Exposure (Season 3) / Под прицелом (третий сезон): Episode Four: Anchors Aweigh

- Кингсли, Стэнтон, в мой кабинет, - разносится по коридору голос Лэнгстона, когда мы выходим из лифта.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:16

- Что ты натворила, Таблоид? - спрашивает моя любимая жена.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:16

- Я? Почему сразу я? Может быть, это ты, знаешь ли.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:17

- Возможно, но я в этом сомневаюсь. Общеизвестный факт, что в этих отношениях, именно ты - нарушитель спокойствия.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:17

Я смотрю на Келс, и на ее лице реально злобная ухмылка, обычно приберегаемая для более спокойных, игривых моментов дома.
- Нет. Кажется, я помню время, когда ты была проблемным ребенком, - я останавливаюсь на мгновение, чтобы забросить портфель Келси в ее кабинет.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:19

Когда я снова поворачиваюсь к ней, она указывает на себя.
- Я? Маленькая старая невинная я? Я никогда не доставляла тебе ни грамма неприятностей.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:20

Я фыркаю. Это все, что я могу сделать, чтобы не рассмеяться ей в лицо по этому поводу.
- О, и сколько раз тебе приходилось выручать меня из тюрьмы? И кто неприлично ругался в прямом эфире?

Vertigemoon 28.07.22 в 15:21

- Хорошо, - соглашается Келс. - Возможно, у меня и бывали такие моменты, но ты тоже далеко не ангел.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:22

- Да я никогда и не претендовала. Я очень гордилась своей репутацией "плохой девочки", - я шевелю бровями, глядя на нее, и добавляю ухмылку для пущей убедительности. - Это, безусловно, привлекло твое внимание.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:23

- Хмммм, - она задумчиво вздыхает, и на ее лице появляется мечтательное выражение. - Да, так и было. Жаль, что мне придется рассказать всем правду, когда я состарюсь и напишу свои мемуары, - она похлопывает меня по руке. - До тех пор, Жеребчик, я сохраню твой секрет.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:24

- Эй! Какой секрет? - я должна признать, что мне любопытно.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:24

- Что ты была просто плюшевым мишкой в волчьей шкуре.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:25

- Вовсе не была.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:25

- Была. Я уже тогда знала о тебе больше, чем ты думаешь, Таблоид, - и с этими словами моя дорогая жена опережает меня, открывая дверь босса и ставя точку в этом разговоре. Пока.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:26

* * *

Vertigemoon 28.07.22 в 15:26

Круиз. О да, я могу отправиться в круиз. О, это тяжелое испытание, но кто-то должен его пройти.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:27

Теперь все, что мне нужно сделать, это заставить Дуги разрешить мне. Он сказал, что я не должна больше летать. Он не сказал, что я не могу сидеть на своей беременной заднице в шезлонге и ждать, пока меня обслужат наилучшим образом. Если это не снизит мое кровяное давление, то уж точно ничего не поможет.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:28

Это интересное задание. Мое последнее перед тем, как сесть за стол. Лэнгстон услышал об этой группе под названием "Супружеское блаженство". Очевидно, они предлагают услуги брачного консультирования и утверждают, что имеют девяносто восемь процентов успеха. Мне было бы интересно узнать, как они определяют успех.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:30

Поскольку Харпер и я - "самое близкое, что у него есть к супружеской паре" (я думал, что Харпер задушит его за эту фразу, ведь мы-то, разумеется, считаем себя женатыми), он решил отправить нас проверить эту организацию и посмотреть, правда ли все, что они обещают. Мы не будем участвовать в сеансах, но будем наблюдать и делать репортаж.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:32

Организаторы разрешают нам с Харпер присоединиться к ним в круизе. Когда мы вернемся из поездки в Канаду, они дадут нам интервью. Однако, в интересах конфиденциальности, нам не будет разрешено проводить какие-либо съемки на борту. Тем не менее, постфактум, мы можем взять интервью у любого, кто захочет поговорить с нами о своем опыте работы в группе. Так что, пока на этом круизе технически мы будем работать, фактически у нас также будет возможность расслабиться.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:34

Оставив сообщение для Кевина, я обращаю свое внимание на файл, который дал мне Лэнгстон, с информацией об организаторах. Не успеваю я прочесть и половины первой страницы, как входит Брайан.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:35

- Утречко, босс, - он стал очень бодрым с тех пор, как Харпер предложила ему работу в качестве нашей няни.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:35

Мне ненавистна мысль о том, что я потеряю его здесь, как своего ассистента, но, по крайней мере, я буду приходить утром на работу и знать, что о моих детях хорошо заботятся. С другой стороны, я знаю, что Брайан будет привозить их, чтобы показать всем вокруг, поэтому я смогу проводить с ними какое-то время и здесь. При условии, что я смогу забрать их у Харпер.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:37

- Ого. А ты сегодня в прекрасном настроении.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:38

- О, да. Я проверил свой договор аренды, и он истекает в середине октября, так что, если вы с Жеребчиком не будете возражать, чтобы я переехал на пару недель раньше, то все складывается замечательно.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:39

- Не думаю, что это будет проблемой. Так даже будет лучше - у тебя будет время освоиться, и ты сможешь помочь мне с последними штрихами в приготовлений детской.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:46

- Как будто Жеребчик оставит какие-то штрихи на последний момент.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:47

- И то верно, - я закрываю папку и откидываюсь на спинку кресла. - Ты бы видел ее дома, Брайан. Она до умиления очаровательна. Все прошлые выходные она провела, крася детскую. Стены теперь небесно-голубые, с облаками. Как только у нее появится время, у нас на этих стенах будут всевозможные сказочные персонажи с воздушными шарами, парящими в воздухе и среди облаков. Я и понятия не имела, что у нее такой огромный художественный талант. Комната будет потрясающей, когда она закончит.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:51

- Она в полном восторге от ожидания этих малышей.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:52

- Да, - я киваю, полностью соглашаясь, хотя его слова - настоящее преуменьшение. - Она будет отличной мамой.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:53

- Ну, а ты чем занималась в выходные?

Vertigemoon 28.07.22 в 15:53

Я улыбаюсь. Я не хочу этого признавать, но поскольку я рассказала о Харпер, могу рассказать и о себе тоже.
- Я, эммм... ну, я провела выходные, ты знаешь, готовя детскую одежду и одеяла. Ну и всякое подобное. Харпер не пускала меня в детскую из-за паров краски. Поэтому я занялась одеждой и одеялами.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:55

- Маленькие пижамки?

Vertigemoon 28.07.22 в 15:55

- Да, пледики с местами для маленьких ножек. Они такие милые.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:58

Он улыбается, наслаждаясь моим материнским восторгом, а затем мы возвращаемся к делу.
- Итак, значит мне надо заказать тебе и Жеребчику круиз, да?

Vertigemoon 28.07.22 в 15:59

- Если ты не возражаешь, - я снова открываю папку и извлекаю страницу, на которой есть вся информация.

Vertigemoon 28.07.22 в 15:59

Он берет бумагу и смотрит на нее.
- Нет. Как бы то ни было, это все еще моя работа на ближайшие несколько недель.

Vertigemoon 28.07.22 в 16:00

- Брайан?

Vertigemoon 28.07.22 в 16:00

- Да?

Vertigemoon 28.07.22 в 16:00

- Харпер рассказала мне, что ты сказал о том, чтобы уйти со мной, если меня уволят. Я просто хотела сказать спасибо. Приятно иметь такого хорошего друга. Нашим малышам повезет, если в их жизни будет дядя Брайан, - мы не можем называть его тетей Брайан, милая, как бы тебе этого ни хотелось.

Vertigemoon 28.07.22 в 16:01

* * *

Vertigemoon 28.07.22 в 16:01

После короткой поездки к Дуги на обследование Келс, он дает ей добро на круиз, соглашаясь с нами, что это будет для нее идеальной возможностью расслабиться и отдохнуть. Он дал нам копию ее медицинской карты на случай, если что-то случится и потребуется вызвать судового врача. Мы получили строгий наказ, чтобы доктор получил ее сразу после нашей посадки, чтобы у него было время просмотреть ее.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:23

Келс так взволнована этим. Приятно видеть ее такой счастливой. Я вдруг подумала, что у нас не было отпуска, который был бы только для нас двоих. У нас был медовый месяц, но это как-то отличается от того, чтобы собрать вещи и отправиться в круиз. Я также обнаружила, что моя дорогой супруг обожает такие штуки. Предполагаю, что они будут у нас довольно часто в нашем совместном будущем. Я не могу дождаться, когда близнецы подрастут. Мы возьмем их в диснеевский круиз.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:25

Вздох, доносящийся откуда-то из района шкафа, привлекает мое внимание.
- Что случилось, Крошка Ру?

Vertigemoon 28.07.22 в 17:26

- Полагаю, мне это не понадобится, да? - она держит в руках очень маленькое черное бикини. Думаю, что могу проглотить свой язык, когда образ моей Келс в этом бикини обретает форму в моем сознании. О мой Бог. Пусть следующее лето наступит побыстрее.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:27

- Эммм, - о, это больно признавать, потому что одна только фантазия о моей девочке в этой вещице причиняет мне боль. - Не в этот раз, милая, но в следующий... о, определенно в следующем году! - рычу я, пытаясь выбросить этот образ из головы. - Убери эту штуку, пока у меня не случился инсульт.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:28

Она смеется надо мной и убирает бикини. Теперь я ничего не могу сделать, чтобы сосредоточиться на упаковке вещей. Все мое тело покалывает. Каждый нерв, который у меня есть, говорит мне схватить Келс и зацеловать ее до бесчувствия. Я никогда не была известна тем, что игнорировала столько голосов, кричащих внутри меня.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:30

Она тает, вжимаясь в меня и постанывая, когда наши губы встречаются. О да, именно здесь мое место. Остаток моих дней будет потрачен на любовь к этой женщине и нашим детям. Каждый раз, когда мы вот так вместе, не торопясь, медленно и осознанно играя друг с другом, я отдаю ей еще немного больше своего сердца и души. Самое смешное, что я думала, что она и так владеет ими целиком и полностью, но каждый раз, когда я прикасаюсь к ней, я ловлю себя на том, что заглядываю в себя еще глубже, чтобы найти немного больше того, что могу дать ей. Я хочу, чтобы у нее была каждая мельчайшая часть того, что я могу ей предложить.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:34

Когда я смотрю на нее, когда я слушаю ее голос, целую ее губы и прикасаюсь к ее коже, я понимаю, что мне нужно было в моей жизни, чтобы стать цельной и завершенной. Я нуждалась в ней. Мне нужно было, чтобы она вернула меня на Землю, заземлила меня, дала мне то, что действительно нужно каждому Кингсли для счастья: дом и семью. Я могу зарабатывать много денег и даже получать награды за работу, которую люблю, но ничто не сравнится с тем, что я чувствую, когда нахожусь рядом с этой женщиной вот так.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:35

Все мои заботы и тревоги тают, и все, что я чувствую - это любовь и желание. Я чувствую, как Келс окутывает меня своей любовью, словно нашим свадебным одеялом. И наше желание друг к другу - физическое, эмоциональное, умственное и духовное - сливается воедино настолько идеально, что когда мы разлучаемся, это причиняет почти физическую боль.

Vertigemoon 28.07.22 в 17:37