Margo Ryerkerk - The Nutcracker Curse / Марго Риркерк - Проклятие Щелкунчика: 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
28. Клара maryiv1205 07.02.19 в 18:31 |
|
|
Я уставилась на бурлящее озеро и замок, расположенный посреди него, чувство безнадежности одолевало меня. Когда клубок пряжи полностью развернулся, и Бисквит с легкостью постучала рогом по порталу, я была вне себя от радости. Но теперь, когда оказалась в Перевернутом Королевстве, я не была уверена, что готова встретиться лицом к лицу с Мышиным Королем и украсть Кракатук. maryiv1205 07.02.19 в 18:32 |
||
|
Скорпион, лиса и акула, так же как и принцы, были достойными противниками, но почему-то я не думала, что они были даже наполовину так плохи, как Мышиный Король. Как мне победить того, у кого семь голов, чтобы предвидеть каждый мой ход? maryiv1205 07.02.19 в 18:33 |
||
|
Зная, что паника не мой друг, я оттолкнула ее, говоря себе, что нужно добиться успеха. Не только ради себя, но и ради Филипа, ради моего отца, ради моей покойной матери, которая обменяла свою жизнь на мою, и ради всех стражников, которые искали принцессу, которая сбежала, и чьи головы оказались бы на плахе, случить что со мной. maryiv1205 07.02.19 в 18:35 |
||
|
Я спешилась и повела Бисквит к лодке, которая была достаточно большой, чтобы выдержать ее и Эйса. maryiv1205 07.02.19 в 18:35 |
||
|
Филип недоверчиво взглянул на меня и посмотрел на лошадей. maryiv1205 07.02.19 в 18:36 |
||
|
- Не знаю, - честно ответила я. - Но я уверена, что они должны сопровождать нас и помогать. maryiv1205 07.02.19 в 18:36 |
||
|
- Хорошо, - сказал Филип. - Во-первых, давай подведем лодку поближе к берегу. maryiv1205 07.02.19 в 18:37 |
||
|
Я взглянула на его руки, только что исцелившиеся от укусов медуз, а затем на бурлящую воду. maryiv1205 07.02.19 в 18:37 |
||
|
- Не волнуйся, хватит дел для всех, - с улыбкой он вытащил из седла две толстые веревки и обвил конец обеих веревок вокруг якоря. maryiv1205 07.02.19 в 18:39 |
||
|
- Откуда ты это достал? maryiv1205 07.02.19 в 18:39 |
||
|
- Привез якоря из Шенбрунна. Подумал, что они пригодятся. Несмотря на то, что я не ожидал использовать их для лодки. Думал, нам придется карабкаться по стенам, - он взмахнул веревкой, как лассо. Пролетев по дуге, якорь с грохотом приземлился в лодку. Филип подтащил ее к берегу и натянул поводья Эйса. - На борт, - Эйс фыркнул, даже не пошевелившись. maryiv1205 07.02.19 в 18:40 |
||
|
- Давай, Бисквит, - я повела ее к лодке. Она заржала и покачала головой. - Пожалуйста. Мы должны это сделать. maryiv1205 07.02.19 в 18:41 |
||
|
Пока мы с Филипом уговаривали Бисквит и Эйса взойти на борт, вода булькала и брызгала на нас, обжигая руки и ноги. Наконец, все поднялись на борт, и я улыбнулась Филипу. Это путешествие стало трудным и сложным, но со мной все было хорошо, потому что он находился рядом, на каждом шагу обеспечивая постоянную поддержку и уверенность. Он не просто мой друг или мальчик, к которому у меня чувства, он был моим партнером, кем-то, на кого я полагалась и кому доверяла. Утешительный момент длился недолго, так как ноги начало неприятно покалывать. Адреналин покинул меня, и я вернулась из своих мыслей, когда уставилась на ботинки и тонкие подошвы. maryiv1205 08.02.19 в 10:04 |
||
|
- Но как же мы будем грести? - спросил Филип. maryiv1205 08.02.19 в 10:05 |
||
|
- Мы что-нибудь придумаем. Забирайся на Эйса, - я не могла смотреть, как Филип еще больше страдает. maryiv1205 08.02.19 в 10:05 |
||
|
Мы были в седлах, когда поднялся ветер, медленно, но верно несший нашу лодку через озеро. maryiv1205 08.02.19 в 10:05 |
||
|
Я выдохнула. maryiv1205 08.02.19 в 10:05 |
||
|
Филип нахмурился. maryiv1205 08.02.19 в 10:06 |
||
|
От его слов меня охватила дрожь. Я не оттолкнула ее, но и не позволила поглотить меня. Взяв Филипа за руку, я сказала: maryiv1205 08.02.19 в 11:27 |
||
|
Он кивнул в знак согласия, и мы наслаждались спокойствием, пока внизу не раздалось шипение. Я ахнула, когда подняла высокую корзину без крышки, из которой выползла толстая бело-желтая змея. Змеи сами по себе были достаточно страшными, но эта продолжала расти и расти на глазах, пока не стала размером с дракона. Она высунула длинный, кроваво-красный раздвоенный язык размером с лицо, и мое сердце бешено забилось в груди, дыхание участилось. maryiv1205 08.02.19 в 17:48 |
||
|
- Мы можем поймать ее, - сказал Филип и спрыгнул с Эйса. Змея обвила его, будто опровергая утверждение. maryiv1205 08.02.19 в 17:49 |
||
|
Бисквит вскинула передние копыта, и Эйс попятился, дико размахивая хвостом, пока не раздался щелкающий звук, и ловушка для животных не захлопнулась вокруг его хвоста. Ужас захлестнул меня. Как я могла освободить его и убить змею? Что еще было на этой лодке? maryiv1205 08.02.19 в 17:54 |
||
|
Филип замахнулся мечом на рептилию, пытаясь ударить ее под голову. Змеиный хвост попал ему в живот, и молодой человек свалился на дно, потеряв оружие. Змея атаковала Филипа в шею. Я спрыгнула с Бисквит и выхватила меч. У меня не было времени бросить его Филипу. maryiv1205 08.02.19 в 18:03 |
||
|
Я должна была сделать это сама. Когда змея отвлеклась на Филипа, появилась возможность подобраться к ней так, чтобы она меня не заметила. Я ударила ее мечом по голове. Он попал в цель, но недостаточно глубоко. Змея зашипела и отползла. Я снова атаковала, но на этот раз промахнулась, и меч застрял в дереве. Я потянула изо всех сил, но не смогла его вытащить. maryiv1205 08.02.19 в 18:04 |
||
|
Змея напала на меня. Безоружная, я попятилась, отчаянно оглядываясь вокруг, чтобы найти что-нибудь, что можно использовать, чтобы убить зверя и закончить бой, прежде чем кислота прожжет сапоги и растворит ноги. Я наткнулась на что-то острое и твердое... мое спасение. Сделала вид, что продолжаю медленно пятиться назад, но в последнюю секунду сделала шаг вправо, позволив змее попасть во вторую ловушку для животных. maryiv1205 08.02.19 в 18:07 |
||
|
Ловушка захлопнулась. Змея задергалась, загоняя колючки глубже в кожу, разрезая себя на части. maryiv1205 08.02.19 в 18:07 |
||
|
Я повернулась к Филипу, который вытащил меч из лодки. maryiv1205 08.02.19 в 18:09 |
||
|
- Я впечатлен, - Филип криво улыбнулся мне, - к тому времени, как мы вернемся в Шенбрунн, тебе не понадобится охрана. Ты сможешь защитить себя сама. maryiv1205 08.02.19 в 18:10 |
||
|
- Спасибо, - от его теплых слов у меня выросли крылья, и впервые я подумала о своем проклятии не как о наказании, а как о возможности взлететь. maryiv1205 08.02.19 в 18:11 |
||
|
Я снова села на Бисквит, стараясь изо всех сил игнорировать жгучую агонию на подошвах и красные волдыри, покрывшие их. maryiv1205 08.02.19 в 18:11 |
||
|
Лодка достигла берега. Замок из серого кирпича внушительно возвышался перед нами. Какие тайны и ловушки скрывали стены? Какие бы они ни были, я готова встретиться с ними лицом к лицу. Я зашла слишком далеко, чтобы превратиться в безжизненную куклу. maryiv1205 08.02.19 в 18:12 |
