Gray Wolf Island / Остров Серых волков: Chapter Seven: The Boy

Я кое-что узнаю о себе в промежуток времени между отправлением на лодке Бишопа и тем, что я узнаю, что никому не принадлежу.

catline 18.07.18 в 16:52

Всё начинается с перекатывающихся волн, игриво подталкивающих лодку. Мы качаемся, кренимся, опускаемся и поднимаемся.

catline 18.07.18 в 16:53

У меня нет морской болезни.

catline 18.07.18 в 16:53

Из всех бесполезных фактов, которые я узнаю о своём неизвестном "Я", этот, наконец-то, работает в мою пользу.

catline 18.07.18 в 16:54

Я спрашиваю у Бишопа о себе, пока мы плывём к нему домой. Стараюсь впитать как можно больше деталей. Надеюсь, что что-то напряжёт мою память.

catline 18.07.18 в 16:56

- А это, - говорю я, вытягивая прядь волос, - как они выглядят?

catline 18.07.18 в 16:57

Бишоп управляет лодкой, поэтому он бросил едва заметный взгляд.
- Коричневые.

catline 18.07.18 в 16:59

- Существует миллион оттенков коричневого, - говорю я.

catline 18.07.18 в 17:00

- Думал, ты вообще ничего не знаешь.

catline 18.07.18 в 17:00

- Я ничего не знаю о себе. Но знаю многое о других вещах. Да и вообще, даже если бы мой мозг был совершенно пустым, я бы знал, что коричневый цвет не тот коричневый и не этот коричневый. Ваше лицо тоже коричневое, но оно темнее цвета грязи на этом чёртовом острове.

catline 18.07.18 в 17:02

- Не бранись, - говорит он. - Хорошо, твои волосы цвета индийского лавра.

catline 18.07.18 в 17:03

- Это цветок такой?
Я вытягиваю вперёд волосы, но не могу разглядеть кончики, которые задевают мои брови.
- Я из тех парней, что красят волосы в цвет цветка?

catline 18.07.18 в 17:05

- Это вид твёрдой древесины. У меня есть письменный стол из такой - красивый, богатый коричневый цвет.

catline 18.07.18 в 17:06

Я очень широко открываю глаза.
- А что скажете про глаза?

catline 18.07.18 в 17:07

- О, у тебя глаза Острова Серых Волков.

catline 18.07.18 в 17:08

Я моргаю, стоя лицом навстречу осушающему ветру.
- Я не знаю, что это значит.

catline 18.07.18 в 17:09

- Зелёные, как трава в долине.

catline 18.07.18 в 17:09

- Гм! - отвечаю я, всё ещё с мучением глядя на зелень из-за её бесполезности.

catline 18.07.18 в 17:10

На расстоянии возвышается земля, мелкие дома и холмы. Когда мы приближаемся к берегу, я вижу небольшую пристань для яхт, группу зданий, покрашенных дюжиной разных цветов, высокий утёс и огромный дом, построенный на его краю.

catline 18.07.18 в 17:13

- Кто здесь живёт?

catline 18.07.18 в 17:11

Бишоп смотрит на особняк.
- Один старый человек, занятый ещё более старыми поисками.

catline 18.07.18 в 18:02

В центре Уайлдвелла стоит гостиница с завтраками, похожая на пряничный домик. Она тёмно-коричневого цвета. Возможно, цвета индийского лавра. Отделка бирюзового цвета. С крыши свисает какие-то украшения из белой древесины, напоминающие кружево.

catline 18.07.18 в 18:05

Внутри здание похоже на взрыв в магазине сладостей. Мебель - радуга цветов жвачки. Деревянная лестница покрашена в розовый. Картина за стойкой регистрации - спираль леденца. Я разглядываю банку с мармеладками на прилавке.

catline 18.07.18 в 18:08

- Давай, угощайся.
Женщина-портье моложе Бишопа, но уже в том возрасте, когда появляются седые волосы. У неё добрые глаза. Это заставляет меня полагать, что ко мне в прошлом проявляли доброту, если я могу узнать в ней доброту.

catline 18.07.18 в 18:13

Я отправляю в рот целую горсть.

catline 18.07.18 в 17:57

- Может быть, ты частично животное, - говорит Бишоп, кладя в рот мармеладки одну за другой. - Ты ешь, как животное.

catline 18.07.18 в 17:59

- Я не могу вспомнить, когда я последний раз ел, - говорю я, набив рот конфетами.

catline 18.07.18 в 17:56

- Ты ничего не можешь вспомнить.

catline 18.07.18 в 17:46

- Совсем ничего? - спрашивает работница гостиницы.

catline 18.07.18 в 17:47

Я качаю головой.
- Вы меня знаете?

catline 18.07.18 в 17:48

Я провёл весь последний час, задавая этот вопрос. Бишоп кажется менее оптимистичным, чем тогда, когда мы ступили на землю. Обезнадёженным, как и мои чувства.

catline 18.07.18 в 17:48

- Не могу знать, - отвечает она, указывая на свои глаза. Зрачки стали туманно-серыми. - Утренний туман попал мне в глаза, и я никак не могу проморгаться, чтобы убрать его.

catline 18.07.18 в 17:54

- Но вы можете знать меня.

catline 18.07.18 в 17:14

- Может быть, - она качает головой. - Но пока что, ты такая же великая тайна, как этот остров.

catline 18.07.18 в 17:15

На крыльце никого, кроме ребенка, надевшего шлем, смотрящего в пустоту.
- Странно, - бормочу я.

catline 18.07.18 в 17:46

Бишоп похлопал меня по голове.
- Ну что, Безымянный Парень. Пора идти в полицию.

catline 18.07.18 в 17:44

Я останавливаю его около синего коттеджа, на стене которого висит миллиард буйков. Прошло несколько часов с тех пор, как я проснулся около той ямы. Часов на поиски того, кто же я. Как я туда попал. Почему я такой же тупой, как в день своего появления на свет.

catline 18.07.18 в 17:43

Меня раздражает быть неизвестным.
- Я не хочу быть Безымянным Парнем.

catline 18.07.18 в 17:14

- Может, Барт? Тебе подходит.

catline 18.07.18 в 17:13

- Я похож на Барта?
Я тихо выдыхаю. Я забыл поискать зеркало, пока мы искали кого-то, кто мог знать меня. Мне хочется поискать своё отражение в окне автомобиля, но день становится всё хуже и хуже, это значит, что я видимо узнаю, что выгляжу как Барт.

catline 18.07.18 в 17:40

Бишоп закатывает глаза. Что странно для его возраста.
- Твоё поведение. В тебе есть некое Бартство.

catline 18.07.18 в 17:36

- Что, чёрт побери, это вообще значит?

catline 18.07.18 в 17:29

- Не бранись, - говорит он, - это значит, что у меня был отличный пёс по имени Барт, и ты мне его напоминаешь.

catline 18.07.18 в 17:28

- Я бы предпочел не быть названным в честь собаки.

catline 18.07.18 в 17:27

- Он был хорошим псом.

catline 18.07.18 в 17:26

- Вам понравится, если я буду называть вас Ровером, а не Бишопом?

catline 18.07.18 в 17:26

- У тебя есть пёс по кличке Ровер?

catline 18.07.18 в 17:21

Я наталкиваюсь на окно магазина. Листовка о 158-м ежегодном Фестивале Душ царапает шею.
- Очевидно же, что я не знаю этого. Я ничего не знаю. Но я мог бы.

catline 18.07.18 в 17:34

- Да делай, что хочешь. Это же твоё фальшивое имя.

catline 18.07.18 в 17:16

- Я кручу головой. "Сельский магазин Купера" - кричащая жёлтая надпись.

catline 18.07.18 в 17:19