Margo Ryerkerk - The Nutcracker Curse / Марго Риркерк - Проклятие Щелкунчика: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. Клара cd_lu 09.01.19 в 23:03 |
|
|
Мое сердце тревожно забилось. cd_lu 09.01.19 в 23:04 |
||
|
Крестная покачала головой. cd_lu 09.01.19 в 23:06 |
||
|
Отец кивнул и повернулся к глашатаю. cd_lu 09.01.19 в 23:08 |
||
|
Глашатай повторил слова отца. Я тщетно пыталась найти Филипа. Его больше не было в бальном зале, и внутри меня все напряглось. Филип всегда пытался всех защитить. Если он обнаружит чужую магию, то попытается уничтожить ее в одиночку. Мне хотелось бежать за ним, сказать, чтобы он был осторожен, но я не могла. Отец схватил меня за локоть и повел в свой кабинет, который был самым безопасным местом в замке. Не смотря на присутствие отца и крестной феи, я волновалась. cd_lu 09.01.19 в 23:16 |
||
|
Когда мы остались втроем, отец спросил: cd_lu 09.01.19 в 23:17 |
||
|
- Магия Гризельды. След, как от ее магии, - ответила крестная. cd_lu 09.01.19 в 23:18 |
||
|
Темные пятна закружились передо мной, и мне пришлось схватиться за стол, чтобы удержать равновесие. cd_lu 09.01.19 в 23:21 |
||
|
Отец сжал кулаки, и я вспомнила его ярость в день, когда моя сестра превратилась в мышь. Как жутко бы это не выглядело, она не сделала это специально, чтобы нас напугать. Она унаследовала от своей матери Жаклин умение менять форму, которое считалось темным колдовством, и, не умея контролировать свою силу, она превратилась под давлением инстинктов при виде тарелки с сыром. cd_lu 09.01.19 в 23:29 |
||
|
В то время действия ее матери были намеренными. Жаклин решила напасть на меня после того, как я узнала о секрете ее дочери. Она хотела навредить мне. cd_lu 10.01.19 в 01:37 |
||
|
Вернувшись из воспоминаний в реальность, я осознала, что никто так и не ответил на мой вопрос. cd_lu 10.01.19 в 01:39 |
||
|
- Я не получал никаких извещений о побеге, - отец сжал губы. cd_lu 10.01.19 в 01:41 |
||
|
Крестная возразила: cd_lu 10.01.19 в 01:42 |
||
|
- Я не понимаю. cd_lu 10.01.19 в 01:42 |
||
|
Не обращая внимания на мой вопрос, отец ткнул пальцем в крестную. cd_lu 10.01.19 в 01:44 |
||
|
Крестная вздернула подбородок. cd_lu 10.01.19 в 01:48 |
||
|
Я обхватила себя руками. cd_lu 10.01.19 в 01:49 |
||
|
На лбу у отца выступили вены, а его ноздри раздулись. cd_lu 10.01.19 в 01:52 |
||
|
- Тебе не нужна магия сразиться с черной магией, - загадочно проговорила крестная. cd_lu 10.01.19 в 01:53 |
||
|
Я глубоко вдохнула, пытаясь остановить тошноту и головокружение, которые наступали. С тех пор, как Гризельда была сослана, отец никогда не повышал голос. То, как он вел себя сейчас, показывало, какой ужасной была сложившаяся ситуация. cd_lu 10.01.19 в 02:01 |
||
|
И снова мой вопрос был проигнорирован, а отец пробормотал себе под нос: cd_lu 10.01.19 в 02:02 |
||
|
Крестная покачала головой. cd_lu 10.01.19 в 02:05 |
||
|
Я тронула крестную за рукав плаща, борясь с напряжением в груди. cd_lu 10.01.19 в 02:10 |
||
|
Она кивнула. cd_lu 10.01.19 в 02:22 |
||
|
Отец глядел в окно, его руки были сомкнуты за спиной, а мое сердце болело за него. Должно быть, ужасно осознавать, что тебя обманули в любви и браке. cd_lu 10.01.19 в 02:25 |
||
|
Жаклин не стоило усилий скрывать свою магию во дворце, так как я была единственной, кто мог бы ее заметить, но мои визиты были редкими и короткими. И все же, было то, что Жаклин контролировать не могла - ее дочь. Я уверена, она ожидала, что сила дочери проявиться намного позже, но была удивлена, когда та проявилась в восьмилетнем возрасте. cd_lu 10.01.19 в 02:29 |
||
|
Жаклин приговорила свою дочь, когда напала на тебя в ярости, раскрыв свое истинное лицо. Так как Гризельда унаследовала темную магию, но еще не использовала ее в коварных целях, она не была казнена, но была сослана в темницу на Змеиный Остров. Не было никакого способа лишить ее магии, которую она унаследовала, поэтому, я наложила на тебя заклинание защиты, которое работало бы на протяжении десяти лет, но оно начало рассеиваться спустя девять лет. cd_lu 10.01.19 в 02:39 |
||
|
Крестная замолчала, и реальность захлестнула меня. cd_lu 10.01.19 в 02:41 |
||
|
- Боюсь, что так, - кивнула крестная. cd_lu 10.01.19 в 02:41 |
||
|
- Почему ты просто не наложишь заклинание защиты еще раз? - спросил отец сдержанно. cd_lu 10.01.19 в 02:44 |
||
|
- Не могу. Простите, но это так не работает. Клара уже не в том возрасте. Она должна противостоять Гризельде. cd_lu 10.01.19 в 02:45 |
||
|
- Как же мне защититься от магии Гризельды, и что именно она может мне сделать? cd_lu 10.01.19 в 02:47 |
||
|
- Сперва нам нужно понять, чего хочет Гризельда. Мне кажется, она попытается отомстить за свою мать, и, возможно, даже захватить трон. cd_lu 10.01.19 в 02:49 |
||
|
- Клара - единственная законная наследница. Никакая мышь не будет править Австрией! cd_lu 10.01.19 в 02:51 |
||
|
- Как она может навредить мне со Змеиного Острова? cd_lu 10.01.19 в 02:52 |
||
|
Отец позвонил в колокол. cd_lu 10.01.19 в 02:54 |
||
|
Я съежилась от слов отца и от мысли, что Гризельду могут пытать. Хоть я и понимала, что его намерением было защитить меня, но не могла оставаться в стороне, позволяя ему мучить девушку, сидящую в темнице из-за действий ее матери и из-за способности превращаться в мышь. cd_lu 10.01.19 в 19:13 |
||
|
Должен быть другой путь. cd_lu 10.01.19 в 19:13 |
||
|
Крестная взяла меня за руку. cd_lu 10.01.19 в 19:14 |
||
|
- Какой? cd_lu 10.01.19 в 19:15 |
||
|
- Встреть Гризельду лицом к лицу и преодолей ее тьму своей добротой. cd_lu 10.01.19 в 19:16 |
||
|
Я напряженно сглотнула. cd_lu 10.01.19 в 19:16 |
||
|
- Ты не будешь этого делать! cd_lu 10.01.19 в 19:38 |
||
|
Пока я размышляла над этим, отец поручил капитану охраны отправить на Змеиный Остров двадцать солдат, которые должны были любым способом выведать у Гризельды, как ей удалось взломать защиту замка. Не имея другого предложения, я наблюдала, как стражники уходят с тревожной душой, успокаиваясь лишь тем, что дорога туда займет несколько недель. Если мне удастся найти решение до их прибытия на остров, то я смогу отправить письмо почтовой совой и спасти Гризельду от предстоящей пытки. cd_lu 10.01.19 в 19:46 |
||
|
- Вы нашли, где спрятано заклинание, проникшее замок? - спросил отец. cd_lu 10.01.19 в 19:50 |
||
|
- Нет, - ответил командир охраны, - ничего подобного в замке мы не нашли. cd_lu 10.01.19 в 19:51 |
||
|
Отец повернулся к крестной. cd_lu 10.01.19 в 19:52 |
||
|
Крестная согласилась. cd_lu 10.01.19 в 20:00 |
||
|
Пока отец обсуждал вопросы безопасности с охраной и крестной, мой взгляд упал на деревянную игрушку с большой головой, широко ухмыляющимся ртом и ватной бородой. Щелкунчику было не место в кабинете отца. Подойдя ближе, я узнала игрушку, которую мама купила мне перед смертью. Прошло много времени с тех пор, как я видела ее последний раз. Я была уверена, что потеряла ее. Неделями я искала ее и рыдала, так как не могла найти. cd_lu 11.01.19 в 07:09 |
||
|
А сейчас она стояла здесь, в кабинете отца. Зачем он прятал ее от меня все это время? Думал ли он, что мне будет легче преодолеть потерю матери без вещей, напоминающих о ней? Неважно какой была причина, соблазн взять вещь, что обеспечивала даже крошечную связь с моей матерью, был слишком велик, чтобы ему противостоять, и, никого не спрашивая, я сомкнула руку вокруг пиджака красного цвета. Я поднесла деревянного мальчика к лицу, чтобы рассмотреть его вблизи. Из Щелкунчика выпал гранит и повалил блестящий дым. Мои легкие вдыхали пары, и все мое тело сокращалось от мучительной боли, судороги колотили меня с головы до ног. Все еще сжимая Щелкунчика, мои колени подкосились, и я рухнула со стуком на землю. cd_lu 11.01.19 в 07:30 |
