Gray Wolf Island / Остров Серых волков: Chapter Thirty-nine: Ruby
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Аннаааа, - простонал Чарли. Nastya873 23.05.20 в 02:27 |
|
|
Они пересекают пещеру и исчезают в небольшой нише. Эллиот замолкает, но я не двигаюсь с места. Nastya873 23.05.20 в 02:27 |
||
|
Он смотрит на Гейба, кивает и идет вслед за Анной и Чарли к нише. Nastya873 23.05.20 в 02:28 |
||
|
К этому времени Гейб уже собрал хворост у входа в пещеру со стороны океана — скорее всего, его занесло во время шторма или унесло водой на скалистый берег — и развел небольшой костер. Он наклоняется над кастрюлей с кипящей водой. По его лицу пробегают тени, но я достаточно ясно вижу сжатый рот, чтобы понять, что ему не нужна компания. Но я все равно сажусь. Nastya873 23.05.20 в 02:29 |
||
|
- Я сам, - говорит он. Жирная лапша идет в кастрюлю. Далее следуют обезвоженные овощи. Мы смотрим на них, пока лапша не размягчается и не скользит под воду. Я уверена, что Сейди могла бы сказать что-нибудь умное, смешное и изменяющее жизнь, но я этого не делаю, поэтому молчу. Он смотрит вверх, и в огне его лицо краснеет, как от гнева. - Ты когда-нибудь просто ненавидишь себя? Nastya873 23.05.20 в 02:32 |
||
|
-Я в самом разгаре. Nastya873 23.05.20 в 02:33 - Я над этим работаю. ryshik80 12.06.20 в 08:34 |
||
|
Он издает низкий смешок, больше дыхание, чем что-либо еще. Nastya873 23.05.20 в 02:35 |
||
|
- Ты хотел её поцеловать. Nastya873 23.05.20 в 02:35 |
||
|
- Руби! Я стараюсь быть очень правильным и все такое ... - он наливает в кипящую воду порошкообразную смесь, которая становится кремово-желтой, - и пытаюсь говорить о красоте и достоинстве, и, да, я хотел поцеловать ее. Nastya873 23.05.20 в 02:36 |
||
|
- Но ты не чувствуешь себя достойным ее. Nastya873 23.05.20 в 02:37 |
||
|
- Нет. Nastya873 23.05.20 в 02:39 |
||
|
- Пока нет. Стань самим собой. Nastya873 23.05.20 в 02:39 |
||
|
Я обнимаю его. Он крепко сжимает меня, и я думаю, что, возможно, я получаю эту дружбу. Может быть, злоба разрывает дыры в наших сердцах, как это случилось со мной в тот день, когда умерла Сейди. Но, может быть, мы заполняем эти пустоты теми людьми, которых любим, и они делают нас лучше, сильнее. Nastya873 23.05.20 в 02:40 |
