16:20

Хорошая девчушка.

platonych 03.01.18 в 16:22

Ты всегда так реагируешь на хороших девчушек?

platonych 03.01.18 в 16:23

Мы были близки, очень близки.

platonych 03.01.18 в 16:23

Если я не видел её хотя бы час, у меня начиналась ломка.

platonych 03.01.18 в 16:27

Что произошло?

platonych 03.01.18 в 16:27

-Ничего не произошло.
-Вы много виделись.

platonych 03.01.18 в 16:28

С этим ничего нельзя было поделать. Мы жили вместе.

platonych 03.01.18 в 16:30

-Сюжет закручивается.
-Недолго - год или полтора.

platonych 03.01.18 в 16:32

Недолго.

platonych 03.01.18 в 16:33

У нас была маленькая квартирка. Мы сами её покрасили.

platonych 03.01.18 в 16:33

Мои руки стали тёмно-зелёными на неделю.

platonych 03.01.18 в 16:34

Я всем говорил, что я садовник.

platonych 03.01.18 в 16:50

Потом всё как-то лопнуло.

platonych 03.01.18 в 17:30

-Ты её бросил.
-Как только она бросила меня.

platonych 03.01.18 в 17:30

Как её зовут?

platonych 03.01.18 в 17:31

-Как зовут?
-Я знаю, вы были молоды, но у вас должны были быть имена.

platonych 03.01.18 в 17:32

-Карли.
-Карли? Необычное.

platonych 03.01.18 в 17:33

Карли Бреслин.

platonych 03.01.18 в 17:33