A Mark of Kings / Знак королей: 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 8

mariya0812 10.08.19 в 18:45

1

" В этом и заключается мерзкая реальность магии. Она разрушает так же легко, как и создает. Она скрывает так же просто, как и показывает. Для каждого великого чуда существует такой же мерзкий ужас. По какой ещё причине мне пришлось объявить практику магии вне закона после того, как по праву вернул себе корону своего отца? Плетение магии - это великолепная, ужасная сила, которой нужно пользоваться с осторожностью, чтобы её хозяин не соблазнился тёмными чудесами, которые может произвести заклинание…"

mariya0812 10.08.19 в 18:48

1

Элизия Энус аль'Дер, о запрете магии в 328 п.к.

mariya0812 10.08.19 в 18:48

1

- Чёрт побери... - проворчал Деклан, чувствуя, как рвота пробежала по его пальцам и деревянному полу. Девушка обмякла, нож выпал из руки, ноги подкосились, и он едва успел подхватить её, осторожно положив на кровать. Она больше не шевелилась, даже когда он осторожно встряхнул её, и в конце концов он сдался и взял на себя смелость вытереть рот и подбородок полуэльфа уголком своего одеяла. Проделав то же самое со своими ногами, он подумал, что ему придётся дать Доре очень хорошие чаевые, чтобы компенсировать беспорядок, с которым придётся столкнуться бедной служанке таверны. Это заставило его улыбнуться.

mariya0812 10.08.19 в 18:50

1

Но лёгкое веселье сменилось раздражением, когда его взгляд упал на брошенный клинок.

mariya0812 10.08.19 в 18:51

1

Уже второй раз за последние сутки его застигли врасплох.

mariya0812 10.08.19 в 18:51

1

- Я становлюсь мягким.

mariya0812 10.08.19 в 18:52

1

Он поднял нож и пояс с мечом, грубо затолкав лезвие обратно в тонкие ножны и задаваясь вопросом, не слишком ли долго они с Рином провели вдали от дисциплины гильдий. Проклиная себя, Деклан собрал свою ещё влажную одежду и начал одеваться, быстро натягивая штаны, носки, ботинки и окровавленную рубашку. Решив пока не надевать тяжёлый дорожный плащ, он просунул руки в безрукавку, в последний раз оглядел женщину, и вышел.

mariya0812 10.08.19 в 18:53

1

Спустившись по лестнице в общий зал, он обнаружил, что она полна света и жизни в лучах утреннего солнца, что говорило о том, что буря утихла. Посетители сидели за столами, в том числе несколько человек, которых Деклан видел прошлой ночью. Несколько лесорубов болтали за кружками мёда слева от него, старик с седыми волосами грыз баранью кость в углу, и среди остальных спокойно жующих клиентов была даже та группа, чей столик заняла вчера Дия. Склонив голову в их направлении в знак благодарности, Деклан направился к бару. За высокой стойкой стоял Брон, натирая дерево тряпкой.

mariya0812 10.08.19 в 19:17

1

- Поздняя пташка, да? - усмехнувшись, спросил бородатый трактирщик, прервав работу, и сунул руку под стойку, когда он сел напротив него. Бросив плащ на табурет слева от себя и положив меч и пояс на стойку, Деклан наблюдал, как здоровяк достал медный кувшин и наполнил водой деревянную кружку, которую тут же протянул ему.

mariya0812 10.08.19 в 19:18

1

- Хотелось бы ещё попозже, - пробормотал Деклан в ответ, принимая кружку с кивком благодарности. - Проснулся от неприятного...

mariya0812 10.08.19 в 19:19

1

Хлопанье крыльев сзади оборвало его, и он даже не успел повернуться, как на его левое плечо легла приятная тяжесть.

mariya0812 10.08.19 в 19:20

1

- Рин, - произнес он удивлённо, глядя на большую фигуру ястреба, который спустился откуда-то со стропил. - Вспышка гнева прошла?

mariya0812 10.08.19 в 19:23

1

- Вряд ли, - съязвил Рин, расправив крылья и “случайно” попав Деклану по затылку. - Просто я решил, что у меня есть дела поважнее, чем затевать драку с девкой из таверны.

mariya0812 10.08.19 в 19:29

1

- По-моему, он ждал тебя с самого рассвета, - прежде чем Деклан мог придумать достойный ответ, сказал Брон, наблюдая за птицей с выражением крайнего изумления. - У тебя прекрасно дрессированная птица.

mariya0812 10.08.19 в 19:32

1

- За некоторыми исключениями, - кивнул Деклан, искоса взглянув на ястреба. - Иначе я бы давным-давно поджарил его на ужин в пути.

mariya0812 10.08.19 в 19:32

1

Рин с достоинством промолчал, а Брон ухмыльнулся и указал на левую руку Деклана.

mariya0812 10.08.19 в 19:33

1

- Как твоя рука? Ты из-за неё проснулся?

mariya0812 10.08.19 в 19:33

1

Деклан покачал головой, закатывая покрасневший рукав, чтобы показать трактирщику чистый шов.
- К сожалению, нет. Как я уже сказал вчера, вы прекрасно сработали. Просто я был достаточно глуп, чтобы ночью оставить свой пояс с мечом далеко от себя.

mariya0812 10.08.19 в 19:35

1

Брон выглядел смущённым, а Рин резко повернулся к нему. Прежде чем кто-либо из них успел задать вопрос, он коротко рассказал им о неприятном пробуждении. Брон чуть не плакал от смеха. Схватившись за бока, трактирщик судорожно вздохнул.

mariya0812 10.08.19 в 19:35

1

- Значит, ха-ха-ха, она угрожала тебе, ха-ха, твоим собственным ножом, ха-ха-ха, в твоей же кровати?! - взревел он, пытаясь говорить сквозь смех. Деклан кивнул, ухмыляясь сам себе. Веселье Брона было заразительным, и вскоре Деклан уже хихикал, прикрыв лицо обеими руками.

mariya0812 10.08.19 в 19:38

1

- Она уже пришла в себя? - донёсся до него голос Рина. Деклан молча покачал головой. Ястреб больше ничего не сказал. Его голова была поднята вверх, глаза смотрели в потолок в направлении комнаты, где была полуэльфийка, с беспокойством и даже тревогой.

mariya0812 10.08.19 в 19:39

1

- Что тут происходит?

mariya0812 10.08.19 в 19:40

1

По общей комнате разнесся женский голос, и Деклан оглянулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Дия высунула голову из кухни, привлечённая громким хохотом своего мужа. Она изумленно уставилась на Брона, который даже при виде своей жены, казалось, не мог взять себя в руки. Прошло несколько секунд, прежде чем он смог перевести дыхание и повторить историю Деклана сквозь хриплый смех.

mariya0812 10.08.19 в 19:41

1

Когда он закончил, Дия не выглядела весёлой.

mariya0812 10.08.19 в 19:41

1

- Ты хочешь сказать, - холодно начала она, - что вы вдвоём здесь веселитесь, а бедная девушка лежит одна в комнате, так и не придя в себя?!

mariya0812 10.08.19 в 19:42

1

Брон внезапно перестал смеяться.

mariya0812 10.08.19 в 19:43

1

- Мы просто немного повеселились, дорогуша, - попытался объяснить он, но тут же замялся под пристальным взглядом жены.

mariya0812 10.08.19 в 19:44

1

Дия же, произнеся громкое “хм!”, вышла из-за стойки, направляясь к лестнице, несомненно, чтобы проверить полуэльфа. Как только она ушла, мужчины обменялись взглядами, нерешительно улыбаясь друг другу.

mariya0812 10.08.19 в 19:44

1

- Тебе лучше поторопиться, парень, - сказал Брон. - Не хотелось бы, чтобы ты снова с ней столкнулся, а то она к вечеру нас в суп перетрёт.

mariya0812 11.08.19 в 09:31

1

- Мне бы тоже не хотелось, - с готовностью согласился Деклан, вставая и забирая со стойки пояс с оружием. Закрепив его вокруг талии, он помедлил, затем наклонился, чтобы порыться в сумке.

mariya0812 11.08.19 в 09:32

1

Вытащив одну золотую монету - почти десятую часть аванса, который они с Рином получили по деревенскому контракту, - он положил её на стойку между собой и хозяином гостиницы. Она стоила раз в пять дороже еды и комнаты, что Брон понял, как только увидел монету.

mariya0812 11.08.19 в 09:36

1

- Парень, это... - начал он, подняв брови, но Деклан оборвал его.

mariya0812 11.08.19 в 09:36

1

- Это меньшее, чем я могу отблагодарить вас с Дией за помощь, - сказал он, подталкивая монету к мужчине. - Если ты думаешь, что это слишком много, то можешь дать мне комнату в следующий раз, когда я буду поблизости.

mariya0812 11.08.19 в 09:37

1

Секунду или две Брон колебался, потом осторожно взял монету и сунул в карман фартука.

mariya0812 11.08.19 в 09:44

1

- Я рад, что был так аккуратен с этими швами, - проворчал трактирщик, глядя на левое предплечье Деклана, и благодарно протягивая руку.

mariya0812 11.08.19 в 09:45

1

Деклан рассмеялся, ответив рукопожатием, и направился к лестнице.
- Будем надеяться, что они недолго будут со мной, если этот старик, за которым ты меня посылаешь, хотя бы наполовину так талантлив, как ты говоришь.

mariya0812 11.08.19 в 09:46

1

Сидя за своим столиком в углу комнаты, Гонин Вист наблюдал, как щенок ал'Дера коротко пожал руку трактирщику, улыбаясь. Когда он направился к комнатам, с большую птицей, сидящей на его плече, Гонин опустил глаза и притворился, что сосредоточен на тарелке с тушёной бараниной. Но когда пара начала подниматься по ступенькам, он вперился взглядом в чёрного ястреба.

mariya0812 11.08.19 в 09:48

1

Существо не обратило на него внимания. Плетёные обереги действовали, костяной талисман на шее, нанизанный на ту же потрёпанную бечёвку, что и переговорный амулет, скрывал его силу от зверя, как и обещала Королева.

mariya0812 11.08.19 в 09:52

1

Гонин сделал глубокий успокаивающий вдох, бледно-серые глаза не отрывались от площадки второго этажа, которую он едва мог разглядеть со своего наблюдательного пункта в другом конце комнаты. Ему приходилось успокаивать себя каждый раз, когда он видел этого человека и его чудовищного спутника. Он хотел напасть на них немедленно, сжечь прямо здесь и сейчас, но воля госпожи сдерживала. Она терзала его, разрывала на части, сковывала, но вера в её мудрость перевешивала уверенность в собственных силах. Была причина, по которой она отговаривала его...

mariya0812 11.08.19 в 09:54

1

Как бы ни был силен Гонин, даже с учётом силы её костяного амулета, Королева сомневалась, что в этой битве он не сможет победить в одиночку…

mariya0812 11.08.19 в 09:54

1

Послышался стук каблучков, и появилась хозяйка гостиницы Дия, а вслед за ней мужчина с его зверем на плече, несущий теперь ещё и обмякшее тело полуэльфа. Раздражение снова поднялось в груди Гонина при виде бесчувственной женщины.

mariya0812 11.08.19 в 09:56

1

Месяцы подготовки к тому, чтобы увидеть питомца своей хозяйки сытым, пропали в одну ночь...

mariya0812 11.08.19 в 09:57

1

Отбросив длинные волосы на спину, Гонин проследил, как они пересекли общую комнату и попрощались у двери.

mariya0812 11.08.19 в 10:00

1

Он не стал смотреть, как женщина возвращается к своему мужу за стойкой, его интерес к паре пропал накануне вечером вместе с выводом, что эти двое были просто пешками в игре, которую разыгрывала Королева. Вместо этого Гонин уставился в пустоту, напрягая свои чувства.

mariya0812 11.08.19 в 10:01

1

Долго ждать не пришлось. Слабые всплески магии подсказали ему, что существо изменило форму, это подтвердили и быстрые удары копыт по лесной дороге.

mariya0812 11.08.19 в 10:02

1

Гонин сконцентрировался и начал плести заклинание.

mariya0812 11.08.19 в 10:03

1

Подрагивающий сине-чёрный магический свет в узловатых руках был невидимым для всех. Он быстро вплел в заклятие простую команду, разбив созданное им эфирное существо на множество мелких осколков, каждый из которых нёс его волю. Движением запястья колдун выпустил разрушительное заклинание через стену слева от себя.

mariya0812 11.08.19 в 10:06

1

Поднявшись на ноги, Гонин улыбнулся, бросил на стол пару медных монет и направился к двери, чувствуя, как его чары устремляются за удаляющимся звуком копыт, неся с собой необычайную потребность.

mariya0812 11.08.19 в 10:07

1

Пожирать...

mariya0812 11.08.19 в 10:07

1
Минутку...