Exposure (Season 3) / Под прицелом (третий сезон): Episode Six: Correspondence Courses

Медсестра отвела Келс в лабораторию, чтобы сделать несколько дополнительных анализов. Это заставляет меня нервничать и дергаться, но эти анализы попросил Дуги, а значит, они точно необходимы.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:46

Я расхаживаю по коридору, поглядывая на дверь в лабораторию, когда вижу, как Дуги входит в свой кабинет. Я хотела поговорить с ним после нашего последнего визита сюда. Я пересекаю холл и прислушиваюсь у двери, чтобы определить, разговаривает ли он с кем-нибудь. Когда все, что я слышу, это шуршание бумаг, я стучу в дверь.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:48

- Войдите, - приглашает доктор.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:48

Я толкаю дверь и вхожу внутрь. Его кабинет безупречен. Все разложено под прямыми углами, папки четко помечены, даже содержимое его стаканчика для скрепок выглядит организованным. Офис, который я могу уважать. Доктор поднимает глаза, доставая папку с верхней части стопки.
- Привет, Харпер. Я думал, что это Келси, - он явно удивлен, увидев меня.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:51

- Я знаю, но ваша медсестра отвела ее в лабораторию, - я прислоняюсь к стене, поскольку мне не было предложено присесть в пустое кресло. - Кевин, что происходит? Зачем дополнительные анализы?

Vertigemoon 06.08.22 в 17:52

- Просто из предосторожности, Харпер, уверяю вас, - он жестом указывает мне на кресло. - Я очень доволен тем, как Келси реагирует на лекарства.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:52

- Она очень старается все делать правильно.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:53

- Я знаю, что это так, - он одаривает меня, как я полагаю, ободряющей улыбкой. Это не работает.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:53

- Послушайте, я знаю, что это ваше работа - быть честным со своими пациентами и отвечать на их вопросы, но в следующий раз, когда Келс спросит вас о чем-нибудь, как насчет того, чтобы попытаться быть немного мягче? Вы напугали ее до чертиков. Мне потребовался целый день, чтобы успокоить ее. Честно говоря, вы нас обеих напугали до чертиков.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:55

- У вас обеих есть причины бояться, - возражает Кевин, откладывая папку в сторону. Для того, кто выглядит так юно, как Дуги, ему все-таки удается с легкостью передавать ощущение авторитета. - Мне жаль, если я расстроил Келси, но вам обеим нужно было понять масштабы того, что может пойти не так.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:56

- Я все это очень хорошо понимаю. После того разговора Келс была в ужасе от того, что умрет и не увидит наших детей. Конечно, я не врач, но мне кажется, что, преподнеся это ей в такой форме, вы сделали для нее почти невозможным расслабиться и...

Vertigemoon 06.08.22 в 17:57

- Харпер, - прерывает он меня. - Я должен был сказать это Келси, чтобы мы могли уже сейчас позаботиться об этом и не допустить, чтобы все стало настолько серьезно, как я описывал и не переросло в настоящую проблему.

Vertigemoon 06.08.22 в 17:59

Я вздыхаю.
- Я понимаю это. Просто, пожалуйста, сделайте мне одолжение, убедите ее, что на данный момент все в порядке. Она слушает все, что вы ей говорите, и принимает близко к сердцу каждый слог.

Vertigemoon 06.08.22 в 18:01

- Я обещаю вам донести до нее, что все выглядит очень хорошо. Для нее и для детей.

Vertigemoon 06.08.22 в 18:01

- Спасибо. Эти трое - вся моя жизнь, Кевин.

Vertigemoon 06.08.22 в 18:02

Он мягко улыбается и бросает взгляд на фотографию своей жены и дочери в рамке.
- Я знаю, что вы имеете в виду.

Vertigemoon 06.08.22 в 18:02

* * *

Vertigemoon 06.08.22 в 18:03

Я нахожу Харпер в смотровой. Она сидит в кресле, лениво листая журнал. Я уже начала гадать, куда она запропастилась. Мня удивило то, что она не ждала меня за пределами лаборатории. Было почти невозможно убедить ее не пойти со мной. Медсестра оставляет нас одних, и Харпер тут же притягивает меня ближе, задирая мою рубашку.

- Salut, ma biche, les petites. Vous avez bien manquez Maman, - привет, мои милые, мои малыши. Мама скучала по вам.

Vertigemoon 16.08.22 в 17:21

Я улыбаюсь, проводя пальцами по ее волосам. Она решила, что детей нужно начинать учить французскому языку уже сейчас. По-видимому, она прочитала в одной из наших детских книг, что дети лучше усваивают два языка с рождения, если каждый родитель говорит с ними исключительно на одном. Поэтому она зарезервировала за собой французский/каджунский, а я - английский. Я надеюсь, она не узнает, что Брайан говорит по-испански. Я люблю Брайана, и он хороший друг, но я не хочу, чтобы он разговаривал с моим животом.
- Скучала по ним? А как насчет их носителя? - легко поддразниваю я. - Хмммм, ты скучала по мне, Таблоид?

Vertigemoon 16.08.22 в 17:23

- Безусловно, - это звучит не очень убедительно, учитывая, что она все еще целует мой животик и даже не смотрит на меня.

Vertigemoon 16.08.22 в 17:24

- Ну конечно, - я почесываю ей шею. - Я нисколечко не поверила тебе, Таблоид. Дай мне раздеться.

Vertigemoon 16.08.22 в 17:25

- О, да, - она ухмыляется и откидывается назад, чтобы насладиться зрелищем.

Vertigemoon 16.08.22 в 17:25

- Клянусь, ты единственный человек в мире, у которого могут быть непристойные мысли в кабинете врача.

Vertigemoon 16.08.22 в 17:26

- Неееет, нас целый клуб, - Харпер шевелит бровями, глядя на меня. - Есть даже группа поддержки, посвященная нам.

Vertigemoon 17.08.22 в 11:07

Как только я снова устраиваюсь на смотровом столе, она наклоняется, чтобы одной рукой погладить мой животик, а другой расчесывает мои волосы. О да, она определенно знает, как меня расслабить. Затем она наклоняется и целует меня. Ладно, это меня не расслабляет, но мне это нравится.

Vertigemoon 17.08.22 в 11:08

Кевин входит в комнату и откашливается.
- Это больше похоже на Кингсли, которых я знаю, - говорит он с широкой улыбкой на лице. Нам удается оторваться друг от друга, чтобы позволить ему провести осмотр. - Привет, девчата! Как прошел ваш круиз?

Vertigemoon 17.08.22 в 11:09

- Абсолютно восхитительно, - вздыхаю я. - Можно еще один, пожалуйста.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:15

Он смеется, начиная осмотр.
- Я рад, что вы отлично провели время. Все выглядит действительно хорошо, Келс. Ваше кровяное давление снизилось, и вы определенно выглядите очень расслабленной, - он бросает многозначительный взгляд на Харпер.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:16

- Если я сейчас еще больше расслаблюсь, то в следующие два или три месяца буду выглядеть как шарик.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:17

- И в этом не будет ничего плохого, Келси, - Кевин заканчивает, затем готовит ультразвук.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:18

Харпер хихикает, когда я вздрагиваю во время нанесения геля.
- Еще посмейся, Таблоид, и я не позволю ему делать никаких снимков.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:18

- Не ворчи, Крошка Ру, - она наклоняется, чтобы посмотреть на монитор, слегка приподнимая очки. Она так чертовски мило относится к этим малышам. Я не знаю никого в мире, кто мог бы стать лучшей матерью.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:19

- Ха, ладно, хотите кое-что узнать? - говорит Кевин в следующий момент.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:20

Все тело Харпер напрягается. Не волнуйся, детка, он играет с тобой. Я в этом уверена.
- Что? - спрашивает она, не в силах удержаться.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:21

- Просто посмотрите сюда, - он указывает на монитор.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:21

- Что это? - тон Харпер встревоженный. Давай, Кевин, не заставляй меня вмешиваться в это дело.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:22

- Ваш сын сегодня не такой скромный, - он водит палочкой по моему животу и освещает больше тельца нашего ребенка. - Поздоровайтесь со своим мальчиком.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:22

- Мальчик? - улыбка на лице Харпер сияет как тысяча бриллиантов, когда она придвигается ближе, чтобы увидеть его. Она обводит его контур на экране. Затем поворачивается и целует меня в щеку. - У нас будет еще и сын, Крошка Ру.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:24

Я поднимая руку и глажу ее по щеке.
- Я слышала, Таблоид. Бреннан и Колин Кингсли. Теперь мы можем добавить их имена на почтовый ящик в Новом Орлеане.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:24

* * *

Vertigemoon 23.08.22 в 14:25

Я беру с собой в конференц-зал чашку чая. Это будет не самая приятная встреча. Несколько человек выйдут из оттуда очень разозленными. Я, однако, не буду одной из них. Нет, я стану объектом их ненависти.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:27

Лэнгстон улыбается мне, когда я вхожу. Он попросил меня прийти немного пораньше, чтобы мы могли поговорить.
- Добрый день, Келси. Как прошел прием у врача?

Vertigemoon 23.08.22 в 14:28

- Это было здорово! Мы с Харпер узнали, что наш второй ребенок - определенно маленький мальчик.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:28

Он смеется. Лэнгстон наливает себе чашку кофе, а затем устраивается на диване рядом со мной.
- Да, я знаю. На самом деле, все на этаже уже знают. Кингсли просто в восторге. В последний раз, когда я видел ее, она бормотала что-то о заказе футбольной майки.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:29

Я не сдерживаюсь и присоединяюсь к его смеху.
- Да, она, кажется, думает, что теперь у нас есть будущий звездный квотербек футбольной команды Тулейна. И будьте осторожны, наша дочь, по-видимому, станет первой женщиной-президентом.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:30

Он кивает.
- Звучит как мечты типичного молодого родителя.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:31

- Я хочу просто здоровых, счастливых детей.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:31

Лэнгстон сразу серьезнеет.
- С этим тоже все в порядке? Ты же знаешь, как слухи распространяются по отделу новостей. Я слышал довольно тревожные разговоры о твоем здоровье. Ты точно готова принять новую должность?

Vertigemoon 23.08.22 в 14:32

Я делаю глубокий вдох, напоминая себе, что это не угроза. У меня уже есть подписанный контракт. Это искренняя забота.
- Да, я в порядке. С малышами все в порядке. У меня есть примерно шесть-восемь недель, которые я могу посвятить шоу, прежде чем мне придется уйти в декретный отпуск. Я думаю, что переход за стол будет большим подспорьем.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:34

- Я на это надеялся. Одна из многих причин, по которым я рекомендовал тебя на это место, - он отхлебывает кофе. - Келси, обычно я не делюсь своей личной жизнью со своими сотрудниками, но я знаю, каково это - потерять ребенка. Мы с женой потеряли нашего сына на пятом месяце беременности. Я бы никому не пожелал такой боли. И, конечно, я не хотел бы видеть, что будет с Харпер, если что-нибудь случится с тобой или с этими детьми.

Vertigemoon 23.08.22 в 14:35