Gray Wolf Island / Остров Серых волков: Chapter Twenty-two: Ruby

- Волки, - повторяет Анна. - Где они?

NE_malina 14.08.19 в 15:23

В лесу тихо, только ветер шелестит в кронах деревьев.

NE_malina 14.08.19 в 15:25

- На этом острове нет больше волков, - говорит Чарли. - По крайней мере, сейчас.

NE_malina 14.08.19 в 15:26

- Куда, черт возьми, они делись? - рычит Эллиот.

NE_malina 14.08.19 в 15:28

- Откуда мне знать? Я вроде не жил с волками, и они не приняли меня в свою стаю и не раскрыли свои планы путешествия... Я просто знаю, что их здесь нет.
Чарли идет по лесу, срывая листья и ветки с деревьев. Он шлепает Эллиота тонкой веткой. - Я думал, твоя семья знает об острове все.

NE_malina 14.08.19 в 15:32

- Чарли, - говорит Эллиот, выхватывая ветку, - где ты это слышал?

NE_malina 14.08.19 в 15:35

- А где ты слышал о том, что в яме спрятано сокровище? - Чарли взобрался на ближайшее дерево, демонстрируя свою скрытую силу, грацию и ловкость. - Я знаю это так долго... Что забыл откуда.

NE_malina 14.08.19 в 15:38

Эллиот теребит свои короткие волосы, проводя руками по бокам головы.
- Возможно, это именно то, что ты мог упомянуть во время одной из десятков встреч по поводу стихотворения!

NE_malina 14.08.19 в 15:42

Чарли пожимает плечами.
- Я не думал, что пойду, и не обратил внимания.

NE_malina 14.08.19 в 15:44

Эллиот вскакивает с земли. Хватает Чарли за ногу, но тот прыгает на ветку выше. Он похож на горного льва.

NE_malina 14.08.19 в 15:47

У Эллиота вырывается рев.
- Я собираюсь убить тебя. Именно так ты умрёшь.

NE_malina 14.08.19 в 15:49

Он цепляется за нижнюю ветку. И я вижу это. Выглядывая из-под подола его футболки и вниз по бедру, идут две лапы с острыми когтями. И вдруг я понимаю, что не зря Эллиот загнал Чарли на дерево.
- Волк.

NE_malina 14.08.19 в 15:52

- Точно! - Эллиот спрыгивает обратно на землю. - Мы должны увидеть волков.

NE_malina 14.08.19 в 15:54

И я повторяю это снова, хотя мы все знаем слова.
- Спускайся, вверх иди,
Но не гляди на мёртвых,
И где-то впереди
Увидишь: серы волки.

NE_malina 14.08.19 в 16:00

- Как же мы увидим волков, если их здесь нет? Как мы собираемся найти того охотника за сокровищами, который спер нашу карту? - Эллиот зол. - Я потратил неделю на анализ этого стихотворения, но все инструкции - это что-то с чем-то.

NE_malina 14.08.19 в 16:10

- Как это умные люди становятся такими тупыми? - ржёт Чарли. - Ты думал, что волк постоянно лежит на своём месте, как фломастер?

NE_malina 14.08.19 в 16:20

- Ну, теперь ты об этом знаешь

NE_malina 14.08.19 в 16:44

Анна бросает Чарли бутылку воды, чтоб ему не пришлось слезать с дерева, дабы не столкнуться с гневом Эллиота. Я нахожу это забавным, но бессмысленным. Потому что Эллиот смотрит в никуда, точно также как Гейб делал это все утро. И теперь еще и бормочет себе под нос.

NE_malina 14.08.19 в 16:48

- Ладно, хорошо, - говорит Эллиот, - а если это не настоящий волк, - при этом у него такой дикий вид, что я задумываюсь о том, чтобы в ближайшее время прокатиться на американских горках. - Он может быть нацарапан на дереве... или Звёздных Камнях.

NE_malina 14.08.19 в 17:16

- Что-то типа руны в виде волка?

NE_malina 14.08.19 в 17:30

Эллиот раздраженно вздыхает.
- Это не руна. Если бы это была руна, мы с матерью перевели бы её. Скорее это иероглиф.

NE_malina 14.08.19 в 17:33

- Мне все равно, - говорю я. - Все, что нам нужно знать, это может ли волк быть на камне.

NE_malina 14.08.19 в 17:36

- Я видел фотки - волка там нет, - сжатые губы Эллиота расплылись в улыбке, - но он может быть вырезан на одном из других. Поэтому ты права - спустимся в долину, к Звёздным Камням.

NE_malina 14.08.19 в 17:45

- Давай сделаем это, - говорит Чарли, хлопая в ладоши. Он спрыгивает с дерева и идет в ногу с Анной. Они бегут за Гейбом, который забрел в глубь леса.

NE_malina 14.08.19 в 17:57

Я не знаю, где мы, но у Эллиота, который даже не пытается скрыть свое бойскаутское прошлое под личиной плохого мальчика, есть компас, поэтому у нас есть направление.

NE_malina 14.08.19 в 17:59

- Руби? - его пальцы касаются моего обнаженного плеча. Наверное, в другой ситуации, это прикосновение ощущалось бы как поцелуй.

NE_malina 14.08.19 в 18:05

Я опускаю взгляд на три пальца на моей коже.

NE_malina 14.08.19 в 20:25

Он тотчас отдергивает их.
- Мы найдём их и вернем книгу обратно.

NE_malina 14.08.19 в 20:27

- Да! - Чарли кричит в нескольких футах впереди. - Я добавляю это в свой список того, что нужно успеть при моей жизни: убрать чувака, охотящегося за чертовыми сокровищами.

NE_malina 14.08.19 в 20:31

- Или женщину, - говорит Анна,
хихикая. Удивительно, как это разрядило обстановку, хотя наш денек был не из легких.

NE_malina 14.08.19 в 20:36

После трех часов ходьбы и быстрого ланча, лес редеет, а деревья попадаются все реже, пока совсем не исчезают, и не остается ничего, кроме травянистого холма и моря зелени. Вдалеке видны две округлые горы, формой напоминающие горбы верблюда.

NE_malina 14.08.19 в 20:40

- Они выглядят как буфера, - говорит Чарли. - Эй, Гейб, разве горы не похожи на... О, ладно. Вы будете себя ненавидеть, -
Чарли пожимает плечами. - Я просто говорю, что это очень похожие на грудь горы.

NE_malina 14.08.19 в 20:47

Сейди бы это оценила. Она бы сказала это первой.
- Тебе бы понравилась моя сестра.

NE_malina 14.08.19 в 20:49

- Думаю, да. Не из-за своей... - Чарли указывает на горы. - Не то, чтобы они были плохими. Наоборот. О, это неловко, не так ли? Эти близнецы? - он заглядывает мне в грудь.

NE_malina 14.08.19 в 20:59

Эллиот бьет Чарли кулаком в плечо.
- Да что с тобой такое, черт возьми?

NE_malina 14.08.19 в 21:00

Он указывает на подножие левой горы. Если бы мы следовали по карте, как было задумано, срезав путь на запад от скал, мы бы почти прямо спустились с холма, пересекли долину и поднялись к Звездным Камням. Выйдя из ямы, мы взяли бы курс на юго-запад.
- Вот, где мы должны быть.

NE_malina 14.08.19 в 21:03

С минуту все молчат, и в тишине остров поет, и он звучит как голос Сейди. Он звучит в моей голове и вокруг меня. Он такой же скрипучий, как помехи в диапазоне частот, играющий блюз.

NE_malina 14.08.19 в 21:06

Руби Кейн, чье сердце прогнило

NE_malina 14.08.19 в 21:13

Отвела сестру свою, на башню, высоко.

NE_malina 14.08.19 в 21:14

Сказала, что сердце было полно любви,

NE_malina 14.08.19 в 21:16

И столкнула свою сестру - лети.

NE_malina 14.08.19 в 21:17

- Пойдем, - говорю я, чтобы остановить песню. Я сжимаю челюсти и говорю себе, что я не такая.

NE_malina 14.08.19 в 21:20

Но это ложь, естественно.

NE_malina 14.08.19 в 21:22

Я спускаюсь с холма, ноги трясутся от веса моего рюкзака и от попыток идти медленным шагом. Чарли сдается, позволяя ногам нести себя так быстро, как только позволяет гравитация, прежде чем лицом упасть в высокую траву. Эллиот пинает рюкзак Чарли, когда проходит мимо. Мы с Анной пытаемся поднять Чарли на ноги, но его тощее тело тяжелее, чем кажется, и он не очень старается встать.

NE_malina 14.08.19 в 21:30

Я оставляю их там, спеша за Эллиотом, и почти натыкаюсь на Гейба, который, кажется, разговаривает сам с собой. Слова не слетают с его губ, но хотя не слышу, что он говорит, я могу сказать, что он увлечен этим. Он проводит рукой по волосам, практически выдирая их.

NE_malina 15.08.19 в 10:21

- Гейб? Ты в порядке?

NE_malina 15.08.19 в 10:21

Он закрывает глаза и крепко сжимает пальцы.
- Ты тоже это слышишь?

NE_malina 15.08.19 в 10:22

- Слышу что? - я говорю так, будто проверяю поле на наличие мин.

NE_malina 15.08.19 в 10:24

- Голос. Остров. Я не знаю...
Но я-то знаю. Я тоже это слышала. Миллион различных звуков острова-ш-ш-ш-ш волн о его берега; шуршание, скольжение, топот по лесам; рев ветра; шелест листьев; и абсолютная тишина о секретах—все это кружилось в моей голове. Все это очень похоже на Сейди.

NE_malina 15.08.19 в 10:27

Гейб трясет головой.
- Я думаю, он хочет услышать от нас правду, Руби.

NE_malina 15.08.19 в 10:28