A Mark of Kings / Знак королей: 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 mariya0812 09.08.19 в 06:59 |
|
|
- Будь бдительной, дитя. Ты стоишь больше, чем считает этот мир. Приготовься к этому. Закали себя. Эта земля жестока, как ребёнок. mariya0812 09.08.19 в 07:02 |
||
|
Боннер ир'Эссель своей дочери Эстерии. mariya0812 09.08.19 в 07:02 |
||
|
Когда Эстер пришла в себя в кромешной тьме, в первое мгновение ей показалось, что она ослепла. Дыхание в горле перехватило от накатывающей паники. Она подняла дрожащую руку к лицу и помахала перед собой. Горячая волна облегчения затопила её, когда удалось разглядеть очертания своих пальцев. Зрение быстро адаптировалось, и она поняла, что лежит в кровати, расположенной в углу маленькой, простой комнаты. Эстер инстинктивно потянулась к ножу на бедре, и обнаружила, что его нет. mariya0812 09.08.19 в 07:07 |
||
|
Пропал вместе со всей её одеждой... mariya0812 09.08.19 в 07:08 |
||
|
Ощущение ужаса, охватившее девушку, было непохожим на всё, что Эстер когда-либо испытывала в своей жизни. Её руки похолодели, когда она медленно провела ими вверх и вниз по телу, чувствуя, что вместо охотничьего костюма на ней грубо сотканные шерстяные рубашка и штаны. Сердце стучало в груди, и каждый удар отзывался болью в затылке. Она заставила себя успокоить дыхание и поискать другие очаги боли, другие признаки, которые могли объяснить, почему она была без своей одежды. Ничего не найдя, она немного расслабилась и почувствовала что-то сродни благодарности. mariya0812 09.08.19 в 07:14 |
||
|
По крайней мере, мужчины в лесу оказались порядочными. mariya0812 09.08.19 в 07:23 |
||
|
Но тот факт, что они лишили её снаряжения, был не очень хорошим признаком. Ещё минуту Эстер лежала, грелась в мягкой кровати, пытаясь свести воедино последние события. Она вспомнила, как выслеживала мужчин, преследовала их в лесу, как они заметили её. Вспоминала драку, борьбу со своими похитителями в стремительном потоке ручья, затем ослепительную боль, которая утащила её в черноту. А после этого - короткие вспышки сознания, мутные воспоминания о свете огня, вони крови, о чёрной лошади и сильной руке, прижимающей её к мужской груди. mariya0812 09.08.19 в 07:43 |
||
|
- Так, нужно выбираться отсюда. mariya0812 09.08.19 в 07:55 |
||
|
Эта мысль пробудилась в голове Эстер, захватывая её. Она не знала, где она, как сюда попала, но в данный момент это ничего не значило. Мужчины, которых она отслеживала, явно были не ангелы - если верить местным слухам - и она не могла даже представить, в какие неприятности она вляпалась. Приняв решение, Эстер откинула одеяло, перекатилась и села с намерением встать и осмотреться. mariya0812 09.08.19 в 09:34 |
||
|
Но не смогла даже подняться с матраса. mariya0812 09.08.19 в 10:49 |
||
|
Издав приглушенный крик, она снова упала на кровать, хватаясь за затылок. В основание её черепа словно воткнули раскалённый металлический прут, любой резкий поворот шеи вызывал волны боли, сопровождаемые слабостью и тошнотой. Под пальцами девушка почувствовала длинную свежую рану, мокрую на ощупь. Эстер перевернулась и легла на бок, свернувшись калачиком. Она долго лежала, дыша всё медленнее по мере угасания боли. Затем аккуратно поднялась на четвереньки и осторожно встала на ноги. Постояла так какое-то время, почувствовав облегчение, когда вернулась только быстропроходящая волна головокружения. mariya0812 09.08.19 в 10:54 |
||
|
Судя по всему, травму она получила недавно... mariya0812 09.08.19 в 10:55 |
||
|
Вытянув руку и нащупав стену, Эстер осторожными шагами начала пробираться к двери. Дойдя до края своей кровати, она остановилась и растерянно оглядела свою одежду, висящую на спинке словно для сушки. mariya0812 09.08.19 в 10:58 |
||
|
- Что за...? - выдохнула девушка. mariya0812 09.08.19 в 11:01 |
||
|
И замерла,отдернув руку от штанов, - её острый слух уловил в тихой комнате мягкое ритмичное дыхание. mariya0812 09.08.19 в 11:01 |
||
|
Здесь кто-то есть. Наедине с ней в темноте. mariya0812 09.08.19 в 11:02 |
||
|
Эстер внимательно осмотрела маленькую комнату, благодарная - не впервые в жизни - за зрение, доставшееся ей от рода матери Эр'энтиль. Первое, что она заметила, была одежда, развешанная по комнате, как и её. Сердце ухнуло вниз, когда среди вещей она увидела оружейный пояс в комплекте с абрисом меча, ножа и кошелька. mariya0812 09.08.19 в 11:20 |
||
|
И тут она обнаружила его. mariya0812 09.08.19 в 11:36 |
||
|
На второй кровати, которую она только сейчас заметила, лежал мужчина, его обнажённая грудь мерно поднималась и опускалась во сне. Эстер замерла, обдумывая, что делать. Если человек опасен, будить его не стоит. mariya0812 09.08.19 в 11:43 |
||
|
Но если взять его в заложники, появится шас сбежать... mariya0812 09.08.19 в 11:44 |
||
|
Она приняла решение мгновенно, бросившись вперёд так быстро, как позволяла растущая боль в голове. Добравшись до меча, она с сожалением оставила его на месте. Мать научила её обращаться с оружием задолго до того, как суд Матриархата вызвал женщину обратно в Вир'эн, но в сложившихся обстоятельствах ей нужно было что-то менее громоздкое. mariya0812 09.08.19 в 11:49 |
||
|
Например, вот это нож. Схватив лезвие, она выпрямилась и двинулась вперёд. mariya0812 09.08.19 в 11:51 |
||
|
У спящего мужчины было красивое лицо, сильная, упрямая челюсть, длинные каштановые волосы длиной ниже его широких плеч. Она дала бы ему максимум двадцать пять - двадцать шесть лет, если бы не узор шрамов, покрывающих его обнаженную кожу, - грудь, руки и ноги - их было так много, будто он получил их в течение более длинной жизни, проведённой со сталью в руках. Одна из ран была свежей. Она обратила внимание на татуировки разных гильдий. mariya0812 09.08.19 в 12:03 |
||
|
Городской наёмник, поняла Эстер, гадая, во что ввязалась. Под шрамами скрывалось тело фехтовальщика, гибкое и сильное, и она рискнула предположить, что он был выше шести футов, судя по тому, как его босые ноги торчали над краем кровати. Внезапно она задалась вопросом, какого цвета были глаза незнакомца.… mariya0812 10.08.19 в 18:03 |
||
|
- Тьфу, - чувствительная часть её сознания застонала, когда она заставила себя вынырнуть из этого мгновенья отвлечённости. mariya0812 10.08.19 в 18:04 |
||
|
Ругаясь себе под нос, Эстер осторожно наклонилась,слегка опустив украденный клинок. mariya0812 10.08.19 в 18:07 |
||
|
В тот момент, когда холодный металл коснулся покрытой щетиной кожи обнажённого горла, глаза мужчины резко открылись, тёмно-синие, как бушующая морская волна. Встретившись с ней взглядом, он застыл, сразу же оценив своё положение. mariya0812 10.08.19 в 18:09 |
||
|
Её уверенность ослабла, когда она увидела его реакцию, всякая надежда взять в плен тупого труса рухнула, но теперь у неё не было права колебаться. mariya0812 10.08.19 в 18:10 |
||
|
- Вставай, - резко бросила она, вливая в приказ столько яда, сколько могла. Мужчина подчинился, стараясь держать руки перед собой так, чтобы она могла их видеть. Когда он поднялся на ноги, Эстер поняла, что недооценила его размеры. Выпрямившись во весь рост, мужчина оказался почти на целый фут выше её. mariya0812 10.08.19 в 18:17 |
||
|
- Кто ты?- спросил незнакомец на удивление спокойным голосом, щурясь на неё, пока его глаза привыкали к темноте комнаты без окон. mariya0812 10.08.19 в 18:17 |
||
|
- Нет, - прорычала она, слегка приподнимая лезвие вверх. - Ты сейчас будешь отвечать на мои вопросы. Где я? Где твои друзья? Насколько я помню, вас было по меньшей мере пятеро. mariya0812 10.08.19 в 18:18 |
||
|
К её явному замешательству, выражение лица мужчины смягчилось после её слов. mariya0812 10.08.19 в 18:21 |
||
|
Эстер дёрнулась от гнева. mariya0812 10.08.19 в 18:22 |
||
|
Незнакомец пожал плечами. mariya0812 10.08.19 в 18:22 |
||
|
- И не верю, - голову пронзила вспышка боли, но Эстер проигнорировала её. Она подозрительно посмотрела на мужчину. - Скажи ещё, что отрезал им уши в качестве трофеев. mariya0812 10.08.19 в 18:23 |
||
|
По какой-то причине она почувствовала облегчение, когда его красивое лицо исказилось от отвращения. mariya0812 10.08.19 в 18:23 |
||
|
- Уши?- спросил он с отвращением. - Я что, похож на дикаря? mariya0812 10.08.19 в 18:24 |
||
|
- Обнаружен практически голым в одной комнате с незнакомой женщиной, весь в шрамах и татуировках, и ещё утверждаешь, что убил пятерых вооруженных мужчин в одиночку, - саркастично протянула Эстер. - Это ты мне скажи. Ну всё. Ты вытащишь меня отсюда. Веди нас, и если кто-нибудь из твоих друзей попытается остановить нас, лучше предупреди их, что я вырежу тебе новую улыбку на шее. mariya0812 10.08.19 в 18:27 |
||
|
- Я рад сопроводить тебя, - сказал мужчина с кривой ухмылкой. - Но не под угрозой ножа. Мы в таверне "Приют лесника". Это примерно в полудне езды к северу от того места, где мы тебя нашли. mariya0812 10.08.19 в 18:29 |
||
|
- Мы?- повторила Эстер, и подняла нож выше. Где-то за дверью комнаты были ещё разбойники. - Кто это "мы"? Сколько вас здесь? mariya0812 10.08.19 в 18:30 |
||
|
В ответ на движение клинка руки незнакомца поднялись немного выше. mariya0812 10.08.19 в 18:31 |
||
|
- Конь?- нетерпеливо спросила Эстер, смутно вспоминая чёрную лошадь. - Прекрасно. Я заберу его. - Она положила руку ему на плечо и подошла ближе, надеясь, что незнакомец не заметит, как она опирается на него, стараясь не упасть. В глазах снова потемнело. Ей нужно было выбраться отсюда, уйти как можно дальше, пока она не упала в обморок. - Веди меня в конюшню. mariya0812 10.08.19 в 18:32 |
||
|
Незнакомец нахмурился. mariya0812 10.08.19 в 18:34 |
||
|
- Считаешь, мне будет жаль?- злобно ответила Эстер, морщась и щурясь, когда лицо наёмника поплыло перед глазами. - Нож останется там, где есть, спасибо. mariya0812 10.08.19 в 18:37 |
||
|
Лицо мужчины потемнело. mariya0812 10.08.19 в 18:37 |
||
|
- Значит, я не смогу убедить тебя в обратном? - спросил он и его голос внезапно стал жёстче. mariya0812 10.08.19 в 18:38 |
||
|
Эстер усмехнулась, начиная тянуть его за собой. mariya0812 10.08.19 в 18:39 |
||
|
- Ну... - пробормотал мужчина с сожалением. - Тогда... прости. mariya0812 10.08.19 в 18:40 |
||
|
Бах. mariya0812 10.08.19 в 18:40 |