James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 8: Сингх

Сингх мечтал о странствиях, потерявшись в залах огромного космического корабля, когда коммутатор на его столе загудел.

nivasoft 26.07.18 в 04:40

- Да? - проворчал он еще до того, как открыл глаза. Не было ничего плохого в том, что он вздремнул в своей каюте. Он не уклонялся от своих обязанностей. И пробное плавание его корабля Грозовой Шторм, означало работу в течение шестнадцати, а иногда и восемнадцати часов в день в течение нескольких недель. Он не мог продолжать как эффективный лидер и офицер, если бы не использовал все возможности, чтобы немного отдохнуть.

nivasoft 26.07.18 в 04:42

И все же, что-то внутри него не хотело, чтобы его команда знала об этом. Как будто биологическая потребность, как у других людей, была признанием его слабости.

nivasoft 26.07.18 в 04:44

- Сэр, мы приближаемся к месту встречи с Сердцем Бури, - последовал ответ. Лейтенант Трина Пилау, его офицер-навигатор. - Вы просили меня ...

nivasoft 26.07.18 в 04:49

- Да, да, совершенно верно. Я уже в пути, - сказал Сантьяго, спрыгивая с кушетки и протирая глаза.

nivasoft 26.07.18 в 04:50

Его помещение было также его офисом, и красная папка, содержащая его приказы от адмиралтейства, все еще лежала на его столе. Он пересматривал их пятидесятый раз или около того, когда он заснул. Оставить ее, было нарушением оперативной безопасности, и на его месте он бы сделал выговор младшему офицеру. Когда он вернул ее в свой сейф, он передал кораблю, чтобы тот сделал заметку о пропаже в его личном журнале. По крайней мере, это будет частью непрерывной записи, и его начальство может решить позже, если потребуется, о дальнейшем расследовании. Он надеялся, что они этого не сделают.

nivasoft 26.07.18 в 04:51

Остановился на минутку, чтобы вымыть лицо в своем туалете. Холодная, кусающая вода была одним из преимуществ его станции. Он надел новую форму. Капитан установил стандарт для своих офицеров. Появление на дежурстве чистым и отутюженным было минимальным требованием профессионализма, который он ожидал от них, и поэтому он подавал личный пример. Когда он стал выглядеть презентабельно, он открыл дверь, которая отделяла его личное пространство от мостика корабля.

nivasoft 26.07.18 в 04:52

- Капитан на мостике! - отрапортовал шеф караула. Офицеры, которые не занимались активным укомплектованием станции, встали и приветствовали. Даже консоли, отполированные до безупречного блеска, казалось, излучали уважение, если не для него, как для человека, то, по крайней мере, для его власти. Синий цвет стены соответствовал флагу, и эмблеме его команды - три взаимосвязанных треугольника - были встроены в поверхность. Это заставило его почувствовать глубокую, почти атавистическую гордость, увидев это. Его корабль. Его команда. Его долг.

nivasoft 26.07.18 в 04:52

- Здесь полковник Танака? Спросил Сингх.

nivasoft 26.07.18 в 04:53

- Полковник на брифинге со своими старшими офицерами, сэр.

nivasoft 26.07.18 в 04:53

Досада смутила его, от слов его начальника безопасности. Он хотел поговорить с ней, прежде чем встретиться с адмиралом Трежо. Он неофициально слышал, что Танака и Трежо знали друг друга раньше, и он намеревался получить ее оценку этого человека. Но для этого было уже слишком поздно.

nivasoft 26.07.18 в 04:57

- Управление кораблем ваше, - сказал Давенпорт, его помощник.

nivasoft 26.07.18 в 04:58

- Принял управление, - сказал капитан Сингх и сел в кресло капитана.

nivasoft 26.07.18 в 04:58

- Буря отключила тягу и ждет нашего подхода, - сказал его офицер по управлению полетом, развернув карту диапазона на главном экране. - При нынешнем замедлении мы сделаем окончательный стыковочный подход за двадцать три минуты.

nivasoft 26.07.18 в 04:59

- Понял, - ответил Сингх. - Офицер коммуникаций, пожалуйста, отправьте адмиралу Трежо мои комплименты и попросите разрешения стыковочной-станции с Сердцем Бури.

nivasoft 26.07.18 в 05:00

- Есть сэр.

nivasoft 26.07.18 в 05:01

- Мне бы хотелось хорошо взглянуть на нее, - сказал Давенпорт.

nivasoft 26.07.18 в 05:01

- Хорошо, давай посмотрим, - кивнул Сингх.

nivasoft 26.07.18 в 05:02

По правде говоря, он был так же любопытен. Конечно, все они были проинформированы о конфигурации боевых крейсеров «Магнетар», из которых Буря была первой. Старый класс «Протеус» был снят с производства, и это новое поколение только сейчас было развернуто. Он видел десятки концептуальных эскизов и фотографий строящихся кораблей, слышал слухи о новых технологиях, которые они поддерживали. Это был его первый шанс увидеть, что один из самых мощных линкоров Лаконии летает свободно и в своей стихии. - Сенсоры, давайте крупный план, не так ли?

nivasoft 26.07.18 в 05:05

- Есть, сэр, - сказал офицер по управлению сенсорными датчиками, а главный экран переместился с карты стыковки на телескопический вид приближающегося корабля.

nivasoft 26.07.18 в 05:08

Кто-то издал тихий вздох. Даже Давенпорт, офицер с почти десятилетним стажем на флоте, сделал неосознанный шаг назад.

nivasoft 26.07.18 в 05:08

- Боже мой, она большая, - сказал он.

nivasoft 26.07.18 в 05:08

Сердце Бури было одним из трех кораблей класса «Магнетар», которые вышли с платформы орбитальной платформы Лаконии. Глаз Тайфуна был отнесен к домашнему флоту и защите самой Лаконии. Голос Вихря все еще вырастал между лонжеронами и конечностями инопланетных орбитальных массивов. И хотя флот теперь состоял из более чем сотни кораблей, «Магнетар» были самыми большими и мощными на сегодняшний день. Грозовой Шторм, его собственный корабль, был одним из быстрых эсминцев класса «Пульсар», и он был уверен, что Буря может вместить десяток из них в его корпус.

nivasoft 26.07.18 в 05:15

Истребители класса «Пульсар» были высокими и изящными по дизайну. Наблюдение Сингха почти напомнило старые флотские корабли Земли. Но Сердце Бури было массивным и приземистым. Имеющий форму, как одинокий позвонок от какого-то давно мертвого гиганта размером с планету. Это были черты, как у кости, в тех местах, где кривые упали в тень.

nivasoft 26.07.18 в 05:16

Как и все корабли, построенные на орбитальных платформах Лаконии, у него было ощущение чего-то не совсем человеческого. Сенсорные массивы и точки обороны орудий, рельсовые пушки и ракетные шахты были там, но были скрыты под самовосстанавливающимися пластинчатыми системами, которые делали поверхность корабля более похожей на кожу. Выращенные, но не биологические. В его геометрии было что-то фрактальное. Подобно кристаллам, показывающим ограничения их молекулярной архитектуры при разворачивании фигур на более высоких уровнях.

nivasoft 26.07.18 в 05:17

Сингх не был экспертом в протомолекуле или технологиях, которые она породила, но в идее было что-то жуткое, что они построили вещи, частично спроектированные видом, который исчез много тысячелетий назад. Сотрудничество с мертвыми оставило вопросы, на которые никогда нельзя было ответить. Почему массив конструкций сделал выбор, который он сделал? Зачем размещать здесь привод, а не там, почему внутренние системы симметричны и внешняя сторона корабля слегка отключена? Был ли это более эффективный дизайн? Более эстетично для его давно исчезнувших мастеров? У него не было возможности быть уверенным, и вероятно, он никогда этого не узнает.

nivasoft 26.07.18 в 05:18

- Буря подтверждает, - сказал офицер коммуникаций.

nivasoft 26.07.18 в 05:20

- Дистанционное пилотирование для стыковки с док-станцией, - добавил его шлем, и главный экран переместился с телескопических снимков линкора на курс проводной рамки, заканчивающейся на Бурю.

nivasoft 26.07.18 в 05:21

- Хорошо, - сказал Сингх с улыбкой. Адмиралтейство доверило ему один из самых современных кораблей Лаконии, и они укомплектовали его серьезными и целенаправленными офицерами и экипажем. Для первой команды он не мог просить лучшего.

nivasoft 26.07.18 в 05:21

То, что он и его корабль были концом имперского копья, были только глазурью на торте.

nivasoft 26.07.18 в 05:21

- Адмирал Трежо посылает свои комплименты, - сказал офицер. - Он просит, чтобы вы присоединились к нему за ужином в его личной столовой.

nivasoft 26.07.18 в 05:21

Сингх повернулся к своему заместителю. - Оставайтесь на Шторме и держите команду в готовности. Мы понятия не имеем, какой прием мы получаем на другой стороне ворот, и, возможно, потребуется развернуть их в любой момент.

nivasoft 26.07.18 в 05:22

«Да, капитан».

nivasoft 26.07.18 в 05:22

- Установка для стыковки. Я буду в шлюзовой шлюпке. Мистер Давенпорт, командуйте кораблем.

nivasoft 26.07.18 в 05:22

--//--

nivasoft 26.07.18 в 05:23

Операционный офицер Бури, третий в команде адмирала Трежо, ждал его по другую сторону шлюза. Технически они были одного и того же военно-морского звания, но традиция диктовала, как капитана корабля, Сингха рассматривают как старшего офицера. Она отдала честь и предоставила ему разрешение на посадку.

nivasoft 26.07.18 в 05:23

- Адмирал поприветствовал бы вас лично, - сказала она, вытаскивая его из шлюза, и они спустились по короткому коридору к лифту. Стены на Буре выглядели, как листы матового стекла и светились нежно-синим светом. Очень сильно отличалось от переборки Грозового Шторма. - Но это близко к воротам, поэтому он не любит покидать пост.

nivasoft 26.07.18 в 05:24

- Фишер, да? Кажется, ты была в моей школе за год.

nivasoft 26.07.18 в 05:24

- Да, - ответила она кивком. - Инженерный путь. Все говорили, что логистика - это более быстрый путь к командованию, но мне просто нравится работать с экзотическими технологиями.

nivasoft 26.07.18 в 05:25

Она остановилась и постучала по стеновой панели, чтобы вызвать лифт. Пока они ждали, переборки начали пульсировать от синего до желтого цвета.

nivasoft 26.07.18 в 05:26

- Возьмитесь за ручку, - сказала Фишер, указывая на одну рядом. - Лифт вот-вот появится.

nivasoft 26.07.18 в 05:28

Через мгновение они оба дрейфовали к палубе, и Сингх почувствовал, что его вес вырастет до тех пор, пока не будет в половину силы тяжести.

nivasoft 26.07.18 в 05:28

- Не спешите, - сказал Сингх, и лифт издал нежный гудок, и двери открылись.

nivasoft 26.07.18 в 05:31

- Адмирал осторожный человек.

nivasoft 26.07.18 в 05:31

- Это хорошо говорит о нем, - сказал он, когда они начали подниматься.

nivasoft 26.07.18 в 05:32

Адмирал Трежо был коротким, коренастым мужчиной, с ярко-зелеными глазами и прореживающими черными волосами. Он приехал из области Марринер-Валли на Марсе, но следы его акцента были почти незаметны. Он был также самым опытным офицером в армии Лаконии, с карьерой, которая тянулась к пиратской охоте за флотом Марса еще до открытия ворот. Они изучали его тактику в академии, и Сингх считал, что термин военный гений справедливо применяется к его карьере.

nivasoft 26.07.18 в 05:32

Адмирал Трежо был коротким, коренастым мужчиной, с ярко-зелеными глазами и прореживающими черными волосами. Он приехал из области Марринер-Валли на Марсе, но следы его акцента были почти незаметны. Он был также самым опытным офицером в армии Лаконии, с карьерой, которая тянулась к охоте за пиратами в составе флота Марса еще до открытия ворот. Они изучали его тактику в академии, и Сингх считал, что термин военный гений справедливо применяется к его карьере.

PhilPill 20.09.18 в 11:29

Он ожидал, что частная столовая адмирала как командира флота будет больше, более роскошной, чем та, которая была на Грозовом шторме. Это оказался стол, который состоял из одной переборки в немного более крупном офисе/жилом помещении адмирала Трежо. Эстетика была иной, как и сам корабль.

nivasoft 26.07.18 в 05:33

- Сынок! Сказал Трежо, ожидая ответного салюта, а затем схватил его за руку и энергично встряхнул. - Наконец, все части на месте. Это захватывающее время. Хотели бы вы присесть или хотите прогуляться?

nivasoft 26.07.18 в 05:34

- Адмирал, - ответил Сингх. - Если будет экскурсия, я был бы удостоен чести увидеть немного больше корабля.

nivasoft 26.07.18 в 05:34

- Этот корабль зрелище, не так ли? Говори мне, Антон, пожалуйста. Нет необходимости формальностей в частной жизни, мы будем работать очень тесно друг с другом в ближайшие месяцы. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя так, как у тебя есть полная свобода выражать свое мнение. Офицер, который не будет делиться своим мнением и пониманием, бесполезен для меня.

nivasoft 26.07.18 в 05:34