James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 30: Сингх

ОПЕРАЦИЯ В СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЕ БЛИЗКА К ЗАВЕРШЕНИЮ. ПОДГОТОВЬТЕ НАЧАЛЬНЫЕ ГРУЗОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ.

Kee 18.08.18 в 08:36

Сингх перечитал сообщение Трехо дважды, ликуя в душе. Он потратил минуту, чтобы раздать приказы начальникам отделов и командирам групп, и вызывал на экран то, что все в шутку назвали "календарем оккупации". Даже на основе измененных прогнозов Лаконии, которые не включали в себя восстановления оборонной батареи, отправку Бури в Солнечную систему, и незапланированное развертывание Тайфуна, они и то опережали бы запланированный срок на несколько недель. Их график разрабатывался с учетом того, что Транспортный Союз мог отчаянно сражаться за удержание Медины, и того, что флот коалиции Земли-Марса мог показать силы или технологии, значительно превышающие их прогнозы. Но ни одна из этих вещей не случилась, и они смогли приступить к делу строительства новой человеческой цивилизации намного раньше, чем кто-либо из них мог предположить.

Kee 18.08.18 в 08:32

Печальный факт человеческого рода, который Высокий Консул Дуарте понимал очень хорошо, заключался в том, что невозможно преодолеть трайбализм и джингоизм в споре.Трайбализм, это иррациональная позиция, а иррациональную позицию невозможно победить рациональным доводом.В общем, вместо того, чтобы представить логический план того, почему человечеству нужно отказаться от старых национальных и культурных различий и стать единым видом, Высокий Консул воспользовался старыми формами, которые всем были понятны и пошел на войну. К счастью, короткую.

starfish1 29.07.18 в 20:52

Настоящая работа, которая позволила бы Эльзе расти во вселенной, безопасной для неё самой, и её потомков, могла начаться только после завоевания остальной части человечества. Эта работа требовала стабильности.

Kee 18.08.18 в 09:16

- Прапорщик, - сказал Сингх в свой монитор, который в настоящее время был развернут у него на столе. Он назначил временную замену лейтенанту Касику, и пока еще не запомнил её имя.

Kee 18.08.18 в 09:20

- Губернатор? - ответила она спустя мгновение.

p_zombie 16.08.18 в 17:42

- Пожалуйста, отправьте мои комплименты Президенту Фиск, и сообщите ей, что мы посылаем карт, чтобы забрать её. Она нужна мне для срочного совещания, и обсуждения некоторых неотложных вопросов. Отказа не принимайте.

Kee 18.08.18 в 09:27

- Да, сэр, - ответила прапорщик. - Я ещё...

Kee 18.08.18 в 09:35

- Сразу же, прапорщик, - сказал Сингх, осматривая кабинет. Цветы, которые кто-то оставил в вазе на его угловом столике, уже умирали, а на полке, где стояла кофеварка, был беспорядок. - И пришлите кого-нибудь, чтобы приготовить свежий кофе и заменить цветы перед встречей.

Kee 18.08.18 в 09:37

- Да сэр. Я хотела сообщить вам, что для вас есть входящее сообщение из Лаконии. Шторм передал его только что.

Kee 18.08.18 в 09:38

- Отправьте мне. И, пожалуйста, дайте мне знать за пять минут до прибытия Президента Фиск.

Kee 18.08.18 в 09:39

- Конечно, сэр, - сказала прапорщик, и закрыла соединение.

Kee 18.08.18 в 09:39

Сингх щелкнул светящуюся кнопку сообщения на своем мониторе, и он спроецировал неподвижную фотографию его жены, держащей Монстра.

Kee 18.08.18 в 09:42

- Воспроизвести сообщение, - сказал он.

p_zombie 16.08.18 в 17:43

Неподвижное изображение ожило. Запись должно быть стартовала, когда она уже начала улыбаться, и лицо Нат перешло от загадочной улыбки Моны Лизы, к её обычной широкой усмешке. Монстра, казалось, не интересовал объектив камеры, и вместо этого она сосредоточилась на чем-то, находящимся за плечом матери.Обе были прекрасны, и Сингх почувствовал пустоту на дне живота, которая всегда была там, просто пока он не видел их лиц, её получалось игнорировать.

Kee 18.08.18 в 09:46

"Привет, Сонни, - сказала Нат в камеру. Она подняла руку Монстра, и помахала ею в сторону экрана. - Скажи привет папочке."

Kee 18.08.18 в 09:48

- Привет, милая, - сказал Сингх записи как идиот. Он ничего не мог с собой поделать.

p_zombie 16.08.18 в 17:45

"Я знаю, что ты сейчас очень занят, но у нас есть хорошие новости, чтобы поделиться, - сказала Нат. Она опустила Монстра, и девочка выбежала из кадра. Сингх почувствовал укол иррационального разочарования, когда увидел, как она убегает. - Мою работу по модификации овец одобрили для очередного этапа испытаний на животных. За следующие тридцать месяцев мы можем сильно расшириться. Что означает, что должность на Медине фактически поможет мне продвинуть проект вперед. Без давления, и всякого такого."

Kee 18.08.18 в 09:58

Она улыбалась, когда это говорила, но он чувствовал, как его одиночество эхом отзывается в ее глазах. Она продолжила.

"У Монстра все хорошо. Ей немного скучно, и она уже так хочет переместиться в комнату для больших детишек в школе. Она проводит вторую половину дня с твоим отцом, и они уже стали лучшими друзьями. Теперь она называет его Дедуся, и он начал настаивать на том, чтобы все его так называли. В большинстве случаев он не хочет, чтобы я забирала её, когда возвращаюсь с работы. Так что мы очень часто ужинаем у него."

Kee 18.08.18 в 10:04

Сингх почувствовал волну любви и благодарности к своему отцу, которой никогда не ощущал, прежде чем у него появился ребенок. Он остановил воспроизведение видео и сделал паузу, чтобы смахнуть сентиментальную слезу и справиться со смущением. Не дело было бы, если бы он привел сюда Кэрри Фиск, и начать отдавать ей приказы, с покрасневшими и мутными глазами. Когда он собрался, он запустил воспроизведение снова.

Kee 18.08.18 в 10:12

"Вот значит, такие дела. Ответь, когда выкроишь свободную минутку. Домашний монитор уже выучил слово "играть" в версии Монстра, потому что она любит крутить твои сообщения снова и снова. Люблю тебя, Сонни. Береги себя."

Kee 18.08.18 в 10:15

Вот и все. Нат, сказавшая что любит его, разрушила все его усилия по самоконтролю, и он провел несколько следующих минут, позорно всхлипывая.

Kee 18.08.18 в 10:17

Кто-то постучал в его дверь, и он крикнул: - Дайте мне минуту! - и бросился в ванную комнату. Пока он умывал лицо, он слышал, как кто-то убирает его кабинет, и к тому времени, когда он вернулся в нормальную форму, чтобы снова встречаться с людьми, на полке стоял свежий кофейник с кофе. Сержант заканчивал размещать новые цветы в его вазе. Он бросил ему дружелюбное приветствие, и выскользнул из комнаты, словно кошка.

Kee 18.08.18 в 10:23

Сингх сел за свой стол, проговорил сообщение про себя, а затем запустил запись для Нат.

- Привет, милая. Спасибо тебе за прекрасное сообщение. Я так счастлив услышать, что у вас всё хорошо, и Монстр выглядит такой упитанной, мой отец почти наверняка испортил ей все все зубы своими сладкими роллами. Тут по прежнему много работы. К такой жизни нужно будет немного привыкнуть, но здесь полно пригодной земли для твоих овец и лаборатории, а мы работаем над тем, чтобы привести в порядок все местные службы, к моменту когда здесь появится моя маленькая девочка. Скоро поговорим. Я люблю тебя, Нат. Я люблю тебя ... - он почти сказал Монстр, но подумал, что неправильно будет использовать домашнее прозвище. - Я люблю тебя, Эльза.

Kee 18.08.18 в 10:32

Он остановил запись, и отправил файл на обработку, чтобы передать его в Лаконию со следующим сеансом связи. Он испытывал немалую гордость от того , что его "Я тебя люблю", сказанное для Нат, не отправило его в очередной приступ сентиментальности. Были люди, которые считали такие вещи немужественными. Сингха это не беспокоило. Просто это было недостойно.

Kee 18.08.18 в 10:42

- Пять минут, - сказал лейтенант Как-его-там с монитора.

p_zombie 18.08.18 в 00:57

- Я готов, - ответил он.

p_zombie 16.08.18 в 17:46

--//--

p_zombie 16.08.18 в 17:44

Керри Фиск сидела в кресле в его кабинете, пила его кофе, и выглядела дерганой и смущенной. Ее забрали из ее офиса десантники в полной броне, и привезли в губернаторский офис в составе конвоя из трех картов, заполненных другими десантниками. Конечно, в целях ее безопасности, но это также могло быть несколько пугающим, для непривычных к такому подходу. И если это давало Сингху дополнительное преимущество на его территории, когда он имел дело с младшими чиновниками Медины, то он был только рад. Он подождал, пока она перестанет ерзать и начнет обращать внимание на него, вызвал список сотен кольцевых систем с обитаемыми колониями, и сбросил список на свою стену.

Kee 18.08.18 в 11:45

- Госпожа Президент, - сказал он. - Мы достигли захватывающего момента для всех нас, но особенно для вас, как первого президента Лаконийского Конгресса Миров.

Kee 18.08.18 в 11:47

- Это теперь постоянное название? - спросила она. - Или…

Kee 18.08.18 в 11:50

- Название законодательного органа указано в документации, которую я дал вам после нашей первой встречи. Разве вы не читали эти документы?

Kee 18.08.18 в 11:51

- Я читала, - сказала она. - У меня не было уверенности, рабочее это название, или нет. Мы не голосовали за принятие нового...

Kee 18.08.18 в 11:51

- Вы не голосуете за директивы, переданные от исполнительной власти из офиса высокого консула.

Kee 18.08.18 в 11:53

- Понимаю, - сказала Фиск. Она уставилась на свои колени, её дыхание раздувало пар от её кофе.

Kee 18.08.18 в 11:55

- Как я уже сказал, - продолжал Сингх. - Это захватывающее время для всех нас. Высокий Адмирал Трехо решил, что наша ситуация теперь достаточно безопасна, чтобы позволить ограниченной торговле возобновиться через врата.

Kee 18.08.18 в 11:56

Фиск посмотрела на него с искренним удивлением.
- Что?

p_zombie 16.08.18 в 17:47

- Да. Ограниченную торговлю можно планировать с этого момента. Составьте список миров в наибольшими потребностями, и график поставок, который сможет удовлетворить эти потребности. Не из Солнечной системы. Пока нет. Для начала, мы разрешаем один транспорт в неделю, и, разумеется, каждый транзит должен быть одобрен мной лично, по крайней мере за тридцать дней до запланированного прохода.

Kee 18.08.18 в 12:00

- На самом деле... - начала Фиск, и запнулась на мгновение. - На самом деле это действительно приятно слышать. Множество колоний едва сводят концы с концами. Это спасет жизни.

Kee 18.08.18 в 12:01

- Что, разумется, всегда является главным приоритетом наших должностных лиц.

Kee 18.08.18 в 12:05

- А, - сказала Фиск, наклонилась вперед и поставила кофейную чашку на край его стола. Пока Сингх хмурился на такую неуважительную неформальность, она сказала: - Касательно наших тем. Я передала вашу угрозу каждому из колонизированных миров. Я распространила ваше приглашение на планеты, которые еще не присоединились к содружеству - простите, Лаконийскому Конгрессу Миров, - избрать представителей, чтобы они смогли присоединиться к нашей группе, когда возобновится торговля. Я полагаю, что некоторые из этих планет, запросят разрешение на отправку своих новых представителей вместе с торговыми кораблями.

Kee 18.08.18 в 12:17

- Это хорошо, - сказал Сингх. На создании Лаконийского Конгресса Миров настоял Высокий Консул Дуарте, чтобы дать мирам-членам чувство, что у них есть свой голос в правительстве. Как не раздражающе выглядела идея иметь дело с тринадцатью сотнями Кэрри Фиск, мнение высокого консула по этому вопросу имело силу закона, так что он собирался сделать все возможное, чтобы новый законодательный орган добился успеха.

Kee 18.08.18 в 12:23

Фиск все еще смотрела на него, ожидая какого-то ответа.

Kee 18.08.18 в 12:39

- И? - спросил он.

Kee 18.08.18 в 12:39

- И если некоторые из этих транзитных судов привезут вновь избранных представителей, им потребуется пристыковаться, ​​или отправить челноки к Медине. Включает ли снятие запрета на транзит, разрешение на стыковку ​​со станцией?

Kee 18.08.18 в 12:41

Это был отличный вопрос, и Сингх был слегка раздосадован, что Керри Фиск подумала об этом раньше него.

Kee 18.08.18 в 12:43

- Разрешение будет предоставляться этим офисом на индивидуальной основе. Запросы должны подаваться минимум за тридцать дней до транзита, - сказал он, чувствуя, что это звучит как продуманная политика, а не то, что он только что придумал ни ходу. Ему нужно будет задокументировать это, когда Фиск уйдет.

Kee 18.08.18 в 12:47

- Благодарю Вас, губернатор, - сказала Фиск.

p_zombie 16.08.18 в 17:48

- Важно, чтобы это чувствовалось знакомым, стабильным и безопасным, и как можно скорее, - сказал ей Сингх. - Насколько возможно, вы будете использовать корабли и пилотов Транспортного Союза. Союз также будет заниматься подбором и доставкой грузов в рамках своих существующих политик. Не считая процесса утверждения транзитов, все должно работать так же, как и раньше.

Kee 18.08.18 в 12:52

- Я отправлю уведомление представителям союза здесь, на станции, и местному руководству в каждом из миров.

Kee 18.08.18 в 12:53