A Mark of Kings / Знак королей: 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 19 mariya0812 27.05.20 в 18:33 |
|
|
"Из всех распространённых классификаций магии, ауромантия долгое время считалась одной из самых трудных для изучения. Само по себе колдовство изначально более обременительно, чем большинство других дисциплин, так как к концу третьего семестра обучения каждый ученик этого направления, как ожидается, сможет манипулировать живой плотью и костями, а не более простыми элементами, такими как тепло, свет или вода. Однако, помимо этого, очень часто упускается из виду основное бремя анатомических знаний, необходимых для того, чтобы быть компетентным в этой области, и тем более мастером. Ауроманты - это, если говорить откровенно, тайные врачи, и я лично засвидетельствую, что понимание человеческого тела у наихудшего из них не менее информативно, чем у королевского хирурга". mariya0812 31.05.20 в 17:57 |
||
|
- из лекции Архимага Энтона Да'вора, ок 130 от о. mariya0812 31.05.20 в 17:57 |
||
|
Деклан знал, что только быстрые действия Боннера спасли ему жизнь. Мокрая прохлада водянистой грязи смыла кровь дрея, положив конец всепоглощающему разъеданию его кожи и плоти. mariya0812 31.05.20 в 18:02 |
||
|
Но сейчас Деклан мог только скрежетать зубами и проклинать старика за то, что тот не дал ему умереть. mariya0812 31.05.20 в 18:08 |
||
|
Боль была бесконечной. Его терзало невыносимое жжение, от которого у Деклана создавалось ощущение, что большая часть его тела в огне. В те часы, когда агония была сильнее всего, он осознавал, что над ним нависают люди, но их появление было незначительным и несущественным, как и ленивое движение облаков высоко над головой. Для него существовала только мучающая его плоть постоянная режущая боль, заставляющая кричать. Он молил Мать об отсрочке, прося освободить его от этого, позволить соскользнуть в небытие хотя бы ненадолго. К несчастью, в тот день она не испытывала к нему жалости, и Деклан был вынужден терпеть, оставаясь на грани сознания. mariya0812 31.05.20 в 18:21 |
||
|
В конце концов, в какой-то момент он понял, что наступила ночь. Мир вокруг него был освещён чем-то наподобие четырёх ленивых крылатых шаров, плавающих в кривом круге над ним. Он также узнал очертания Боннера и Эстер по обе стороны от себя, старик тихим голосом инструктировал дочь, пока они вдвоём прикладывали к его рукам и туловищу что-то похожее на влажную землю. Деклан почувствовал, как пальцы Боннера пробираются сквозь покрывающую его землю и смутно догадался, что маг будет наносить какие-то рунические письмена на его тело. mariya0812 31.05.20 в 18:26 |
||
|
Но всё это не имело значения. Боль. Эту боль нужно было прекратить. mariya0812 31.05.20 в 18:27 |
||
|
.... mariya0812 31.05.20 в 18:28 |
||
|
Деклан резко пришёл в себя, его затуманенный взгляд остановился на светящихся шарах, которые всё ещё танцевали над его головой. Он упал, осознал он, задремав и проснувшись в темноте. Каждый дюйм его тела болел, словно мышцы разрывались в клочья в судорогах. Малейшее движение тела вызывало пульсирующую тошноту в груди. mariya0812 31.05.20 в 18:32 |
||
|
Но боль почти исчезла, колющее жжение сменилось тупым дискомфортом. mariya0812 31.05.20 в 18:32 |
||
|
Деклан издал рыдающий смешок, короткий, полный бесконечного облегчения. Этот звук, возможно, сопровождался слезами, но, когда он моргнул, то почувствовал солёную липкость вокруг глаз и понял, что больше проливать нечего. mariya0812 31.05.20 в 18:33 |
||
|
Слева от него послышался слабый шорох сухой шевелящейся травы. mariya0812 31.05.20 в 18:33 |
||
|
- С возвращением, - произнёс усталый женский голос. - Я боялась, что ты уплывёшь слишком далеко, и даже отец не сможет дотянуться до тебя... mariya0812 31.05.20 в 18:34 |
||
|
С трудом Деклан повернул голову. Эстер была рядом, приподнявшись на локте, и распущенные пряди волос падали ей на лицо. Похоже, она лежала рядом с ним на земле - спала?- но её зеленые глаза были яркими в сиянии магического света. Он одарил её самой широкой улыбкой, на какую только был способен, хотя и подозревал, что она вышла слабоватой. mariya0812 31.05.20 в 18:36 |
||
|
- Почти так и было, - пробормотал он в ответ. Его голос был хриплым от крика, и внезапно Деклан понял, что у него пересохло во рту, а горло саднило. Он попытался сесть, мечтая найти в лесу ручей, который мог бы утолить жажду, даже если бы каждый шаг к нему причинял ему боль. mariya0812 31.05.20 в 18:37 |
||
|
К счастью, Эстер остановила его твёрдой рукой. mariya0812 31.05.20 в 18:38 |
||
|
- Не шевелись, ты ещё не совсем выздоровел, а отец будет в ярости, если нам с ним придётся снова проделать всю эту работу. mariya0812 31.05.20 в 18:40 |
||
|
Сбитый с толку Деклан посмотрел на себя сверху вниз, прижав подбородок к груди, чтобы лучше видеть своё тело, не обращая внимания на боль в шее. То, что он увидел, заставило его снова рассмеяться. mariya0812 31.05.20 в 18:41 |
||
|
Он был закопан от воротника до пояса в кучу сырой, тёмной земли. Конечно же, в изменчивом свете он различил очертания, начертанные на земле осторожным пальцем, и даже узнал одну или две руны из магического колеса, которое Боннер создавал ранее днём. Он решил, что это его больше не удивляет. mariya0812 31.05.20 в 18:42 |
||
|
Мрачно опустив голову на траву, он размышлял, удивит ли его когда-нибудь хоть что-то. mariya0812 31.05.20 в 18:43 |
||
|
- Ты что-то хотел? - мягко спросила Эстер. mariya0812 31.05.20 в 18:44 |
||
|
- Воды, - прохрипел он. Не говоря ни слова, полуэльфийка поднялась на ноги и на минуту исчезла в темноте за танцующими огнями. Деклан воспользовался случаем и огляделся по сторонам. mariya0812 01.06.20 в 18:20 |
||
|
Первое, что он увидел - нож в ножнах, который, видимо, сняли с пояса, когда закапывали его в землю. Он лежал в примятой траве, неподалеку от пояса с кинжалом Эстер, а также её лука и колчана. Он почувствовал укол сожаления, обнаружив рядом с кинжалом пустые ножны и вспомнив блеск плавящегося меча, выскальзывающего из рассечённой шеи дрея. Это оружие было дорого ему, потому что последние несколько лет сопровождало их с Рином в приключениях, и ему будет трудно найти похожее по качеству. mariya0812 01.06.20 в 18:27 |
||
|
При этой мысли он повернул голову и с облегчением отметил уголком зрения тёмный силуэт дракона, не изменившего своей природной формы и всё ещё лежащего без сознания возле устья воронки, спасшей жизнь им обоим. Деклан с первого взгляда заметил, что Рин уже не был так изранен. Шелковистый блеск чешуи теперь портило ещё большее количество шрамов, но они были тонкими - как едва заметная отметина, которую Деклан носил на своём левом локте, - и были совсем не похожи на те зияющие кровавые раны, которые он видел в прошлый раз. За Рином, к востоку от него, на фоне ночи можно было различить зарево догорающих углей, последние намёки на то, что осталось от лесного домика ир'Эсселей. mariya0812 01.06.20 в 19:30 |
||
|
..... mariya0812 01.06.20 в 19:34 |
||
|
Тихий звук шагов возвестил о возвращении Эстер, и вскоре она снова появилась в кольце света со знакомым дорожным мешком в руке. mariya0812 03.06.20 в 17:45 |
||
|
- Где он? - вопрос застрял у Деклана в горле. - Твой отец? mariya0812 03.06.20 в 17:46 |
||
|
Необъяснимо, но Эстер ухмыльнулась, снова усаживаясь рядом с ним и начиная расстегивать пряжки сумки. mariya0812 03.06.20 в 17:56 |
||
|
Деклан нахмурился, поняв, что она имеет в виду, и снова огляделся. Это заняло у него несколько минут, но он тут же взял назад своё утверждение, что больше никогда ничему не удивится. mariya0812 03.06.20 в 17:57 |
||
|
Он не мог понять, как упустил из виду фигуру в пяти футах от него, едва различимую в тени за светом крылатых шаров над головой, сгусток замаскированных цветов на фоне темноты долины. Силуэт шевелился, ровно, медленно дыша, и Деклан с трудом поверил своим глазам, когда узнал Боннера ир'Эсселя, свернувшегося калачиком на боку спиной к ним, с капюшоном, натянутым на лысую голову, и подтянутыми к груди коленями. Узор его странной одежды неуловимо изменился, первоначальная пятнистая раскраска - словно опавшие листья - сменилась полосками, которые почти соответствовали траве поля, растворяя его на фоне с тревожащей эффективностью. mariya0812 03.06.20 в 18:08 |
||
|
Магия, подумал Деклан с чем-то, похожим на усталое смирение, прежде чем снова обратиться к Эстер. mariya0812 03.06.20 в 18:09 |
||
|
- Он в порядке, - ответила Эстер с усталой улыбкой, отстёгивая последние ремни и открывая сумку, чтобы заглянуть внутрь. - Он будет таким, по крайней мере, до утра, ведь ему пришлось влить столько силы в вас обоих. Заклинания имеют свою цену, точно так же, как... mariya0812 03.06.20 в 18:12 |
||
|
Она замолчала, широко раскрыв глаза. Проследив за её взглядом, Деклан поперхнулся, увидев, что она держит в руке - маленький кусочек сшитой ткани. mariya0812 03.06.20 в 18:13 |
||
|
Даже при таком освещении трудно было не узнать женское бельё. mariya0812 03.06.20 в 18:14 |
||
|
На долгое тяжёлое мгновенье между ними повисла тишина. В далёких деревьях были слышны стрекотание сверчков, крики лягушек и ночных птиц, ветер снова дал о себе знать, теребя их волосы. mariya0812 03.06.20 в 18:16 |
||
|
Эстер начала смеяться. mariya0812 03.06.20 в 18:17 |
||
|
Звук был тёплым и ободряющим - слабый свет в сгущающихся тенях, внезапно появившихся в мире. Она всё смеялась и смеялась, прижимая мизерную одежду к груди, будто это была драгоценность, считавшаяся потерянной и оставленной в прошлом. Её улыбка сияла всё ярче и Деклан, наблюдая за ней, не смог сдержать неуверенной усмешки. mariya0812 03.06.20 в 18:20 |
||
|
- П-прости, - наконец, выдавила девушка, не совсем успокоившись, и вытерла слезу с глаза. - Я просто... Думаю, мне это очень нужно. mariya0812 03.06.20 в 18:22 |
||
|
- Смех или нижнее бельё? - прохрипел Деклан прежде, чем смог остановить себя, не желая, чтобы её чистый смех закончился прямо сейчас. mariya0812 03.06.20 в 18:23 |
||
|
Эстер одарила его ухмылкой и протянула руку, чтобы стукнуть его сбоку по голове с дразнящим упреком. mariya0812 03.06.20 в 18:26 |
||
|
- И то, и другое, осёл, - усмехнулась она, запихивая одежду обратно в мешок и вытаскивая флягу, которую Деклан нашёл днём. Когда она откупорила её, внутри заплескалась жидкость. mariya0812 03.06.20 в 18:28 |
||
|
- Я надеюсь, ты не наполнила её водой из ямы, - пробормотал он, слегка поддразнивая девушку, когда та приблизилась. mariya0812 03.06.20 в 18:29 |
||
|
- Может, стоило это сделать, - съязвила она в ответ, помогая ему поднять голову, и поднеся горлышко контейнера к губам. - Но нет. Отец наполнил её прежде чем заснуть. Извлек чистую воду из того источника, который использовал, чтобы наполнить это, - она кивнула головой в сторону провала. mariya0812 03.06.20 в 18:32 |
||
|
Деклан слегка кивнул, жадно глотая воду. Утолив жажду, он позволил Эстер помочь ему опустить голову, и стал наблюдать, как она пьёт. mariya0812 03.06.20 в 18:33 |
||
|
- Он просто невероятен, понимаешь? mariya0812 03.06.20 в 18:34 |
||
|
- Отец? Я в курсе, - она кивнула, закрыла фляжку крышкой и поставила рядом с мешком. - И всё же... то... - она посмотрела поверх него, и Деклану показалось,что она смотрит на дыру и толстые вялые корни, которые окружали её, как уродливые лепестки цветка, - это ново для меня. Я не видела, что произошло. Жаль, что меня не оказалось здесь, чтобы помочь... mariya0812 03.06.20 в 18:37 |
||
|
- Ты появилась в нужный момент, - проворчал Деклан, ёрзая в попытке устроиться поудобнее на неровной земле. - Полагаю, это твою стрелу дрей получил в глаз? mariya0812 03.06.20 в 18:39 |
||
|
- По-моему, это лучший выстрел в моей жизни, - лицо Эстер побледнело. - Я побежала сразу, как только услышала первый крик, видела, как они дерутся над лесом, но всё же... Что случилось, Деклан? У отца не было сил говорить, а Рин без сознания. Откуда взялось это чудовище? mariya0812 03.06.20 в 18:43 |
||
|
- Я не знаю, - проворчал Деклан, вспоминая ужасный вид дрея, вынырнувшего из-за облаков и обрушившегося на них как чёрная молния. - Рин только вернулся. Он рассказал, что Эствин пал от натиска какой-то орды оборотней. mariya0812 04.06.20 в 15:43 |