James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Пролог: Кортазар

Очида помахал кому-то в углу комнаты, и подбежала техник, неся серебряный металлический портфель. Она передала портфель Паоло, а затем ушла.

martin319 04.07.18 в 15:59

- Что-нибудь еще? - спросил Очида.

martin319 04.07.18 в 16:00

- Я начинаю замечать некоторый рост, - сказал Паоло, указывая на костяную шпору, выступающую из позвоночника волосатого человека.

martin319 04.07.18 в 16:00

- Да, согласился Очида. - Они почти готовы.

martin319 04.07.18 в 16:01

--//--

glorioust 06.07.18 в 22:09

В то время, когда он работал с Уинстоном Дуарте, Паоло обнаружил много того, чем можно было восхищаться в этом человеке. Высокий консул был умным, учитывая поразительный прогресс в понимания сложных тем, но все-таки тщательно проверял и продумывал все свои решения. Дуарте ценил советы других, но был решительным и твердым, как только информация была собрана. Он мог быть харизматичным и теплым, и при этом не казался лживым или неискренним.

martin319 04.07.18 в 16:07

Но более всего, Паоло уважал в нем полное отсутствие претензий. Многие более ничтожные люди, занимая такой пост, как абсолютный военный диктатор всей планеты, обзавелись бы роскошью и сверкающими дворцами. Вместо этого Дуарте построил Государственное здание Лаконии. Массивное сооружение из камня, возвышающееся над остальной столицей, все равно каким-то образом успокаивало, а не пугало. Как будто вся его прочность и размер нужны были только для того, чтобы в нем производились важные работы и решались серьезные проблемы. А не для того, чтобы возвеличивать тех, кто находится внутри него.

martin319 04.07.18 в 16:07

Катон повел маленький кар Паоло по широкой улице, которая привела к переднему входу в здание. Улица была свободна, она закончилась высокой каменной стеной, узкими воротами и постом охраны. Паоло вылез из кара, неся металлический портфель.

martin319 04.07.18 в 16:09

- Не нужно ждать меня, - сказал Паоло Катону.

martin319 04.07.18 в 16:10

Техник ничего не говорил с тех пор, как забрал его от Загона, и, казалось, обрадовался, что освободился. - Да, доктор. Позвоните, если вы ... Но Паоло уже ушел. Уходя он услышал электрический писк автомобиля.

martin319 04.07.18 в 16:13

Когда он приблизился, открылись узкие ворота, и из охранного поста вышли двое солдат и без единого слова встали по обе стороны от него. Они не были похожи на легкобронированных охранников, которые охраняли университет. На них были силовые костюмы из сочлененных композитных пластин с различным оружием, установленным на них. Костюмы были того же синего цвета, что и флаг Лаконии, и были украшены той же парой стилизованных крыльев. Феникс, подумал он, но это мог быть и какой-то хищник. Приятный цвет казался неуместным для таких смертоносных военных машин. Их шаги на каменном дворе и слабый трек силовых костюмов были единственными шумами, которые последовали за ними к входу Государственного здания.

martin319 04.07.18 в 16:14

У двери здания двое охранников остановили его, а затем встали по одному с каждой стороны. Паоло показалось, что он чувствует щекотку рентгеновских лучей и миллиметровых волн, отскакивающих от его тела, когда они сканировали его с ног до головы. После долгого ожидания один из них сказал: - Высокий консул ждет вас в медицинском крыле, затем они повернулись и ушли.

martin319 05.07.18 в 09:58

--//--

glorioust 06.07.18 в 22:30

- Формально, да. Сны прекратились, - сказал Дуарте, когда Паоло устанавливал иглу капельницы в вену его руки и закреплял ее пластырем. Он знал по опыту, что Дуарте отворачивается, чтобы не смотреть вниз и не видеть, как вставляют иглу. Было приятно осознавать, что самый сильный человек во вселенной все еще немного побаивается уколов.

martin319 05.07.18 в 09:59

- Это точно? - Спросил Паоло. Это был не случайный вопрос. Побочные эффекты беспрецедентного экспериментального лечения, которое получал Дуарте, были чем-то очень важным. - Как давно?

martin319 05.07.18 в 10:16

Дуарте вздохнул и закрыл глаза. Либо расслабившись, когда первая из седативных смесей попала в его кровь, либо пытаясь припомнить точную дату. Или и то, и другое. - Последний был одиннадцать дней назад.

martin319 05.07.18 в 10:03

- Вы уверены?

martin319 05.07.18 в 10:02

- Да, сказал Дуарте с улыбкой и не открывая глаз: - Я уверен. Одиннадцать дней назад был последний раз, когда я спал.

martin319 05.07.18 в 10:04

Паоло чуть не уронил пакет со смесью IV, которую он подсоединял к капельнице. - Вы не спали одиннадцать дней?

martin319 05.07.18 в 10:06

Глаза Дуарте наконец открылись. - Я совсем не чувствую усталости. Наоборот. Каждый день я чувствую себя более энергичным и здоровым, чем в предыдущий день. Я уверен, это побочный эффект лечения.

martin319 05.07.18 в 10:16

Паоло кивнул. Но он не ожидал такого эффекта. От беспокойства в его животе произошел легкий спазм. Если был неожиданный побочный эффект такой силы, то что еще их ждало? Он просил Дуарте подождать, пока у них не будет больше данных, но тот потребовал, чтобы они продвинулись вперед, и как он мог с ним спорить?

martin319 05.07.18 в 10:07

- Я понимаю этот взгляд, старый друг, - сказал Дуарте с еще более широкой улыбкой. - Тебе не нужно волноваться. Я сам это контролировал. Если бы что-то пошло не так, я бы позвонил тебе неделю назад. Но я чувствую себя фантастически, во мне не накапливаются токсины усталости, а анализ крови показал, что я не психотик. И теперь я получаю дополнительные восемь часов каждый день для того, чтобы работать. Я не мог бы быть счастливее.

martin319 05.07.18 в 10:13

- Конечно, ответил Паоло. Он закончил прицеплять пакет IV, заполненный препаратом из человеческих стволовых клеток, модифицированных протомолекулами, к трубке. Дуарте слегка вздохнул, когда прохладная жидкость начала поступать в его вену. - Но, пожалуйста, не забудьте отправлять мне эти подробности, даже если они не кажутся вам проблемой. Испытаний на животных никогда не достаточно, а вы первый человек, получивший это лечение. Отслеживание эффектов невероятно важно ...

martin319 05.07.18 в 10:18

- Хорошо, ответил Дуарте. – Я полностью уверен, что в вашей лаборатории все работает как должно. Но я буду следить за тем, чтобы мой личный врач отправлял вам все свои ежедневные заметки.

martin319 05.07.18 в 10:19

- Спасибо, Высокий консул, - сказал Паоло. - Я тоже собираюсь взять у вас кровь, и мои люди будут над ее исследовать. Просто чтобы убедиться.

martin319 05.07.18 в 10:20

- Делай все, что тебе нужно, - сказал Дуарте. - Но пока мы одни, пожалуйста, не называй меня «Высокий консул». Лучше Уинстон. Голос Дуарте стал мягким, и Паоло мог сказать, что седативные средства вступили в силу. - Я хочу, чтобы мы все работали вместе.

martin319 05.07.18 в 10:20

- Мы работаем вместе. Но организму нужен мозг. Лидерство, да? - ответил Паоло. Он отцепил пустой пакет IV, использовал трубку, чтобы собрать небольшой образец крови Дуарте, положил его в металлический портфель и спокойно провел полное сканирования тела. В результате лечения в теле Дуарте появилось небольшое количество новых органов, которые были разработаны лучшими экспериментальными физиологами на планете и реализованы с помощью уроков, полученных у вечного цветения протомолекулы. Но было еще так много вещей, которые могли пойти не так, и отслеживать развитие изменений в Дуарте было самым важным аспектом работы Паоло. Несмотря на теплоту Дуарте и подлинную дружбу, которую он выказывал, если что-то случится с правителем Лаконии, он вскоре будет казнен. Связывая безопасность Паоло со своей собственной, Дуарте мог гарантировать наилучшую заботу ученого о самом себе. Они оба это понимали, и здесь не было злой воли. Смерть Паоло не была бы наказанием. Просто явным стимулом для того, чтобы не позволить его пациенту умереть.

martin319 05.07.18 в 10:28

Отношения, которые между ними установились, были, пожалуй, самыми честными, какие когда-либо имел Паоло.

martin319 05.07.18 в 10:28

- Вы знаете, Уинстон, что это будет очень долгий процесс. Могут быть дисбалансы, достаточно маленькие, чтобы они не появлялись годами. Десятилетиями.

martin319 05.07.18 в 10:29

- Может быть даже столетиями, - кивнул он. - Это все несовершенно, да, я понимаю. Но мы делаем то, что должны. И нет, старина. Сожалею, но я не передумал.

glorioust 06.07.18 в 22:11

Интересно, подумал Паоло, является ли способность читать мысли еще одним неожиданным побочным эффектом лечения. Если так ... ну, это было бы интересно. - Я не предлагал что ...

martin319 05.07.18 в 10:32

- Чтобы тебя тоже подвергли этой процедуре? - договорил Дуарте. - Конечно, предлагал. И правильно делал. Подготовь свои наилучшие аргументы "за". Вряд ли ты сможешь меня переубедить, но я буду очень рад, если ты сумеешь.

glorioust 06.07.18 в 22:14

Паоло взглянул на свои руки, избегая взгляда Дуарте. Несогласие было бы для него проще. А вот тоска, звучавшая в словах собеседника, не давала ему покоя, будучи малопонятной.

glorioust 06.07.18 в 22:18

- Знаешь, что забавно? - хмыкнул Дуарте. - Я ведь всегда отрицал идею великого одиночки. Отрицал веру в то, что история человечества формировалась отдельными личностями, а не силами широких общественных масс. Да, звучит романтично, но... - Он неопределенно взмахнул рукой, будто бы разгоняя туман. - Демографические тенденции, экономические циклы, технологический прогресс - это ведь все куда более мощные предсказатели, чем любая отдельная личность. И, тем не менее, вот он - я. Я бы взял тебя с собой, да. Но это ведь не я выбираю. Это делает история.

glorioust 06.07.18 в 22:23

- Истории следует пересмотреть свое решение, - произнес Паоло.

glorioust 06.07.18 в 22:24

Дуарте усмехнулся.
- Разница между нулем и единицей удивительна. Но удивительна именно такая разница. А между одним и двумя? Тремя? Сотней? Это будет просто очередная олигархия. Нескончаемый источник неравенства, в котором будут рождаться войны, которые мы хотим завершить раз - и навсегда.

glorioust 06.07.18 в 22:29

Паоло издал небольшой звук, который можно было бы принять за согласие.

martin319 05.07.18 в 10:35

- Лучшие правители в истории были королями и императорами, - сказал Дуарте. - Худшие тоже. Царь-философ может справиться с великими делами в своей жизни. А его внуки могут все разбазарить.

martin319 05.07.18 в 10:35

Дуарте хмыкнул, когда Паоло вытащил из руки иглу. Ему не нужно было накладывать повязку на рану. Отверстие закрылось, прежде чем могла появиться хоть одна капля крови. У него даже не было следов ранки.

martin319 05.07.18 в 10:35

- Если вы хотите создать прочный, стабильный социальный порядок, - сказал Дуарте, - только один человек может быть бессмертным.

martin319 05.07.18 в 10:34