James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 12: Холден

Алекс не ответил. Но выражение его лица было таким же красноречивым, как пожатие плечами.

Kee 04.08.18 в 23:42

- Ладно, я так понимаю, Бобби решила, что вы, ребята, будете скрываться в радарной тени станции, потому что я еще разговариваю с тобой, а ты не мертв.

Kee 04.08.18 в 23:43

- Точно, - сказал Алекс. - Она, похоже, довольно серьезно настроилась на то, чтобы не делать ничего, что могло бы разозлить эту штуку.

Kee 04.08.18 в 23:45

- Я посмотрю, что можно накопать здесь, и свяжусь.

Kee 04.08.18 в 23:47

- Понял, - сказал Алекс. - Конец связи.

Kee 04.08.18 в 23:48

- Это ... магнитное? - спросила Наоми, и ее тон стал одновременно авторитетным и изумленным. Оно есть, но я не могу поверить тому, что вижу. Она проплыла к одной из консолей, и стала работать с ней. - Это похоже на невероятно сильное магнитное поле, сфокусированное в луч.

Kee 04.08.18 в 23:51

- Разве такое возможно?- сказал дежурный, ее голос звучал тихо и напряженно.

p_zombie 29.07.18 в 11:49

- Только если применять слово "возможно" к вещам, которые уже произошли, - сказала Наоми, не оборачиваясь чтобы взглянуть на нее.

Kee 04.08.18 в 23:54

- Получается, все что сделано из металла, уязвимо, - вмешался в разговор еще один техник.

Kee 04.08.18 в 23:58

- Дело не просто в металле, - ответил Холден, и оттолкнулся, чтобы подплыть к ​​Наоми и посмотреть на данные, которые она обрабатывала.

Kee 05.08.18 в 00:00

- Все, у чего есть магнитное поле, - добавила Наоми. - Обычно это слишком слабые силы, чтобы иметь значение. Но на уровнях, на которых бьет пучок, он может спагеттифицировать* атомы водорода. Все, чего он коснется, будет разорвано в клочья.

* Спагеттификация — (т.н. эффект лапши) реальный астрофизический термин для обозначения сильного растяжения объектов по вертикали и горизонтали, вызванного большой приливной силой в неоднородном гравитационном поле. Проще говоря, на краю черной дыры, разница гравитации между ногами и головой растянет человека в бесконечную лапшу.

Kee 05.08.18 в 00:02

- И никаких способов защиты от чего-то подобного, - сказал Холден, и пошатнулся. В условиях микрогравитации это не приносило такого удовлетворения, как просто рухнуть на стул.

Kee 05.08.18 в 00:11

- Вот почему трясло Медину, - добавила Наоми. - Луч только прошел рядом с нами. Маневровые двигатели должны все еще работать, чтобы удерживать нас.

Kee 05.08.18 в 00:13

- Холден, это Дрейпер, - сказал его терминал.

p_zombie 29.07.18 в 11:50

- Холден на связи.

p_zombie 29.07.18 в 11:50

- Похоже, большой ублюдок игнорирует нас пока мы тихие как мыши, и держим оружие отключенным.

Kee 05.08.18 в 00:14

- Это хороший знак, - сказал Холден. - Может, они не собираются всех убить. Просто пытаются показать, что уничтожат всё, что считают угрозой.

Kee 05.08.18 в 00:18

- Точнее и не скажешь, - согласилась Бобби. - И будь осторожен, там есть второй корабль. Поменьше. И он направляется к Медине.

Kee 05.08.18 в 00:20

- Тактическая оценка?

Kee 05.08.18 в 00:21

- Судя по тому, как тщательно они повыдирали нашу защиту, - сказала Бобби, - я бы сказала, что это скорее всего тяжелый штурм, захват командного центра, реакторной, и захват полного контроля над станцией. Если у их пехоты такие же технологии, как у корабля, много времени не потребуется.

Kee 05.08.18 в 00:25

- Понял тебя. Я собираюсь попытаться свести здешние потери к минимуму. Подожди, пока я не выйду на связь. Держитесь.

Kee 05.08.18 в 00:27

- Совсем плохо? - cпросила Наоми, хотя её тон говорил, что она знает ответ.

Kee 05.08.18 в 00:30

- Они сбросят абордажные команды по всей станции, чтобы захватить точки доступа, центры управления, энергию и жизнеобеспечение, - ответил Холден, скорее всем в комнате, чем Наоми. Он повернулся к Дафне Коль. - Я думаю, вам нужно, чтобы все здесь начали звонить. Вызывайте любой союз, любых планетарных представителей где бы они не прятались, но сообщите их сотрудникам безопасности и телохранителям, чтобы они не отсвечивали. Никакого видимого оружия. Скажите им, чтобы не пытались отбить границы. Это приведет к трупам, и возможно, только взбесит этот кадавр корабля.

Kee 05.08.18 в 00:41

- Да, сэр, - сказала она. - Вы принимаете командование?

Kee 05.08.18 в 00:42

- Нет, не принимаю. Но это правильное дело, и нам нужно сделать его прямо сейчас. Потому что мы должны. Пожалуйста.

Kee 05.08.18 в 00:45

По выражению ее лица сразу стало видно, как сильно она расстроилась. Она так надеялась, что придет кто-то с властью. Кто-то, кто знает, что делать. Он увидел в ее глазах и надежду, и разочарование сразу.

Kee 05.08.18 в 00:51

- А мы вообще собираемся сопротивляться? - спросила Коль.

Kee 05.08.18 в 00:52

Он указал на экраны. На пыль, которая была Тори Байроном и рельсовыми пушками. Коль отвела взгляд. И все же, он не смог заставить себя ответить «нет».

Kee 05.08.18 в 01:37

- Пока нет, - ответил Холден. Наоми уже собрала все личное оружие у техников командной палубы, в большой вещевой мешок. Пока нет.

Kee 05.08.18 в 01:43

Второй корабль, на взгляд Холдена, был размером с эсминец. Он не спеша опустился к станции Медина, уничтожил торпедные шахты и гнезда ОТО аккуратными и точными выстрелами рельсовой пушки, и выбросил дюжину десантных кораблей.

Kee 05.08.18 в 16:08

Пока это происходило, Коль делала как он предложил, передавая по кораблю приказ не сопротивляться. Выжить, чтобы сразиться в другой день. Она сделала последние звонки, мгновение поколебавшись, повернулась, плюнула на палубу и вызвала что-то похожее на интерфейс безопасности.

Kee 05.08.18 в 16:20

- Что вы делаете?

p_zombie 29.07.18 в 11:52

- Стираю данные системы безопасности... - сказала она. - Нет данных переписи... Нет биометрических данных... Нет планов палуб... Нет записей... Остановить ублюдков мы не сможем, но и облегчать им задачу незачем.

Kee 05.08.18 в 16:30

- Fou bien, - сказала Наоми, одобряя. Холден гадал, смогут ли наступающие отследить того, кто принял это решение, и найти Коль, и очень надеялся, что не смогут.

Kee 05.08.18 в 16:39

Каждый десантный бот нес восемь десантников, - все в силовой броне с необычным дизайном, похожим на броню Бобби, но с более четко выраженным акцентом на суставах, и насыщенного синего цвета, что заставляло их казаться чем-то, вышедшим из моря. Десантники действовали методично и профессионально. Там, где двери открывались перед ними, они шли не причиняя вреда. Сквозь запертые двери они пробивались с беспощадной эффективностью, вышибая дверные замки, и выталкивая плиту двери в одно, хорошо тренированное движение. Мимо безоружных гражданских, они проходили спокойно, не говоря ни слова, кроме короткого предупреждения не сопротивляться. Несколько раз они сталкивались с кем-то, кто пытался геройствовать, или дать отпор, и тогда они убивали всех кто представлял угрозу, не трогая остальных. То, что это не открытая бойня, было единственным утешением.

Kee 05.08.18 в 16:57

Наблюдая за происходящим со своей позиции в командном центре, Холден обнаружил, что отдает должное уровню подготовки и дисциплины, который демонстрировали лаконианцы. Они не сомневались, они все контролировали, они подавляли любую агрессию немедленным смертельным ответом. Но не причиняли вреда мирным жителям. Они никого не задирали. Не показывали ничего похожего на браваду или издевательства. Даже когда они применяли насилие, за ним не было гнева. Как охотники за животными. Холден, Наоми и остальные, кто был в командном центре, сделали все возможное, чтобы не допустить паники или глупого сопротивления, но это было почти не нужно. Ничто не успокаивало людей лучше, чем спокойствие оккупантов.

Kee 05.08.18 в 18:27

Когда дверь в командный центр открылась, и внутрь зашли бойцы одной из абордажных команд, Холден скомандовал всем в комнате поднять руки в знак капитуляции. Высокая, темнокожая женщина с эмблемами на броне, отдаленно напоминающими знаки отличия полковника марсианского десанта, подошла к нему, щелкая магнитными ботинками.

Kee 05.08.18 в 18:32

- Я Полковник Танака, - сказала она голосом, усиленным электронными элементами брони. - Станция Медины находится под нашим контролем. Пожалуйста, дайте знать, что вы понимаете и готовы подчиняться.

Kee 05.08.18 в 18:35

Холден кивнул и подарил ей лучшую из своих фальшивых улыбок.

- Я понимаю, и пока вы не трогаете здешних людей, мы не будем отвечать насилием.

Kee 05.08.18 в 18:36

Это была преднамеренная провокация. Если Танака была там, чтобы поиграть мышцами и показать, насколько она важная персона, она бы ответила, что ее люди могут делать все, что им заблагорассудится, и он ни черта не мог бы с этим поделать.

Kee 05.08.18 в 18:40

Вместо этого она сказала:

- Понятно. Подготовьте технический док на реакторном уровне станции ко входу нашего корабля.

Kee 05.08.18 в 18:43

Когда докмастер сообщил, что все готово, Танака коснулась терминала на своем запястье и доложила:

- Капитан Сингх, причал готов к стыковке. Станция наша.

Kee 05.08.18 в 18:48

--//--

p_zombie 29.07.18 в 11:52

- Я капитан Сантьяго Сингх, с эсминца Лаконии "Грозовой Шторм", - сказал молодой человек. - Я здесь, чтобы принять вашу капитуляцию.

Kee 05.08.18 в 19:02

Его мундир был аккуратным и безупречным. Дизайн одежды выглядел марсианским, за исключением сине-серой цветовой гаммы на тех местах, где Холден обычно видел красный и черный. Коль плавала перед ним, с замешательством в глазах.

Kee 05.08.18 в 19:04

- Это объявление войны, - сказала она дрожащим голосом. Холден почувствовал желание вмешаться, перетянуть внимание этого человека на себя, чтобы отвлечь от нее опасность. Дурацкий импульс. - Союз. Коалиция Земли и Марса. Содружество Миров. Они не потерпят этого.

Kee 05.08.18 в 19:07

- Я знаю, - сказал молодой человек. - Все будет в порядке. Но сейчас я должен принять вашу капитуляцию, пожалуйста.

Kee 05.08.18 в 19:09

Она взяла себя в руки, и все было кончено.

Kee 05.08.18 в 19:13

С момента первой высадки прошло меньше четырех часов. Морские пехотинцы в лаконианской силовой броне патрулировали в коридорах и командных пунктах станции. Флотский персонал в форме строгого дизайна, спешил взять контроль над коммуникационным оборудованием и жизнеобеспечением, с эффективностью, говорящей о хорошей практике. Люди Медины, в основном, просто наблюдали за всем этим, в подобии шока.

Kee 05.08.18 в 19:19

Все случилось так быстро. Мозг отказывался это воспринимать.

Kee 05.08.18 в 19:22