James S. A. Corey - Persepolis Rising (The Expanse 7) / Джеймс Кори - Восход Персеполя (Экспансия 7): Глава 33: Бобби

Бобби услышала звуки отрывающейся липучки на снятых со стены эвакуационных костюмах, и шум поспешного облачения в них. Амос не двигался.

Kee 20.08.18 в 05:06

- Одевай костюм, здоровяк, - сказала Бобби.

Kee 20.08.18 в 05:06

- Так ты действительно собираешься взрывать, - отозвался Амос. В его голосе не было удивления. Не было какого-то вызова. Он звучал никак. Бобби невольно приготовилась к насилию.

Kee 20.08.18 в 05:08

- Да, - ответила она.

p_zombie 29.07.18 в 12:15

Не изменяя выражения лица, Амос выпрямился перед ней, опустив руки по бокам.

Kee 20.08.18 в 05:10

- Сдается мне, ты реально хочешь капитанское кресло обратно, а, Бабс?

Kee 20.08.18 в 05:10

Прежде чем она сама поняла, что собирается делать, Бобби схватила его за воротник, дернула достаточно резко, чтобы оторвать его магнитные ботинки от поверхности, и шваркнула им о переборку.

Kee 20.08.18 в 05:13

- Если бы у нас было больше времени, - прошипела она сквозь зубы, - мы бы с тобой станцевали прямо сейчас.

Kee 20.08.18 в 05:14

Амос улыбнулся ей.

- О, у меня есть время.

Kee 20.08.18 в 05:15

- Катрия, взрывай, - сказала Бобби, и наступил конец света.

Kee 20.08.18 в 05:16

--//--

p_zombie 29.07.18 в 12:15

Когда заряд Катрии сработал, он разрушил панель управления, и прорвал дыру диаметром семнадцать сантиметров, в резервуаре для хранения кислорода. Бобби не знала точных размеров танка, но смутно помнила, что жидкий кислород сжимается примерно до тысячи ста килограммов на кубический метр, и теперь все это, мгновенно попыталось снова стать газом.

Kee 20.08.18 в 06:09

Начальный взрыв расширяющегося газа был оглушительным. Ударная волна разорвала на куски переборки и трубы. Весь жидкий кислород в этих трубах присоединялся к взрыву, увеличивая объем расширяющегося газа. Внутри относительной безопасности их аварийного убежища это звучало так, будто кто-то взорвал тактический ядерный заряд в соседней комнате.

Kee 20.08.18 в 06:13

И затем, с неизбежностью, что-то окислилось достаточно быстро, чтобы произвести искру, и исходный воздушный взрыв стал огнём.

Kee 20.08.18 в 06:15

Все аварийное убежище затряслось и осело на один бок. Усиленные и защищенные от взрыва переборки не сломались, но крепления, удерживающие отсек на палубе, сдвинуло силой взрыва. Все это заняло секунды, которые тянулись как часы.

Kee 20.08.18 в 06:18

Внутренние стены и усиленные двери с каждого конца отсека стали настолько горячими, что начали дымиться. Бобби обменялась взглядом с Амосом, отпустила его, и они оба, бросились к аварийным вакуумным костюмам.

Kee 20.08.18 в 06:22

Когда была пробита наружная переборка, это было похоже не на еще один оглушительный взрыв, а скорее на резкое падения уровня звука. Рев сменился на оглушающее шипение вздыбившегося воздуха, затем превратился в тонкий всхлип, затем в ничто. Замки на их убежище не пострадали, поэтому все что они слышали после этого, было их собственным паническим дыханием.

Kee 20.08.18 в 06:26

- Так, у нас множественные срабатывания тревог, - сказала Кларисса, ее голос прозвучал как самая спокойная вещь во вселенной. - Службы станции отключаются. Я отключаюсь тоже. Увидимся на месте.

Kee 20.08.18 в 06:30

- Черт побери, - сказала Наоми.

Kee 20.08.18 в 06:31

- Говорила же, - сказала Катрия. - Моё дерьмо всегда работает.

Kee 20.08.18 в 06:31

Бобби закончила натягивать свой костюм, и увидела, как Амос герметизирует свой. Они обменялись взглядами.
- Нам нужно убраться отсюда, - сказала она ему, и он кивнул в знак согласия. Что бы ни происходило между ними, пока это подождет. Они к этому вернутся, она была в этом уверена. С этим придется разобраться.

Kee 20.08.18 в 06:33

И если я убила Холдена, думала она, это, вероятно, закончится смертью одного из нас.

Kee 20.08.18 в 06:36

Что бы она ни представляла себе, когда слушала взрывы внутри их убежища, реальность была хуже.

Kee 20.08.18 в 06:38

Они открыли дверь на целую палубу, которую бросили в блендер, и раскрутили на максимальной скорости. Панели переборок, станции управления, оборудование, настил пола. Все было разорвано, скручено, сожжено, а затем отброшено на внешние стены с огромной скоростью. Длинный кусок трубы, торчавший из стены, все еще дрожал, как стрела, попавшая в дерево. То, что выглядело металлическим столом, так сильно врезалось в опорную балку, что металл действительно слился. И в одном углу, к потолку был приклеен один ботинок, сплавившийся в сталактит из резины. Она надеялась, что ноги в этом ботинке не было.

Kee 20.08.18 в 06:44

В тишине они плыли через обломки, в поисках выхода. Найти его было непросто.

Kee 20.08.18 в 06:46

Дыра в наружной переборке барабана была около пяти метров в диаметре. Почти круглые края были выгнуты наружу, будто металлическая стена была пробита гигантским тараном. Бобби полагала, что так оно, вообщем-то и было. Только вместо бетона и стали, это были кислород и огонь. Снаружи она увидела слабый отблеск света на каком то обломке, который мчался от станции к черному занавесу у пределов пространства колец.

Kee 20.08.18 в 06:51

- Именно там, где я и сказала, - захихикала Катрия. - Черт, почти в полуметре от того места, которое я пометила как слабое. Придется деньги отдавать за проигрыш.

Kee 20.08.18 в 07:01

- Думаешь, кто-то выжил? - спросила Наоми.

p_zombie 20.08.18 в 06:56

- Обо всех, о ком могли в затронутой зоне, мы позаботились, - ответила Бобби. - Здесь должны были оставаться только Лаконианцы...

Kee 20.08.18 в 07:04

- И все, кто не получил наше долбаное послание, - добавил Амос.

Kee 20.08.18 в 07:05

- Джим предупредил всех, с кем столкнулся, - сказала Наоми. - Он не способен удержаться.

Kee 20.08.18 в 07:07

- Да, но к тому моменту это мало что значило, - согласился Амос. - Не было времени увидеть взрыв, до того как он сделал свою работу.

Kee 20.08.18 в 07:37

- И нахер всех Лаконианцев, которые здесь были, - сказала Катрия тоном, который звучал так, будто она бы плюнула, если бы не была в шлеме. - Надеюсь, им-то нахер, хватило времени увидеть, как это происходит.

Kee 20.08.18 в 07:38

- Кэт, - сказала Бобби, - пожалуйста, заткнись.

p_zombie 20.08.18 в 06:57

- Нет, это сработает, - сказала Наоми, указывая на дыру в доках. - Они подумают, что это и было нашей целью.

Kee 20.08.18 в 07:39

Грозовой Шторм находился в нескольких десятках метров от них. На носу корабля и в передней части левого бока виднелись значительные повреждения корпуса. Осколки от взрыва прибили дыры в посадочных зажимах, и продавили длинные царапины в его боку. Большой кластер объектов, которые выглядели как сенсоры или коммуникационный массив, почти разорвавший бок корабля, теперь плавал в пустоте, болтаясь на конце пучка кабелей.

Kee 20.08.18 в 07:45

Это был жуткий корабль. Его углы напоминали кристаллические грани, и в его обводах чувствовалось что-то, что больше напоминало выращенное, чем построенное. Он был похож на ядовитую змею. От него было трудно отвести взгляд.

Kee 20.08.18 в 07:48

- Жаль, что мы не достали его, - сказала Катрия, игнорируя просьбу Бобби.

Kee 20.08.18 в 07:49

- Да, - согласилась Бобби. - Очень жаль.

Kee 20.08.18 в 07:49

Амос вытащил из сумки, которую нес, пистолет с магнитным захватом, и выстрелил во внешнюю поверхность шахты лифта. Им нужно было подняться до точки, расположенной недалеко от инженерного люка снаружи барабана, который она и Кларисса использовали раньше. Трудной частью было подвесить захват на барабан и подтянуться к станции, пока она будет пытаться выпихнуть их на трети g. После этого будет уже легче подняться к их секретному входу и обратно на станцию. После останется подняться в Медину из подполья, и миссия будет выполнена.

Kee 20.08.18 в 07:55

Если конечно, что-нибудь еще, не пойдет неправильно. Единственное, что было хуже, чем потерять Холдена, это потерять его без всякого проклятого смысла.

Kee 20.08.18 в 07:57

- Лаконианцы найдут этот люк, - сказал Амос. - После этого не следует планировать его использование снова. Команда, которая придет чинить дыру, ни за что его не пропустит.

Kee 20.08.18 в 07:59

- Да, - согласилась Бобби. - И если мы думали, что облавы раньше были плохими, то сейчас они станут в сто раз хуже.

Kee 20.08.18 в 08:00

- Да, драть их, - фыркнула Катрия.

Kee 20.08.18 в 08:01

- Нет, - сказала Наоми. - Это будет еще хуже. Раньше страдала только их гордость. Но сегодня мы причинили им боль. Большую боль. И они попытаются исправить это, причинив боль нам. Не только нам. Любому, кто, по их мнению, может быть похож на нас.

Kee 20.08.18 в 08:03

Пока Амос цеплял трос захвата за край дыры, чтобы они могли начать свой подъем до корпуса лифта, Наоми продолжала смотреть на поврежденный корабль Лаконианцев.

Kee 20.08.18 в 08:04

- Сегодня мы убили много людей, - сказала она. - Некоторые из них просто еще этого не знают.

p_zombie 20.08.18 в 06:58