James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 18: Бобби

Очередь к кораблям формировал канат. Две с половиной - три сотни человек, каждый из которых крепко цеплялся за него рукой, дважды проходили весь док в длину, и дважды возвращались обратно. Мужчины и женщины в комбинезонах десятков компаний топтались в микрогравитации дока, подталкивая вперед соседей, будто факт их молчаливого нетерпения мог ускорить всю операцию. По периметру плавали лаконианцы, с оружием в руках, и готовностью его применить. Если дойдет до такого, думала Бобби, глупо ожидать хирургической точности. Не с этой толпой. Случись что, и рециркуляторы будут выплескивать сгустки крови месяцами. Она надеялась, что остальные тоже это знают. И что им есть до этого дело.

Kee 09.08.18 в 02:50

Время от времени, команда Лаконианского военного сопровождения забирала людей из начала очереди, проверяла разрешения, обыскивала на оружие, и отводила на их корабль. Люди у каната немного подтягивались, перехватываясь на полметра ближе к своей цели, ощущая руками переплетение нитей, и жир всех ладоней, касавшихся его до них. Дальний конец очереди болтался свободнее, приглашая новых несчастных присоединится к ожидающей орде.

Kee 09.08.18 в 02:57

Им ещё повезло, утешала себя Бобби. На большинстве кораблей полные экипажи в двадцать - тридцать человек. На Роси только четверо. Они поднимутся на борт сразу все. Малые божьи милости, в самом деле. Такие малые, что и не разглядишь.

Kee 09.08.18 в 03:01

Охранники увели еще одну группу. Очередь сдвинулась, и теперь они были намного ближе.

Kee 09.08.18 в 03:02

- Ты там как, Клэр, держишься? - спросила Бобби.

Kee 09.08.18 в 03:03

Кларисса длинно и глубоко вздохнула и кивнула. Но когда заговорила, слова вылетали из её рта лихорадочно быстро, у всех согласных были острые края. Словно она пытается обуздать их, и не может. - Было бы очень мило добраться до медицинского отсека. Но пока просто эйфория и тошнота. Ничего, с чем я не справлюсь.

Kee 09.08.18 в 03:06

- Когда это изменится, - сказал Амос, - дай мне знать.

Kee 09.08.18 в 03:06

- Дам, - сказала она. Бобби очень не нравилось, как это прозвучало. Не так много действий мог бы предпринять Амос, чтобы улучшить ситуацию. И если опущенной головы и терпения станет недостаточно, чтобы доставить Клариссу к лекарствам, варианты могли быстро стать плохими.

Kee 09.08.18 в 03:11

- Кто-нибудь ещё думает, что здесь холодно? - спросил Алекс.

Kee 09.08.18 в 03:11

- Так и есть, - сказала Кларисса. - Мне кажется, давление слишком низкое. Жизнеобеспечение отключилось.

Kee 09.08.18 в 03:12

- Звучит как-то не очень хорошо, - сказал Алекс.

Kee 09.08.18 в 03:13

- Астеры, - сказал Бобби. - Нас для такого тоже тренировали.

Kee 09.08.18 в 03:14

- Для операций в низком давлении? - спросил Амос со смехом. Слышать его смех было лучше, чем видеть его потерянность.

Kee 09.08.18 в 03:16

- Для захвата астерских станций. Одна из базовых тактик Астеров - прикрутить экологию настолько, чтобы этот вопрос не покидал верхних строчек приоритетов. Кто-то где-то на станции, пытается попортить жизнь этим ребятам.

Kee 09.08.18 в 03:22

- Хых, - сказал Амос. - Опасненько.

Kee 09.08.18 в 03:23

- Но работает, только если оккупанты не хотят всех поубивать, и начать с нуля. Так что да. Есть элемент хождения по краю.

Kee 09.08.18 в 03:25

Группа, цеплявшаяся за канат впереди, была одета в серо-черные комбинезоны с зеленым логотипом на спинах "ЧАРЛЬЗ БОЙЛ. ТОПЛИВНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ". Ближайший к ним человек оглянулся через плечо, и почти застенчиво поймал взгляд Бобби. Она кивнула ему, мужчина кивнул в ответ, и поколебавшись слегка склонил к ней голову.

Kee 09.08.18 в 03:29

- Извиняюсь, - сказал он, кивая на Клариссу. - Дочка, не? Болеет?

Kee 09.08.18 в 03:32

Бобби почувствовала себя напряженной. Это не угроза. Это не было оскорблением. Это просто был кто-то не из их команды и поинтересовался их делами. Но, может быть, она чувствовала себя такой же напряженной, как Амос. Она немного вздохнула и кивнула.

ser3141 05.06.18 в 09:21

Мужчина постучал по плечу соотечественника, стоявшего впереди. Некоторое время они переговаривались на астерском суржике, таком густом и быстром, что Бобби не могла уследить за мыслью, а потом все они выпустили канат, приглашая Бобби продвинуться вперед. Уступая им своё место в очереди, чтобы Кларисса смогла добраться до Роси на несколько минут раньше. Крошечная доброта. Жест. Он не должен был задеть её так сильно, как задел.

Kee 09.08.18 в 03:36

- Спасибо, - говорила Бобби, направляя своих вперед. - Большое вам спасибо.

Kee 09.08.18 в 03:37

- Is is, - отмахнулся мужчина. Такую идиому она раньше не слышала, но выражение его лица объясняло её полностью. Есть как есть. Мы делаем друг для друга всё, что можем.

Kee 09.08.18 в 03:41

Лаконианцы были эффективны. Линия двигалась быстро. Даже с таким количеством людей, которын ждали очереди, экипаж Росси дошел до начала очереди всего за пару часов. Эскорт из четырех морских пехотинцев проверял их разрешения, отсканировал их все на оружие. Помимо момента паники, когда они смотрели на сканирование Клариссы, не увидели ли ее модификации, чтобы они не позволили ей пройти? - все прошло гладко. И в конце концов, ее моды были разработаны для того, чтобы незаметно пройти мимо служб безопасности. Приятно знать, что они все еще выполняют свою работу, даже когда они ее убивают.

p_zombie 07.08.18 в 21:37

Росинант ждал их в доке, как преданный пёс. Когда они прошли цикл шлюзования и втянулись внутрь, плечи Бобби наконец расслабились. Знакомый запах. Даже не столько запах, сколько чувство правильности. Чувство дома. Бобби позволила себе помечтать, что они поднялись на борт, чтобы уйти, ускориться к одним из врат. И дальше, к одному из солнц.

Kee 09.08.18 в 03:57

Когда-нибудь, возможно. Не сейчас.

Kee 09.08.18 в 03:58

- У вас один час - сказал старший эскорта

p_zombie 07.08.18 в 21:38

Бобби покачала головой.

- Моему механику требуется пробыть в мед-отсеке дольше. У неё процедура очистки крови.

Kee 09.08.18 в 04:01

- Ей придется сделать максимум из возможного за час. На станции тоже есть медицинские учреждения.

Kee 09.08.18 в 04:02

Бобби оглядела охранника. Мужчина, широкое лицо, кожа чуть темнее, чем её собственная. Жизненный опыт услужливо подсказал, как попытаться разоружить его, что делать с его оружием, как найти укрытие. Конечно, шансы невелики. Лаконианцы, похоже, неплохо обучены, и даже самая старая из них выглядит лет на десять моложе Бобби.

Kee 09.08.18 в 04:05

- Ничего, Капитан, - сказала Кларисса. - Я настрою на быстрый впрыск, и использую блокаторы. Я так уже делала.

Kee 09.08.18 в 04:06

- Если вам нужно еще одно посещение - сказал охранник - вы можете подать ещё одну заявку, как только уйдете.

p_zombie 07.08.18 в 21:43

- Ладно, - сказала Бобби. - Давайте продолжим с этим посещением.

Kee 09.08.18 в 04:07

Они двигались по кораблю будто посещали тюремное заведение. Охранники следовали за ними повсюду, проверяли все что они брали с кают, просматривали все комманды отдаваемые кораблю, копировали все отчеты выдаваемые кораблем. Чуство обиды начало ощущаться в животе Бобби, но ничего нельзя было поделать. Их пропуска позволяли им воспользоваться личными вещами и любыми инструментами, которые могли бы понадобиться им в работе, не предоставляющими угрозу безопасности. Где-то в душе часть её хотела обьяснить им, что она была наемником и, что она могла легко выйти отсюда с Бетси(боевой костюм) на ней как в панцире.

muracan 09.08.18 в 04:59

Упаковываю свои вещи из капитанской кабины, она открыла соединение с Алексом, пока её охранник безмолвно наблюдал за ней с порога.

muracan 09.08.18 в 05:05

-Чем порадуешь?- спросила она.

muracan 09.08.18 в 05:06

- Росси немного устала, но она в хорошем состоянии, - ответил ответил Алекс из кабины пилота. - Есть небольшое загрязнение в водообеспечении, но это похоже что затвор протекает.

muracan 09.08.18 в 05:22

- Ладно, - сказала Бобби. Ей хотелось остаться. Провести часы, полируя свой корабль. Она фиксировала все недостатки, которые они могли бы исправить. У неё осталось тридцать пять минут. - Пометь это. В следующий раз копнем поглубже.

Kee 09.08.18 в 07:20

- В следующий раз, Кэп, - согласился Алекс. Потому что обязательно будет следующий раз. Даже если нет, они все-равно притворились бы, что будет. Она заперла шкафы, перепроверила очередь сообщений корабельной системы, чтобы убедиться, что всё скопировано в ее ручной терминал - или, по крайней мере, что лаконианские цензоры заблокировали столько же сообщений, сколько она отправила, - и заставила себя пройти назад к лифту.

Kee 09.08.18 в 07:26

- Это марсианский корабль? - спросил охранник Бобби

p_zombie 07.08.18 в 21:46

- Да, он, - сказал Бобби, пока они шли к лифту, направляясь к мастерскую.

Kee 09.08.18 в 07:30

- Дома я видел такие. В первом флоте таких было много.

Kee 09.08.18 в 07:31

Первый флот, это видимо все корабли, которые Дуарте украл, бежав в Лаконию. А ещё, думала Бобби, есть второй флот. С кораблями-чудовищами, одно из которых уничтожило Тори Байрон.

Kee 09.08.18 в 07:34

- Должно быть, выглядит странно, а? - сказала она, пытаясь вовлечь охранника в беседу, чтобы вытянуть что-нибудь полезное. Но если такая возможность и была, она её упустила.

Kee 09.08.18 в 07:40

В мастерской Амос почти закончил собирать инструменты, одобренные службой безопасности, в небольшой керамический ящик. Он кивнул, когда она вплыла и остановилась, ухватившись за поручень. Она снова увидела девиз: ТЫ ЗАБОТИТИШЬСЯ О НЕМ. ОН ЗАБОТИТСЯ О ТЕБЕ. Теперь эти слова имели больший вес. Ей едва ли удалось позаботиться о Росинанте, по крайней мере, в качестве капитана. Но она надеялась, что шанс ещё представится.

Kee 09.08.18 в 07:45

- Готов выкатываться? - спросила она.

Kee 09.08.18 в 07:50

- Ага, - сказал Амос.

Kee 09.08.18 в 07:50

Кларисса и Алекс, и их охранники, уже были в шлюзе, когда к ним присоединились Бобби и Амос. Кларисса выглядела более расслабленной, оттенок кожи прибавил цветов. Алекс казался расслабленным для всех, кто его не знал, но Бобби видела, как он смотрит на корабль, поглаживает переборку. Так же хорошо, как и она, он знал, что нет никаких гарантий их возвращения.

Kee 09.08.18 в 07:54

Охранники проводили их вдоль почти пустых доков, назад к транспортной точке, к барабану, и спиновой гравитации, и отправились за следующей командой для следующего корабля. Когда они остались одни, Бобби заговорила:

Kee 09.08.18 в 07:56

- Ну ладно. Как все прошло? - спросила она.

Kee 09.08.18 в 07:58

- Заблокировали довольно плотно, - сказал Алекс. - Но не всё. Двадцать минут, и я, вероятно, заставлю его работать.

Kee 09.08.18 в 08:00