Exposure (Season 3) / Под прицелом (третий сезон): Episode Fifteen: Planes, Trains & Automobiles

Звонит телефон.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:49

Я протягиваю руку из-под одеяла, снимаю телефон с подставки и подношу его к уху.
- Да? - Келс стонет позади меня и обхватывает меня рукой за талию, прижимаясь так близко, насколько позволяет ее живот.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:50

- Кингсли, - это Лэнгстон. - Ты мне нужна.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:50

Остроумные реплики проносятся у меня в голове. Я игнорирую их все.
- В чем дело, босс?

Vertigemoon 10.03.24 в 09:51

- Недалеко от Мемфиса бунт в тюрьме. Ты мой ближайший сотрудник и единственный доступный...

Vertigemoon 10.03.24 в 09:52

- Я недоступна. Я в семейном отпуске по здоровью, - протестую я, зная, что толку от этого будет не много.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:53

- Ты нужна мне там. Это вписывается в сюжет, который вы со Стэнтон делали в этом году о смертной казни. Беспорядки вызваны условиями содержания в тюрьмах, заключенные утверждают, что они бесчеловечны. Они захватили большую часть тюрьмы, держа охранников в заложниках и угрожая убить их, если их требования не будут выполнены. Я отправляю туда Кендру, и мне нужно, чтобы ты была ее продюсером. Я сомневаюсь, что заварушка там продлится долго, ты вернешься домой уже через день или два.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:54

Я переворачиваюсь на спину и потягиваюсь.
- Ты понимаешь, что Келс может родить в любой момент? Что я в отпуске? Что я должна сказать тебе, что я ни за что на свете на это не подпишусь?

Vertigemoon 10.03.24 в 09:55

- Я бы не позвонил тебе, если бы ты не была мне так нужна, Кингсли. Кроме того, у тебя есть чертов частный самолет. Ты можешь вернуться домой в любой момент, если у Стэнтон начнутся схватки.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:56

Я стону и глажу живот Келс, чувствуя, как просыпаются двойняшки.
- Ладно, ладно. Но я ожидаю за это очень приличный бонус.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:57

Лэнгстон хмыкает.
- Встреться с Кендрой в аэропорту. Она прилетает в полдень.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:57

Я бросаю взгляд на прикроватные часы. У меня есть пара часов, чтобы найти пилота и добраться туда. Полет будет коротким, меньше двух часов.
- Хорошо. Дай мне всю информацию.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:58

Я сажусь, записываю все важные пункты и прощаюсь. Теперь я должна как-то сообщить плохие новости Келси.

Vertigemoon 10.03.24 в 09:58

* * *

Vertigemoon 10.03.24 в 09:58

Я собираю немного вещей. Лэнгстон сказал день или два. Я даю ему ровно сорок восемь часов. Ни минутой больше. А возможно, и меньше. Я собираюсь задержать пилота в Мемфисе, так что мы готовы отправиться в любой момент.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:23

Какого черта я вообще делаю это?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:24

Я запихиваю смену одежды в свою спортивную сумку.
- Это так неправильно, - бормочу я.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:24

- Харпер, милая, успокойся. Все хорошо.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:24

- Ничего не хорошо, - рычу я в ответ. Быстро обуздываю свой гнев. Келс ни в чем не виновата, это уж точно. - Я должна быть в отпуске с тобой. Срок родов слишком близок, чтобы я могла просто так уехать. Это "у меня больше никого нет" - полная чушь, - я делаю мысленную заметку заскочить к Роби и поболтать с ним перед отъездом. Брайан, может, и здесь, но Роби - моя кровь. Я ожидаю, что он присмотрит за Келси в мое отсутствие. Я бы сделала то же самое для Рене.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:26

Келси вздыхает.
- Ладно, как насчет того, что у него нет никого, кому он мог бы доверить сделать эту работу хорошо? Он позвонил тебе, потому что это огромная и важная история, Таблоид, и ему нужно, чтобы ее сделали максимально качественно.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:27

- Ты пытаешься поднять мне настроение, Крошка Ру?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:28

- Ты ведь знаешь, что это так. - Келси обнимает меня, зная, что я не могу злиться, когда чувствую ее прикосновение. - Но, при этом, я говорю тебе правду. Сама посуди. Вы с Кендрой - лучшая команда, которая у него есть. Он это прекрасно понимает. Ты же не можешь себе представить, чтобы он отправил туда Брюса и Жак туда, так ведь? Брюс холост, и есть вероятность, что он сможет поймать Жак трезвой. Но он же все равно не отправляет их.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:30

Это помогает моему эго, но не моему сердцу.
- Нет, - я наклоняюсь и говорю своим детям. - Послушайте, вы двое. Ни при каких обстоятельствах вы не должны родиться, пока меня не будет. Вы были очень счастливы там в течение восьми месяцев, и сейчас вам не нужно спешить появляться на свет. Вы все поняли?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:44

Келс смеется и проводит пальцами по моим волосам.
- Я уверена, что они сделают это для тебя, Таблоид. Я чувствую себя прекрасно. Я не чувствую ничего необычного. Я думаю, мы можем подождать, пока ты не вернешься.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:45

- Обещаешь?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:45

- О, это вопрос с подвохом. Я не могу и не буду обещать, но мы сделаем все, что в наших силах. Это я могу тебе обещать. Хорошо?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:45

Я выпрямляюсь и качаю головой.
- Нет, этого недостаточно. Но, полагаю, на лучшее я не могу расчитывать. У меня будет с собой пейджер и сотовый телефон. Твои тоже всегда должны быть при тебе, ясно? Если ты почувствуешь укол, острую боль, малейший намек на схватку, ты должна немедленно позвонить мне. Я приеду домой. Мне все равно, насколько масштабная эта история. Ты - самое важное в моей жизни, понимаешь?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:47

- Это та часть, где я играю роль хорошей женушки и говорю "Да, дорогая"?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:47

Я улыбаюсь и обдумываю предложение.
- Это было бы очень мило, - я не могу представить, что моя жена скажет это, но было бы забавно услышать.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:48

- Да, дорогая.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:48

Я сгибаюсь пополам от смеха.
- Могу я заставить тебя согласиться на что-нибудь еще?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:49

- Не перегибай, Таблоид.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:49

- Ладно, этого уже достаточно, родная, - я наклоняюсь и целую ее.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:50

* * *

Vertigemoon 10.03.24 в 10:50

Я выглядываю в окно кухни. О, похоже, надвигается жуткая гроза.
- Брайан! - я достаю фонарик из кухонного ящика, пытаясь вспомнить, куда мы положили коробку с припасами для шторма.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:51

- Да, мэм, - он одаривает меня дурашливой улыбкой, заходя на кухню.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:51

- Посмотри, - я указываю на окно.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:52

- Это еще что, блин, такое? - он слегка сглатывает, вглядываясь в уродливые серые облака, клубящиеся на небе.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:53

- Это осенний шторм, который вот-вот обрушится на нас. Кам дома?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:53

- Да, когда я видел его в последний раз, он лежал в коридоре и жевал свою игрушку.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:53

- Хорошо. Нам нужно найти припасы для шторма. Полагаю, ты не знаешь, где коробка с ними?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:54

- Конечно, знаю, - он снова улыбается мне и направляется к шкафу на кухне. - Джонатан сказал мне, на самом деле, несколько раз, всегда держать ее под рукой, - он достает коробку и снимает крышку. - У нас есть все, что нам нужно, если будет совсем плохо.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:55

- Единственное, о чем я действительно беспокоюсь, так это об отключении электричества. Я совсем не хочу блуждать в темноте.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:56

- Думаешь, все будет настолько плохо?

Vertigemoon 10.03.24 в 10:56

Я снова смотрю в окно.
- Думаю, это вполне вероятно.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:56

* * *

Vertigemoon 10.03.24 в 10:56

Я встречаюсь с Кендрой в аэропорту без каких-либо приключений, чуть раньше полудня. Мы загружаем наши дорожные сумки во взятую напрокат машину, Ford Taurus, и направляемся в тюрьму округа Бровард. Пока Кендра рассказывает мне детали, которые ей известны, я включаю радио, чтобы послушать, что говорят местные репортеры.

Vertigemoon 10.03.24 в 10:58

Я спокойно слушаю, что говорит диктор, пока речь не заходит о погоде.
- В заливе, похоже, набирает силу тропический шторм "Оливер". Скорость ветра в "Оливере" достигает восьмидесяти километров в час. В настоящее время он находится на пути к ожидаемому месту максимальной активности в Лафайете, штат Луизиана.

Vertigemoon 10.03.24 в 11:00

- Твою мать! - выкрикиваю я.

Vertigemoon 10.03.24 в 11:00

Кендра встревоженно смотрит на меня.
- Что такое, Харпер?

Vertigemoon 10.03.24 в 11:01