James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 29: Бобби

Катрия раскрыла пальцы руки, и медленно очертила круг. Продолжай.

Kee 17.08.18 в 15:48

Тему подхватила Кларисса.

- Комната всё ещё подключена к системам жизнеобеспечения. И если мы поместим нашу команду сюда... - она вернула модель к крупному масштабу, и коснулась силового соединения рядом с инженерной палубой, - мы сможем отключить вентиляторы и получить доступ к очистителям углекислоты и системам рециркуляции.

Kee 17.08.18 в 15:53

- Придушить их? - спросила Катрия.

Kee 17.08.18 в 15:54

Алекс покачал головой.

- Нет, открыть путь для маленьких пилотируемых дронов. Полдюжины, с точечными взрывными зарядами. Двумя уберём охранников, остальными вышибем замок.

Он издал негромкий "бум", и раскрыл оба кулака, иллюстрируя взрыв.

Kee 17.08.18 в 16:21

Бобби указала на Наоми.

- У неё будет устройство копирования. У меня - лом и молоток. Мы заходим, делаем полную копию данных комнаты шифрования, включая динамическое состояние, и сваливаем в радиационное убежище, - Бобби передвинула модель - вот сюда. И тут вступаете вы.

Kee 17.08.18 в 16:35

- Если койо безопасники узнают, что мы украли их коды, - сказал Саба, прислоняясь к стене, - они всё поменяют, да? Не только новый шифр, но и новые процедуры. Всё, что у нас уже есть, обесценится. Поэтому они не должны узнать, что мы сделали, даже после того как всё закончится.

Kee 17.08.18 в 17:26

Холден переместил модель, чтобы показать место, где Буря была пристыкована к станции.

- Нам придется организовать для них другую историю. Шторм припаркован здесь. А основные резервуары для хранения жидкого кислорода воот... вот здесь. Если они взорвутся, будет похоже на попытку взорвать Шторм, но на Тихо это место было построено надежно. Много функциональной избыточности, и дублирующих систем на случай отказа. Но взрывная волна направит удар давления в вентиляцию сюда..., и в итоге достигнет нашего коммуникационного убежища. Ну и сделает, сами знаете, ещё кучу других вещей.

Kee 18.08.18 в 04:31

- Вы хотите выпустить весь наш воздух в качестве прикрытия? - спросила Катрия. - Думаю, вы должны получить наши извинения. Обычно это нас называют экстремистами.

p_zombie 18.08.18 в 11:52

- Не наш воздух, - сказал Саба. - Это их воздух, с того момента, как они сюда пришли. Мы им дышим только по их милости. Кроме того, это цистерны для заправки кораблей. Не для обитаемого пространства.

Kee 18.08.18 в 04:35

- И там много останется в танках второй и третьей очереди, - сказал Холден. - Помните, много избыточности, много дублирующих систем. И у оригинального дизайна Тихо, история подлиннее, чем у людей, которые тут жили.

Kee 18.08.18 в 04:41

Катрия долго молчала. Бобби почувствовала растущее в ее кишках беспокойство. Было ошибкой посвящать Коллектив Вольтера в это. Неважно, насколько Саба доверял им, или насколько хороши они были в разрушениях. Она должна была оставить этот план только между своими, в своей собственной команде, где она могла контролировать его. Где она доверяла каждому...

Kee 18.08.18 в 04:43

- Мне это не нравится, - сказала Катрия, покачав головой. - Слишком много переменных, много возможностей, что все пойдет не так.

Kee 18.08.18 в 04:45

Бобби пожала плечами.

- Будь у нас больше времени, я бы сделала что-нибудь попроще.

Kee 18.08.18 в 04:46

- Все что нам нужно, это правильная бомба, в правильном месте, - сказал Саба. - Дайте нам это, и это обеспечит прикрытие нашей миссии.

Kee 18.08.18 в 04:48

- Нет, - сказала Катрия. - Вам нужны заряды, вам нужен кто-то, кто поставит эти заряды в нужное место в нужное время. И кто-то с дистанционным взрывателем, который не запаникует, и не взорвет их раньше, заодно накрыв вашу команду. И даже если все получится, думаете в радиационном убежище что-нибудь переживет этот удар?

Kee 18.08.18 в 04:54

Наоми вступила в разговор.

- Оно на это рассчитано. Но ты права. Мы не узнаем, пока не попробуем.

Kee 18.08.18 в 04:58

- И каков план эвакуации, когда ваш маленький Армагеддон закончится? - спросила Катрия.

Kee 18.08.18 в 04:59

Это уже было больше, чем Бобби готова была рассказать. Некоторыми частями плана не стоило делиться. Саба приостановился, взвешивая, надо ли посвящать Катрию в дальнейшие детали. Когда он заговорил, его голос был угрюмым. Ему не нравилось, что ему придется раскрыть больше информации, чем уже раскрыла Бобби.

- Вакуумные костюмы в убежище. Выйдем через дыру. Тот же самый шлюз, который мы использовали, чтобы поставить прослушку, используем для входа обратно.

Kee 18.08.18 в 05:08

Катрия снова взяла под свой контроль модель, повернула ее, пройдя через всю Медину от низа, палуба за палубой.

- Люди умрут, - сказала она. - Когда инженерные палубы глотнут вакуума, не все успеют добежать до убежищ.

Kee 18.08.18 в 05:10

- Мы знаем, - сказал Саба. - Это цена.

Kee 18.08.18 в 05:11

- Которую вы готовы заплатить?

Kee 18.08.18 в 05:41

- Да, - сказал Саба, но выражение лица Холдена говорило о другом. Бобби знала, о чем его мысли. Когда наступит время, на палубе могут оказаться невинные люди. В лучшем случае, их план будет риском для них. В худшем случае, некоторые из них умрут. Если Сабу и Катрию беспокоил этот вопрос, они никак это не проявляли. А Холдена он точно беспокоил. И она задавалась вопросом, что если он останется верен своим принципам, и отменит всё. Зная его, вероятность была один к одному.

Kee 18.08.18 в 05:50

- Команда подрывников пойдет сюда, - сказала Катрия. - Установит заряды, потом вернется в убежище, дождется прибытия команды с похищенными данными, и все взорвет. Уходим все вместе, или никто. Это не первый мой раз на подобных операциях. От вас понадобится еще пара дополнительных костюмов, и все.

Kee 18.08.18 в 05:55

Бобби не поняла важности сказанного, пока Кларисса не начала говорить, её голос был мягким и вопросительным. Но в его глубине Бобби услышала резкость.

- Не первый твой раз на подобных операциях?

Kee 18.08.18 в 05:59

- Ну а чей еще? - сказала Катрия. - Хотите что бы все было правильно, берите лучших. Я лучшая. Я делаю заряды, я ставлю заряды, и моя уверенная рука на детонаторе.

Kee 18.08.18 в 06:02

В комнате было тихо, только мягкое шуршание рециркуляторов, и мягкий, гармонический гул корабля. И слабый запах старых сточных вод. Все, что хотел Саба, чтобы Коллектив Вольтера поучаствовал в качестве материального сопровождения и поддержки. Они не искали другого игрока в их операцию на месте. Но сказать Катрии, что она не может принять активное участие на поле боя... могло ли это оскорбить ее? И если бы оскорбило, хватило ли бы этого, чтобы повернуть ее против них?

Kee 18.08.18 в 06:11

- Нормально звучит, - сказал Амос. - Ты да я, прям образцовая команда, мисс Китти.

Kee 18.08.18 в 06:17

Он улыбался спокойно и безмятежно. Бобби испытала приступ тревоги. Встретилась взглядом с Холденом, и еле заметно покачала головой. Очень плохая идея. Холден сглотнул, кивнул, и все же заставил себя улыбнуться снова.

Kee 18.08.18 в 06:20

- Хорошо, значит так..., - сказал Холден. - Кларисса возглавляет группу поддержки, и работает с экологическими системами для Алекса. Алекс пилотирует рой дронов. Бобби и Наоми позаботятся о сервере, а Катрия, Амос, и я, ставим заряды, чтобы прикрыть всех после этого.

Kee 18.08.18 в 06:23

Бобби откинулась назад. Комок в её животе только вырос. От добавления Холдена в операцию идея становилась ещё хуже.

Kee 18.08.18 в 06:24

- Это будет здорово, - сказал Холден.

Kee 18.08.18 в 06:24