James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 9: Бобби

- Ты думаешь?

martin319 31.07.18 в 14:15

- Аха,- сказал Амос. И больше ничего. Бобби оттолкнула себя наружу.

p_zombie 31.07.18 в 19:35

Кларисса была в медицинском отсеке, привязанной к одному из автодоков. Трубки бежали от мягко мурлыкающего механизма в порт с боку пациентки, кровь текла из худого тела, а затем снова закачивалась. Ее кожа была цветом восковой свечи и натянута на скулы. Она улыбнулась и подняла руку в приветствии, когда Бобби вошла. Как специалист, Кларисса Мао всегда была одним из лучших, с кем работала Бобби. У нее было ощущение, что худая женщина вышла из своего рода гнева и отчаяния. Работать над тем, чтобы сохранять еще большую мрачность в безвыходном положении. Бобби поняла это.

nivasoft 01.08.18 в 03:33

Кларисса была в медицинском отсеке, привязанная к одному из автодоков. Трубки бежали от мягко жужжащей машины в порт, установленный в боку женщины, кровь текла из тонкого тела, а затем снова закачивалась в него. Ее кожа была цвета восковой свечи и обтягивала ее скулы. Она все-таки улыбнулась и подняла руку в приветствии, когда Бобби вошла. Кларисса Мао всегда была одним из лучших специалистов, с кем когда-либо работала Бобби. У нее было ощущение, что высокая квалификация этой женщины сформировалась из чего-то похожего на гнев и отчаяние. Работать, чтобы избавляться от мрака внутри себя. Бобби внезапно поняла это.

martin319 01.08.18 в 12:51

- Сложный период? - спросила Бобби, кивнув на заполненные кровью трубки.

martin319 31.07.18 в 14:40

- Не очень, - сказала Кларисса. - Я встану на ноги завтра. Обещаю.

martin319 31.07.18 в 14:40

- Не лучший, - сказала Кларисса. - Я встану на ноги завтра. Обещаю.

PhilPill 20.09.18 в 22:27

- Не спеши, - сказала Бобби. - У нас все в порядке.

martin319 31.07.18 в 14:41

- Я знаю. Это просто …

p_zombie 29.07.18 в 11:40

Бобби хрустнула суставами. Автодок повторил цикл и взял еще одну длинную порцию крови Клариссы.

nivasoft 01.08.18 в 03:38

- Ты что-то хотела? - сказала она, глядя в глаза Бобби. - Все нормально. Ты можешь это сказать.

martin319 31.07.18 в 14:41

- Я еще не твой капитан, - сказала Бобби. - Но я собираюсь им быть. Это было в первый раз, когда она произнесла эти слова вслух. Ощущения были достаточно хорошими, и она снова сказала их. - Я собираюсь быть. И это ставит меня в положение, в котором я несу ответственность за вас. За ваше благополучие.

nivasoft 01.08.18 в 03:44

Она много лет не думала о своей команде. Ее старая команда: Хиллман, Гураб, Трэвис, Саид. Ее последняя команда до этого. На мгновение они были в комнате, невидимые и безмолвные, но присутствующие как Кларисса. Бобби сглотнула и улыбнулась. Это было. Это было то, что она пыталась найти свой путь обратно за все эти годы. Вот почему на этот раз она сделает все правильно.

nivasoft 01.08.18 в 03:45

Она много лет не думала о своей команде. Ее старой команде: Хиллман, Гураб, Трэвис, Саид. Ее последняя команда до этого. На мгновение они появились в комнате, невидимые и безмолвные, но
присутствующие в той же мере, что и Кларисса. Бобби сглотнула и улыбнулась. Вот оно что. Это было то, к чему она пыталась найти свой путь обратно все эти годы. И вот почему на этот раз она сделает все правильно.

PhilPill 20.09.18 в 22:34

- И если я отвечаю за ваше благополучие, - сказала она, - нам нужно поговорить.

martin319 31.07.18 в 14:44

- Хорошо.

nivasoft 01.08.18 в 03:45

- Это связано с твоими старыми имплантатами. Будет становиться только хуже, а не лучше, - сказала Бобби.

martin319 31.07.18 в 14:44

- Я знаю, - сказала Кларисса. - Я бы вытащила имплантаты, если бы это не убило меня еще быстрее. Она улыбнулась, пригласив Бобби на ответную улыбку. Превращая правду во что-то вроде шутки.

martin319 31.07.18 в 14:45

- Когда мы доберемся до Медины, я собираюсь нанять новую команду, - сказала Бобби. -Не совладельцев корабля, как мы. Просто за зарплату. Отчасти потому, что Холден и Наоми уходят.

martin319 31.07.18 в 14:46

- Но вы также можете нанять кого-то на мое место, - сказала Кларисса. На ее глазах навернулись слезы, она кивнула. Автодок снова подпрыгнул, закачивая ее очищенную кровь обратно в нее.

martin319 31.07.18 в 14:49

- Если ты хочешь остаться на Медине, ты можешь это сделать, сказала Бобби. - Если ты хочешь остаться с кораблем, ты можешь остаться здесь.

martin319 31.07.18 в 14:49

В невесомости слезы Клариссы не упали. Поверхностное натяжение удерживало их до тех пор, пока она не покачала головой, а затем они сформировали дюжину разбросанных шариков соляного раствора, которые со временем втянутся переработчиком и покинут воздух, пахнущий немного скорбью и морем.

nivasoft 01.08.18 в 03:50

- Я ... - начала Кларисса, затем покачала головой и беспомощно пожала плечами. - Я думала, что буду первой, кто уйдет.

martin319 31.07.18 в 14:52

Она разочек всхлипнула, и Бобби подбежала к ней. Взяла ее за руку. Пальцы Клариссы были худыми, но ее пожатие было сильнее, чем ожидала Бобби. Они оставались там вместе, пока дыхание Клариссы не стало ровнее. Кларисса протянула другую руку и положила ее на руку Бобби. На щеках Клэр снова появился какой-то цвет, но Бобби не знала, было ли причиной этого это эмоциональное волнение или медицинские системы, выполнившие свою работу. Возможно и то и другое.

martin319 31.07.18 в 14:54

- Я понимаю, - сказала Бобби. - Трудно кого-то терять.

martin319 31.07.18 в 14:56

- Да, - сказала Кларисса. - И ... я не знаю. Что-то в этом кажется менее достойным, когда это Холден. Если ты понимаешь, о чем я? Из всех людей которые надоедают.

nivasoft 01.08.18 в 03:51

- Да, - сказала Кларисса. - И ... я не знаю. Но если это Холден, что-то в этом мне кажется менее печальным. Если ты понимаешь, о чем я? Из всех людей, за которых переживаешь.

martin319 01.08.18 в 13:29

- Нет, - сказала Бобби. - Тебе не нужно освещать это.

nivasoft 01.08.18 в 03:51

- Да, - сказала Кларисса. - И ... я не знаю. Но если это Холден, что-то в этом мне кажется менее печальным. Если ты понимаешь, о чем я? Из всех людей, за которых переживаешь.

martin319 01.08.18 в 13:29

Кларисса открыла рот, снова закрыла. Кивнула. - Я буду скучать по нему, вот и все.

martin319 31.07.18 в 15:06

- Я знаю. Я тоже буду. И ... слушай, если ты не хочешь сейчас говорить об этом, я могу просто проверить файл с твоим медицинским планом и вариантами ухода из жизни. Я собираюсь уважительно отнестись к тому, что вы разработали с Холденом, что бы это не было.

martin319 31.07.18 в 15:12

Бледные, тонкие брови Клариссы приподнялись. - Холден? С Холденом мы ничего не разрабатывали.

martin319 31.07.18 в 15:13

Бобби почувствовала небольшое удивление. - Нет?

martin319 31.07.18 в 15:13

- Мы не говорим о таких вещах, - сказала Кларисса. - Я разговаривала с Амосом. Он знает, что я хочу остаться здесь. С ним. Если все станет очень плохо, он пообещал, что он ... облегчит мне жизнь. Когда придет время.

martin319 31.07.18 в 15:14

- Ладно, - сказала Бобби. - Это нужно знать. И важно, подумала она, полностью документировать, чтобы, если это произойдет под чужой юрисдикцией, никто бы не был арестован за убийство. Почему, черт возьми, Холден не сделал этого? - Ты уверена, что Холден никогда с тобой об этом не говорил?

martin319 31.07.18 в 15:18

Кларисса покачала головой. Автодок завершил свою работу. Трубки отделились от порта в коже Клариссы и скользнули обратно в тело корабля, как чересчур вежливые змеи.

martin319 31.07.18 в 15:21

- Тогда ладно, сказала Бобби. - Теперь я знаю. Я обеспечу, чтобы о тебе позаботились. И Амос тоже.

martin319 31.07.18 в 15:24

- Спасибо. И я очень сожалею.

martin319 31.07.18 в 15:24

- О чем?

martin319 31.07.18 в 15:33

- Я немного сожалела о Наоми и Холдене, - сказала Кларисса. - Я не хотела никому создавать проблемы. Я вернусь к исполнению своего долга.

martin319 31.07.18 в 15:34

- Каждый попечалится о том, о чем ему нужно, сказала Бобби. – А потом каждый должен вернуть свою задницу на работу.

martin319 31.07.18 в 15:35

- Да, сэр, - отозвалась Кларисса резким, ироничным приветствием. - Я рада, что у нас был этот разговор

martin319 31.07.18 в 15:35

- Я тоже, - сказала Бобби, поднимаясь к двери. И я удивлена, что Холден так и не сделал этого. Впервые у Бобби было ощущение, что есть некоторые дела - не все, но некоторые, в которых она будет намного лучшим капитаном, чем был он.

martin319 31.07.18 в 15:27