James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 45: Драммер

Ярко-зелёные точки мигали и гасли. Не одновременно, но достаточно быстро, чтобы заметить. Волна тьмы бежала сквозь облако атакующих кораблей. Драммер проверила время, но никакого провала пока не наблюдалось. Что бы ни сделала Буря в Палладе, здесь это ещё не повторилось. Какого черта тогда происходит?

Kee 28.08.18 в 20:53

Это буря? Он стреляет?

p_zombie 22.06.18 в 10:53

Да, мэм, - ответили с поста телеметрии, - ракеты летят с Бури. Да.

p_zombie 22.06.18 в 10:55

- Черт, да сколько же их там?

p_zombie 22.06.18 в 10:56

Зеленое облако, оранжевая точка, и вот новая формация. Красные нити разрастались прочь от значка врага, тонкие и дрожащие, как капилляры. Сам корабль тонул в них. Они устремлялись к кораблям коалиции. Кораблям союза. Городам в пустоте.

p_zombie 22.06.18 в 11:00

- Этого не может быть. Это неправильно. - сказала Драммер.

p_zombie 22.06.18 в 11:06

Буря не пополняла запасы с тех пор как прошла врата. И уже побывала в крупном столкновении. Ни при каких раскладах то, что она видела, не могло быть реальным.

Kee 29.08.18 в 10:59

- Данные подтверждены, - сказала техник наблюдения. - Страж Ворот сообщает то же самое.

Kee 29.08.18 в 11:00

- Дайте мне Кэмерона Тура, - сказала она. - Или Лаффлина. - Любого, кто мог придать непостижимому хоть какой-то смысл.

Kee 29.08.18 в 11:01

- Мне продолжать стрелять? - спросил техник вооружения.

Kee 29.08.18 в 11:02

- Мы все еще в долбаном бою? Тогда да, продолжайте стрелять.

Kee 29.08.18 в 11:03

Вон издал краткий, неодобрительный горловой звук, но она была слишком далека от заботы о том, чтобы не задеть его чувства. Красные нити плыли сквозь пустоту. Они только казались такими медленными на дисплее, ведь расстояния были такими огромными...

Kee 29.08.18 в 11:06

Здесь и там нити гасли, снаряды ОТО или ракеты отбивали атаку Бури. Но их было так много, и с каждой нитью, прорвавшей защиту, гасла очередная зелёная точка. Они смещались, закручивались на дисплее, повторяя маневры кораблей в пустоте. Пара их ринулась навстречу Буре, двигаясь почти с также быстро, как торпеды. Как бы мягко это не выглядело, ускорение было смертельным. Для членов экипажа каждого корабля это стало актом самоубийства. Их примеру последовали другие, и вскоре десятки кораблей устремились к врагу.

Kee 29.08.18 в 11:13

Это была тактика невыразимой храбрости и отчаяния. Драммер не замечала, как её руки сжались в кулаки, пока не почувствовала боль. Раскрыв пальцы, она увидела маленькие лоскуты кожи, вырезанные ногтями.

Kee 29.08.18 в 11:16

Теперь самоубийственная атака достигла пика. Как виденная ею однажды картина облаков над пустынями Земли. Огромные, сердитые тучи, и бесчисленные серые щупальца, протянувшиеся от них. Потоки воды, что летят к выжженному ландшафту, но испаряются прежде, чем упавшие капли смогут намочить почву, сделав её темней.

Kee 29.08.18 в 11:19

На визуальном дисплее, яркие танцующие вены на теле Бури исчезали, и теперь, зналя, куда смотреть, Драммер могла разглядеть крошечные отверстия на боках корабля, открывающиеся и закрывающиеся, словно поры. Отблески факелов двигателей ракет напоминали голубых светлячков.

Kee 29.08.18 в 11:22

- Да как же они могут такое делать? - её шепот с трудом проталкивался сквозь сжатое горло.

Kee 29.08.18 в 11:24

- Здесь Кэмерон Тур, - сказал техник связи.

Kee 29.08.18 в 11:25

Камера вытянула его лицо ещё сильнее, чем в жизни. Свет отражался в его глазах.

Kee 29.08.18 в 11:26

- Где вас черти носят? - огрызнулась Драммер. - Вы видите это?

Kee 29.08.18 в 11:27

Когда он ответил, задержки почти не было. Значит он близко. На одном из спасательных кораблей.

- Я не понимаю. Количество ракет, которые они выпустили... Или что они там выпустили. Это не могут быть обычные устройства.

Kee 29.08.18 в 11:29

На дисплее погасли последние три отметки кораблей-самоубийц. Если Буря и сместилась, чтобы избежать попадания в поле обломков, на этом масштабе движение не регистрировалось. Казалось, враг не потрудился даже уклониться.

Kee 29.08.18 в 11:31

- В первой битве мы хотели изучить их, - сказал Тур быстро, и не глядя в камеру. - Я имею в виду, мы хотели победить. Конечно, мы хотели победить, но не ждали этого. Получить данные о потерях было не менее важно, чем остановить их.

Kee 29.08.18 в 11:42

- Тур?

Kee 29.08.18 в 11:42

- Возможно, они тоже изучали нас. Возможно, они перекалибровали что-то в системе регенерации корабля. Или в ракетах.

Kee 29.08.18 в 11:43

- Они пережили прямой ядерный удар, - сказала Драммер. - Вы говорите мне, что они просто могут сделать такое перенастройкой?

Kee 29.08.18 в 11:45

- Похоже что так.. - сказал Тур, в тревоге облизнув губы. - С того момента, как они сбили рельсовые пушки со станции колец, мы знали, что они способны фокусировать и направлять энергию невероятной мощи, из невероятных источников. Такое мы видели только на астрономических уровнях. Коллапсирующие звезды.

Kee 29.08.18 в 11:49

- Коллапсирующие звезды? Мы сражаемся со сверхновой в форме корабля? Как, ко всем чертям, вы могли не увидеть приближение такого? - Она уже кричала. Горло саднило от крика.

Kee 29.08.18 в 11:51

Тур моргнул, его челюсть выдвинулась вперед. Он мог выглядеть как человек, нарывающийся на драку, если бы не слезы на щеках. Она не думала, что эти слезы как-то связаны с тем, что она накричала на него.

- Мэм, этот корабль разобрал Станцию Паллада на что-то меньшее, чем атомы. Отключил сознание людей по всей системе, да так, что у меня нет даже языка с нужными конструкциями, которыми я мог бы это описать. И кажется, он хер положил на идею о локальности. Он способен влиять на природу вакуума по всей системе. Если вы не знали, мы здесь деремся абсолютно не в своей весовой категории, и я не представляю, что ещё я мог бы добавить, чтобы внести какие-то уточнения.

Kee 29.08.18 в 12:02

- Должен быть способ победить, - сказала Драммер, - и у нас больше нет времени. Найдите мне этот способ, и сделайте это прямо сейчас.

Kee 29.08.18 в 12:10

Она сбросила соединение, не оставив ему никакой возможности возразить. Тишина наполнила командную комнату. Никто не смотрел прямо на неё, но она чувствовала их внимание, словно тяжесть. Она всегда сопротивлялась давлению тех, кто собирался превратить Транспортный Союз в полицию - в армию - и вот он всё-равно ею стал.

Kee 29.08.18 в 12:12

- Мистер Вон?

p_zombie 25.08.18 в 05:45

- Да, мэм?

p_zombie 25.08.18 в 05:45

- Найдите мне тех, кто командует коалиционным крылом флота. Они нужны мне немедленно.

Кто бы из них ни остался в живых, подумала она, не сказав этого вслух.

Kee 29.08.18 в 12:15

- Да, мэм.

p_zombie 25.08.18 в 05:46

Голос оружейного техника дрожал.

- Продолжать ли...

Kee 29.08.18 в 12:20

- Продолжайте стрелять, - сказала Драммер.

Kee 29.08.18 в 12:20

Драммер ощущала жар в груди. Ярость и уверенность. Это момент последнего испытания, который покажет всем её истинную суть. То, чем всегда является лидерство во времена кризиса. Она чувствовала эту силу, чистую волю к победе. К окончательному уничтожению людей, которые стремились уничтожить её, и системы, которые она олицетворяла. Она поднялась на ноги, заложила руки за спину, зная, что все на командной палубе, кто смотрит на неё сейчас, не увидят ничего, кроме этого сверхчеловеческого решения. Даже Вон.

Kee 29.08.18 в 18:21

И она знала, насколько пуста эта маска. И насколько она хрупка.

Kee 29.08.18 в 18:22

- Страж Ворот сообщает о ракетном ударе, который пропустили их ОТО, - сказал Вон. - Они запрашивают разрешение на отход.

Kee 29.08.18 в 18:23

- Мы не можем сбежать, - сказала Драммер. - Если мы сломаемся сейчас...

Kee 29.08.18 в 18:24

Народный Дом содрогнулся. Звук, похожий на демонический вопль, загремел из-под палубы, вырвался из переборок, полился с потолка. Она ждала громкого, низкого шипения вырывающейся атмосферы. Угасания криков, когда воздух станет слишком разреженным, чтобы передать их. Но вместо этого завыли сирены.

Kee 29.08.18 в 18:27

Она удержала свой голос настолько твердым, насколько могла.

- Отчет?

Kee 29.08.18 в 18:28

- В нас попали, - сказала техник наблюдения. - Что-то попало в нас.

Kee 29.08.18 в 18:29

- Мы знаем, что именно? - спросила Драммер.

Kee 29.08.18 в 18:29

- Рельсовая пушка, - сказал Вон. - Кажется, затронута двенадцатая секция, к медицинским станциям по направлению вращения.

Kee 29.08.18 в 18:34

- Насколько серьезны повреждения?

p_zombie 25.08.18 в 05:46

- Я дам вам знать, как только получу достоверную информацию, - ответил он. - Мы по-прежнему пытаемся определить цепочку командования коалиции.

Kee 29.08.18 в 18:36

Что означало, что с командованием у них беспорядок. Она задавалась вопросом, не включала ли группа кораблей, совершивших самоубийственную атаку, какого-нибудь адмирала, решившегося дать свой последний бой. Народный Дом снова взбрыкнул, и следом еще дважды.

Kee 29.08.18 в 18:40

- Пробита инженерия палуба, - сказал Вон. - Реактор ... Не могу сказать. Что-то не так с реактором.

Kee 29.08.18 в 18:41