Exposure (Season 3) / Под прицелом (третий сезон): Episode Thirteen: Out of the Mouth of Babes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Подвинься. Vertigemoon 26.02.24 в 15:03 0
	- Сама подвинься. Vertigemoon 26.02.24 в 15:03 0
	- Мне и так тесно. Vertigemoon 26.02.24 в 15:03 0
	- Бреннан, ты никогда не двигаешься. Я все мамочке расскажу. Vertigemoon 26.02.24 в 15:04 0
	Я закатываю глаза, не впечатленная угрозой Коллина. - В последний раз, когда ты что-то "рассказал" мамочке, ты пнул ее в спину. Это ее расстроило. Мне не нравится, когда она расстроена. Так что перестань быть засранцем и подвинься Vertigemoon 26.02.24 в 15:05 0
	Коллин сдвигается чуть левее. - Это все. Дальше я не могу. Vertigemoon 26.02.24 в 15:06 0
	- Да, да, - я откидываюсь назад и немного вытягиваюсь. Здесь реально тесно. И жарко. Я не представляю, как мы сможем оставаться здесь еще хоть какое-то время. Ну, если только мама не увеличит пространство, но ей уже не нравится, какая она большая. По крайней мере, так она говорит. Vertigemoon 26.02.24 в 15:07 0
	Коллин потирает руки. - Итак, как ты думаешь, чем мы сегодня займемся? Vertigemoon 26.02.24 в 15:08 0
	Хороший вопрос. В последнее время все сильно изменилось. Мамочка с Мамой не все время вместе. Мама ненадолго уходит; иногда она берет с собой щенка. А Мамочка и тетя Брайан играют вместе днем. Они много поют. Хотя у Мамы голос лучше, чем у тети Брайана. Он просто громкий. - Я не знаю, Коллин. Но единственный способ узнать - это разбудить Мамочку. Vertigemoon 26.02.24 в 15:10 0
	Он смеется. - Мне нравится будить Мамочку, потому что тогда Мама тоже просыпается. Vertigemoon 26.02.24 в 15:10 0
	Да, Мама веселая. - Ладно, ты знаешь, что делать. Vertigemoon 26.02.24 в 15:11 0
	Мы одновременно начинаем двигать руками и ногами во всех направлениях. Иногда я случайно задеваю Коллина. Vertigemoon 26.02.24 в 15:11 0
	- Эй, осторожней! Vertigemoon 26.02.24 в 15:11 0
	- Здесь темно, - дразню я. Vertigemoon 26.02.24 в 15:12 0
	- А-ага. Vertigemoon 26.02.24 в 15:12 0
	Мы продолжаем, пока Мамочка не толкает нас. Наша задача выполнена. Vertigemoon 26.02.24 в 15:12 0
	- Засыпайте обратно, - говорит Мамочка и гладит Коллина по спине. Счастливчик. У Мамочки нежные прикосновения. Vertigemoon 26.02.24 в 15:13 0
	Он прижимается к ее руке. - Давай еще немного поспим, - говорит Коллин, зевая. Он такой послушный. Vertigemoon 26.02.24 в 15:14 0
	- Эй, вы двое, - говорит Мама, ее голос рядом. - Еще слишком рано вставать. Дайте своей Мамочке еще часик, хорошо? - она гладит меня по голове. Vertigemoon 26.02.24 в 15:14 0
	- Ладно, по-моему, звучит заманчиво, Коллин. Vertigemoon 26.02.24 в 15:15 0
	* * * Vertigemoon 26.02.24 в 15:15 0
	- Харпер, - говорит Мамочка, когда мы ложимся в качающуюся штуку. - У тебя все еще не сели батарейки? Vertigemoon 26.02.24 в 15:16 0
	- Ммм, chér, у меня никогда не садятся батарейки, - отвечает Мама голосом нашего щенка, который она иногда использует. - Я была прототипом для кролика Энерджайзер. Vertigemoon 26.02.24 в 15:17 0
	Бреннан чешет голову. - Не понимаю. Почему это смешно? Почему Мамочка смеется? Vertigemoon 26.02.24 в 15:18 0
	Я пожимаю плечами. - Я не знаю. Что такое батарейка? - внезапно Мамочкин животик становится ярче. Над моей головой появляется ярко-красное круглое пятно. - О, да! Бреннан! Пришло время играть в пятнашки, - я отталкиваюсь от какой-то маминой косточки и поднимаюсь к свету. - Ух ты! Vertigemoon 26.02.24 в 15:19 0
	Моя сестра вдруг тоже оживляется. - Круто! Моя очередь, моя очередь! Vertigemoon 26.02.24 в 15:20 0
	Свет появляется рядом с ее рукой. Бреннан тычет в него локтем. - Я поймала! Vertigemoon 26.02.24 в 15:20 0
	Он дважды мигает надо мной. - Мой, мой! - я делаю комбо головой и кулаком. Vertigemoon 26.02.24 в 15:21 0
	- Харпер! - слышен голос Мамочки. Vertigemoon 26.02.24 в 15:21 0
	- Привет, мои сладкие малыши, - говорит Мама, прижимаясь к нам. Vertigemoon 26.02.24 в 15:21 0
	Я смеюсь и тыкаю в нее. Vertigemoon 26.02.24 в 15:22 0
	- Привет! - ей это нравится. Я знаю, что ей нравится, потому что она всегда тыкает меня в ответ. Vertigemoon 26.02.24 в 15:23 0
	Я снова смеюсь. Она веселая. Vertigemoon 26.02.24 в 15:23 0
	- Харпер! - снова говорит Мамочка. Vertigemoon 26.02.24 в 15:23 0
	Она всегда говорит это Маме. Я думаю, это означает "прекрати", потому что во второй раз, когда она это говорит, красное пятно света всегда исчезает Vertigemoon 26.02.24 в 15:24 0
	* * * Vertigemoon 26.02.24 в 15:24 0
	Мама и Мамочка снова повели нас фотографироваться. Что бы это ни значило. Все, что я знаю, это то, что встреча с Дуги может заставить Мамочкино сердце биться чаще. Я предпочитаю вести себя тихо, потому что, когда ее сердце бьется чаще, это значит, что с ней что-то не так. Мне не очень нравится, когда так происходит. Vertigemoon 26.02.24 в 15:26 0
	- Мамочка от этого вздрогнет. Она говорит, что это холодное. Vertigemoon 26.02.24 в 15:26 0
	- Но это всего на секунду, - возражает Бреннан. Ей нравится спорить. Vertigemoon 26.02.24 в 15:27 0
	- Бреннан? Vertigemoon 26.02.24 в 15:27 0
	- Что? Vertigemoon 26.02.24 в 15:27 0
	- Что такое холодный? Vertigemoon 26.02.24 в 15:27 0
	- Я не знаю. Vertigemoon 26.02.24 в 15:27 0
	- Должно быть, это что-то очень плохое, - предполагаю я. Vertigemoon 26.02.24 в 15:28 0
	- Почему? Vertigemoon 26.02.24 в 15:28 0
	- Ну, сама подумай. Мамочка вздрагивает и говорит, что холодно. Если Мамочка вздрагивает, значит, ей это не нравится. А раз ей это не нравится, значит, это плохо. Vertigemoon 26.02.24 в 15:29 0
	- Но иногда Мама заставляет Мамочку вздрагивать, и это не плохо, - Бреннан дергает себя за ухо. Vertigemoon 26.02.24 в 15:30 0
	- Мама, наверное, не холодная. Vertigemoon 26.02.24 в 15:30 0
	- Я не хочу когда-нибудь быть холодной. Vertigemoon 26.02.24 в 15:30 0
	- Не беспокойся. Мама с Мамочкой никогда не оставят нас холодными. Они так сказали. Они даже купили нам специальные одеяла, чтобы уберечь нас от этого холода, помнишь? Vertigemoon 26.02.24 в 15:31 0

Следующая страница →