Margo Ryerkerk - The Nutcracker Curse / Марго Риркерк - Проклятие Щелкунчика: 29

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

29. Клара

maryiv1205 09.02.19 в 13:14

1

Филип и я добрались до замка, получив еще несколько ожогов от бурлящей воды, не встретив больше никакой угрозы. Так как никто не охранял вход, мы вошли во двор, где нас встретил огромный лабиринт.

cd_lu 09.02.19 в 14:29

1

Я достала свою сумку и изучила оставшиеся флаконы.
- У мене еще есть сила хамелеона, подаренная арктической лисой, и морские водоросли, полученные от акулы. Но не думаю, что это поможет нам найти путь сквозь лабиринт.

cd_lu 09.02.19 в 14:32

1

Филип покачал головой.
- Нет, нам придется пройти его без какой-либо помощи.

cd_lu 09.02.19 в 14:33

1

Минуту мы тихо стояли, рассматривая лучшую стратегию для прохода.

cd_lu 09.02.19 в 14:34

1

- Лабиринт, скорее всего, заколдован. Я без понятия, как работает мания. В моей крови нет магии, - Филип посмотрел на меня с надеждой.

cd_lu 09.02.19 в 14:35

1

Я пожала плечами и подняла руки, ладонями вверх.
- У меня тем более нет никакой магии.

cd_lu 09.02.19 в 14:36

1

Филип указал на Бисквит.
- Возможно, она знает, что делать.

cd_lu 09.02.19 в 14:37

1

Я кивнула.
- Хорошо. Бисквит, давай сделаем это. Ты и я будем работать вместе и заботиться друг о друге, так мы не потеряемся здесь навсегда и не умрем от безумия, верно?

cd_lu 09.02.19 в 14:38

1

В знак согласия и сотрудничества Бисквит ткнулась мордой в мою руку. Успокоившись в обществе Филипа и Бисквит, я повела единорога в лабиринт. Она двигалась медленно и осторожно, выбрав путь на право. Через семь шагов, нам нужно было выбирать, идти прямо или повернуть налево. Когда Бисквит не пошевелилась, я сказала:
- Думаю, нам стоит пойти прямо.

cd_lu 09.02.19 в 14:43

1

- Точно, - согласился Филип.

cd_lu 09.02.19 в 14:43

0

Мы побежали вперед, и позади нас раздался свист. Когда я оглянулась, то обнаружила высокую металлическую стену, упавшую позади, заблокировавшую путь, откуда мы пришли. Напротив нас был лабиринт из красных огней, переплетающихся от одной изгороди к другой.
- Не понимаю, - посмотрела я на нахмуренного Филипа.

cd_lu 09.02.19 в 14:47

1

- Чувствую, стоит избегать касания к этим огонькам.

cd_lu 09.02.19 в 14:48

1

- Но это невозможно. Особенно для Бисквит и Эйса, - я запнулась, а затем спросила: - Как ты думаешь, что случиться, если мы дотронемся до огонька?

cd_lu 09.02.19 в 14:49

1

Вместо ответа Филип зашагал вперед и коснулся линии. Его тело затрясло, будто бы молния попала в него, и он дернулся назад.

cd_lu 09.02.19 в 14:51

1

Я тяжело сглотнула.
- Мы не можем так поступить с Бисквит и Эйсом. Мы должны сами пройти лабиринт.

cd_lu 09.02.19 в 14:52

1

- Но что, если они будут нам нужны во дворце?

cd_lu 09.02.19 в 14:52

1

Я покачала головой.
- Неважно, - я погладила Бисквит. - Не бойся. Я вернусь за тобой.
Она вздохнула и толкнула мордой седло Эйса.
- Что?
Я не понимала, что она пыталась сказать. Она схватила седло зубами и потянула, пытаясь стянуть его.

cd_lu 09.02.19 в 14:55

1

- Думаю, она хочет, чтобы мы его взяли, - сказала я.

cd_lu 09.02.19 в 14:56

1

- Зачем? - спросил Филип.

cd_lu 09.02.19 в 14:56

1

- Не знаю, но уверена, у нее на это есть причина.

cd_lu 09.02.19 в 14:56

1

- Очень хорошо, - Филип снял седло. - Будет тяжело проходить лабиринт с ним, но этого того стоит, если Бисквит права, и это поможет нам.

cd_lu 09.02.19 в 14:58

1

Медленно мы пробирались между линий с огоньками, перепрыгивая и ползая между ними. Филип нес седло, которое, к сожалению, не защищало нас от огней. Сладкий туман брызнул сверху. Я посмотрела вверх, чувствуя легкое головокружение.
- Что это?
Моя рука почти коснулась линии, но Филип оттолкнул меня, притянув к своей груди.

cd_lu 09.02.19 в 15:01

1

- Не знаю, но это мешает видеть и делает все размытым.

cd_lu 09.02.19 в 15:02

1

- Это, как отрава Леона, - я прижмурилась, пытаясь сфокусироваться. - Нам нужно защититься. Дай мне свой меч.
Когда Филип вручил мне его, я отрезала два лоскута от подола платья и дала один ему. Затем повязала другой вокруг своего носа и рта.

cd_lu 09.02.19 в 15:05

1

Помогая друг другу, мы прошли несколько следующих линий, получив всего лишь несколько шоковых ударов.

cd_lu 09.02.19 в 15:06

1

Защита рта и носа помогла немного, но потом пропиталась туманом, заставив нас снять ее.

cd_lu 09.02.19 в 15:08

1

- Я хочу передохнуть.
Мои кости ныли, а лабиринт казался нескончаемым.

cd_lu 09.02.19 в 15:08

1

- Я тоже. Возможно, мы можем полежать хотя бы минутку.

cd_lu 09.02.19 в 15:09

1

Прям как было со мной в замке Леона. Я переключила внимание.
- Нет. Нужно продолжать! Мы сильнее тумана.
Я потянула Филипа вперед. Моя кожа коснулась световой линии, и разряд прошел сквозь меня. Я поприветствовала боль, позволяя ей разбудить меня.

cd_lu 09.02.19 в 21:48

1

Мы оставили позади еще несколько линий, наша борьба росла. Мозг понимал, что мне нужно побороть лабиринт, но тело устало и было и избито. Влажная от пота, одежда прилипала ко мне, сердце стучало со странным ритмом, а сама я еле дышала. Когда осталось всего три линии, тихие слезы облегчения потекли по лицу.

cd_lu 09.02.19 в 21:53

1

Мы проползли под первой линией и несколько ударов сотрясли мою спину. На второй линии, которая разделялась на две, верхнюю и нижнюю, мои ступни получили еще удар. Последняя линия быстро двигалась вверх-вниз. Не было возможности обойти ее.

cd_lu 09.02.19 в 21:56

1

Рядом со мной Филип упал на колени и зашелся кашлем. Я протянула ему самонаполняющийся водный мешок, и он жадно начал глотать. Его грудь тяжело вздымалась. Если он получит еще несколько ударов, его сердце может сдаться. Мне нужно защитить его.

cd_lu 09.02.19 в 22:00

1

- Обними меня! - когда он никак не отреагировал, я подняла его на ноги и обвила его руки вокруг себя. - Не отпускай!
Прежде чем потерять самообладание, я подняла седло и зашагала сквозь последнюю линию огней. Жгучая боль охватила меня, будто меня жгло огнем.
Ты сможешь.
Ты справишься.
Ты не умрешь сейчас.

cd_lu 09.02.19 в 22:06

1

Хватаясь за необходимость выжить, я выбралась из лабиринта на зеленую траву, выронив седло. Колени подкосились, и я упала на землю. Я знала, что может быть больно, но все, что могла чувствовать, было прохладой травы, которая погрузила меня в приятное забытье.

cd_lu 09.02.19 в 22:09

1

Послышались драматическая классическая музыка, тяжело звучавшая на струнных инструментах, и шаги, достаточно громкие, чтобы разбудить меня. Я отодвинула стебли травы, которые уткнулись мне в щеку, и растолкала открывшего глаза Филипа.

cd_lu 09.02.19 в 22:14

1

- Что... Где? - спросил он сонным голосом, в то время как музыка и шаги становились громче.

cd_lu 09.02.19 в 22:14

0

- Не знаю. Но что-то происходит. Вставай.

cd_lu 09.02.19 в 22:15

1

Филип вскочил, из его легких вырвался хрип. Он не был готов столкнуться с нашим следующим испытанием.

cd_lu 09.02.19 в 22:16

1

Дюжина балерин подпрыгнула и повернулась ко мне. Миниатюрные тела и элегантные движения не соответствовали свирепому взгляду на лицах. Даже при том, что у них не было ни мечей, ни другого оружия, я была уверена, что они, не задумываясь, уничтожат меня. Было бы трудно бороться с ними с помощью Филипа, а без него - я понятия не имела, как одолеть всех двенадцать самой.

cd_lu 09.02.19 в 22:22

1

Парализующее зелье пригодилось бы в этот момент, но так как я уже использовала его, нужно было полагаться на что-то другое. На магию хамелеона или на морские водоросли.

cd_lu 09.02.19 в 22:24

1

Решив использовать оружие хамелеона, данное арктической лисой, я открыла флакон и съела один из волосков лисьего хвоста, затем затолкала один Филипу в рот. Наверняка, балеринам все равно, что он едва может сидеть прямо, не говоря уже о бое.

cd_lu 09.02.19 в 22:27

1

Вторая часть маскирующего заклинания состояла в том, чтобы стоять рядом с местом, с которым я хотела бы слиться, но я не успела выбрать ни одно, так как балерина стояла прямо передо мной.

cd_lu 09.02.19 в 22:29

1

У меня в голове раздался хлопок, а моя кожа начала покалывать, будто у меня появилась сыпь. Первая балерина прыгнула ко мне, и я рефлекторно подняла руку, чтобы защитить лицо, лишь для того, чтобы она оставалась в нескольких дюймах от меня. Балерина не атаковала, а наклонила голову, будто изучая меня. Я посмотрела на свои ноги и была шокирована, обнаружив, что я расслоилась надвое. На внешнем слое были пачка и пуанты, из-за чего я выглядела как балерина, в то время как нижний слой был настоящей мной.

cd_lu 09.02.19 в 22:39

1

Филип тоже расслоился надвое. Если бы это не была опасная для жизни ситуация, я бы посмеялась над ним в пачке, но у меня не оставалось времени для развлечений. Нужно было сбежать от балерин, пока они перешептывались, пытаясь понять, союзники мы или враги.

cd_lu 09.02.19 в 22:43

1

Я осмотрелась вокруг и нашла полуразрушенную лестницу. Дрожь прошла сквозь меня, и я была уверена, что Кракатук был спрятан где-то наверху. Взяв седло и схватив Филипа за руку, я толкнула его к лестнице, надеясь, что Бисквит была права и тяжелый кусок кожи пригодиться.

cd_lu 09.02.19 в 22:48

1

Я сделала пару шагов вверх, но лишь поняла, что никуда не продвинулась. Почему не получается? Балерины перешептывались позади меня, бросая на нас подозрительные взгляды. Я отчаянно оглянулась. Мой взгляд упал на перила, покрытые шипами. Зачем кому-то делать смертельно опасными перила, а не лестницу? Так бы не поступали, если только перила не были б настоящей лестницей.

cd_lu 09.02.19 в 22:53

1

Я сжала руку Филипа.
- Запрыгивай в седло после меня.
Его глаза были уже не такими стеклянными, как когда он проснулся, и молодой человек твердо кивнул мне.

cd_lu 09.02.19 в 22:54

1

Я положила седло на перила и запрыгнула на него. Как только Филип сел позади меня, перила понесли нас вверх.
- Спасибо, Бисквит, - прошептала я, так как толстая кожа ударялась об один шип за другим.

cd_lu 09.02.19 в 22:57

1

- Схватить их! Они обдурили нас! - кричали позади балерины, а я посмотрела вниз и поняла, что маскирующее заклинание исчезло.

cd_lu 09.02.19 в 22:59

1
Минутку...

Следующая страница →