The Wolf's Lover by Samantha MacLeod / Любовница Волка: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ТРЕТЬЯ maryiv1205 18.02.20 в 19:11 |
|
|
Я поежилась в сгущающейся темноте. В полыни запели сверчки, когда бледно-голубое небо померкло. Колин и Зик прикончили дюжину бутылок пива «Миллер Хай Лайф», и теперь они были полностью погружены в горячую дискуссию о различных достоинствах различных марок альпинистских веревок. К счастью, они, похоже, не заметили, что их куратор просто полностью отключился. Я застегнула молнию на своей флисовой куртке и сгорбила плечи от растущего холода в воздухе. maryiv1205 24.02.20 в 11:15 |
+1 | |
|
Папа, конечно, был прав. Увидев волка той ночью, я почувствовала, как во мне вспыхнуло что-то, что, как мне казалось, умерло после развода. На следующее утро я одолжила папин старый пикап Шевроле и два часа ехала в Университет штата Мэн, чтобы пообедать с профессором Леклерком, который изучал енотов в Акадии. К тому времени, как мы покончили с бутербродами, он предложил мне научную работу в своей лаборатории. А к тому времени, когда снегопад отступил. и кусты сирени вдоль дома моих родителей расцвели, я уже была нанята профессором биологии дикой природы в Университете штата Монтана, специализирующимся на отслеживании популяции волков в Йеллоустоне. maryiv1205 24.02.20 в 11:16 |
+1 | |
|
И в ту же ночь начались мои сны. maryiv1205 24.02.20 в 11:16 |
||
|
Почти каждую ночь после того, как я видела волка за поленницей моих родителей, я встречала своего возлюбленного мечты, высокого и мускулистого, с золотыми глазами, длинными темными волосами и ни намеком на одежду, чтобы скрыть его аппетитное тело. Иногда мы разговаривали, но в основном сны были просто сексом, взрывом чистой животной похоти и удовольствия, наши тела соединялись и распадались снова и снова. Между моим любовником во сне и моим возвращением в мир научных исследований, тот ноябрь в штате Мэн был тем месяцем, когда моя жизнь начала казаться мне действительно стоящей того, чтобы жить. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Я уже много лет не вспоминала о встрече с волком за хижиной родителей. На самом деле я активно старалась не думать о своем пребывании в штате Мэн. Это было неловко. Никто из моих сверстников в штате Монтана не провел целый год в депрессии и не жил с родителями. Никто из них даже не развелся. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Я встала и потянулась. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Зик отсалютовал мне. Колин только улыбнулся. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Мне не потребовалось много времени, чтобы выровнять спутниковые тарелки и найти стаю Леопольда на светящемся экране моего iPhone. Волки с радио-ошейниками не двигались, так что я предположила, что остальная стая тоже легла спать. Я представила себе, как они лежат в траве, прижав хвосты к носу, чтобы сохранить тепло. Альфа-самка, 259F, успешно вырастила четырех щенков в прошлом году. Я могла представить себе их всех: двух серых щенков, черную самку и смуглого самца с белыми отметинами. Все они худые, с длинными ногами. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Но что будет, когда они встретят одинокого черного волка? maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Иногда одиноких волков принимают в новую стаю. Иногда те даже становятся Альфами, хотя от этой мысли у меня под ложечкой начинало тошнить. Нынешний альфа-самец стаи Леопольда, М-457, был молод, силен и немного придурковат. Одинокий черный волк был больше, но я думала, что любой бой между М-457 и новым волком будет серьезным противостоянием. Может быть, даже до самой смерти. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
+1 | |
|
- Так уж устроена природа, - пробормотал я. - Моя работа - наблюдать, а не привязываться. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
И все же мне было интересно, где сейчас черный самец. Знал ли он, что находится рядом с другой стаей? Знал ли он, что находится рядом с нами? Дрожь пробежала по моему позвоночнику. maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Был ли он все еще рядом с нами? maryiv1205 24.02.20 в 11:20 |
||
|
Я медленно повернулась, ища блеск золотых глаз в угасающем свете. Позади меня не было ничего, кроме сосен-лоджполов, их тени сгущались и собирались под ними, когда последний луч света покидал небо. Я глубоко вздохнула и покачала головой. maryiv1205 24.02.20 в 11:21 |
||
|
- Я начинаю сходить с ума, - прошептала я, поднимая глаза, чтобы убедиться, что Зик и Колин не наблюдают, как я разговариваю сама с собой в темноте. Определенно, пора было ложиться спать. maryiv1205 24.02.20 в 11:21 |
||
|
*** maryiv1205 24.02.20 в 11:21 |
||
|
Солнечный свет. maryiv1205 24.02.20 в 11:21 |
||
|
Весенний солнечный свет. maryiv1205 24.02.20 в 11:21 |
||
|
Но сейчас не весна, настаивал мой мозг. Сейчас август. А я сейчас в Йеллоустоне. Я протерла глаза, и передо мной предстала Осиновая Роща. Полевые цветы качались на легком ветерке. maryiv1205 24.02.20 в 11:27 |
||
|
- Сплю, - прошептала я. - Конечно, я опять сплю. maryiv1205 24.02.20 в 11:27 |
||
|
Я сделала несколько шагов вперед. Надо мной шелестели сердцевидные листья Осин. Их пестрые белые и черные стволы мерцали на солнце, так что трудно было определить расстояние. Но я точно знала, куда иду, и мне понадобилось всего несколько шагов, чтобы найти наш луг. maryiv1205 24.02.20 в 11:27 |
||
|
У меня перехватило дыхание, когда я увидела его. Он стоял посреди небольшой поляны, и полевые цветы доставали ему до колен. Он смотрел в небо, совершенно голый. Его темные кудри спадали до середины спины. Он был не совсем в моем вкусе, поняла какая-то далекая, рациональная часть моего мозга. Я всегда заканчивала с занудными, интеллектуальными парнями, которые носили джинсы меньшего размера, чем я. maryiv1205 24.02.20 в 11:27 |
||
|
Но мой любовник во сне был совсем другим. Он был мускулистым, огромным и диким. Что-то в его глазах и манере двигаться говорило о грубой животной силе и едва сдерживаемой мощи. Что, черт возьми, делает мое подсознание, выдумывая его? maryiv1205 24.02.20 в 11:27 |
||
|
Он обернулся, будто услышал меня, и наши глаза встретились. Его лицо озарила улыбка, от которой мое сердце затрепетало. Может быть, не совсем в моем вкусе, но, черт возьми, он был великолепен. Эта улыбка могла бы соперничать с летним солнцем. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
Когда он пересекал луг, его мускулы дрожали в пятнистом солнечном свете. Он не остановился передо мной, даже не потрудился поздороваться. Вместо этого он обнял меня за талию и притянул к своей груди, целуя глубоко и жадно. Мое тело наполнилось жаром, и я открыла ему рот. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
- Не думал, что увижу тебя снова, - прорычал он мне в шею, его теплое дыхание коснулось моей кожи. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
Я рассмеялся над абсурдностью его заявления. Как мог мой собственный любовник во сне удивиться, увидев меня? maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
Он вздохнул мне в волосы. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
- Я видела тебя вчера вечером, - сказала я, хихикая, когда его бедра прижались к моим. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
- О, но это был очень длинный день. - Он провел лицом по моей шее, и я закрыла глаза, наслаждаясь медленными волнами, когда его руки прошлись по моей спине. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
- Ты всегда носишь одежду, - вздохнул он. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
Я нахмурилась и посмотрела вниз. Да, я определенно была одета. Черные термо-штаны и темно-бордовая шелковая водолазка. В таком наряде я забралась в спальный мешок. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
+1 | |
|
- Да. Наверное, у меня не слишком богатое воображение, - пробормотала я. maryiv1205 24.02.20 в 11:33 |
||
|
Мой любовник во сне наклонил голову и поднял бровь. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
Я фыркнула и вырвалась из его объятий достаточно далеко, чтобы стянуть рубашку через голову. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
- Раньше здесь все было по-другому, - сказала я, снимая штаны. - Были… maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
- Сосны, верно? И постель из мха. - Он потянул меня в свои объятия. Теперь жар его возбуждения давил прямо на мягкую кожу моего живота. Я вздрогнула, когда он провел пальцами по моей спине и шее. От него приятно пахло, мускусно и дико, с легким привкусом сладости. Как цветы клевера или меда. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
- Там тоже был ручей. А ты помнишь? - спросил он. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
Я улыбнулась. Я действительно помнила ручей в сосновом лесу, обстановку всех тех снов, которые заставляли меня задыхаться и мокнуть от пота, когда конечности безнадежно запутывались в простынях узкой односпальной кровати в доме родителей. Иногда мы купались в этом ручье или пили из него, как дикие животные. Я повернулась, чтобы рассказать своему любовнику из сна, что я помню, и его губы прижались к моим. Я открыла рот, чтобы приветствовать его поцелуй, когда мое тело растаяло на его груди. Его пальцы нежно сжали мои соски, и я застонала ему в рот. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
+1 | |
|
Он отодвинулся, ухмыляясь, и опустился передо мной на колени. Его руки обвились вокруг моей задницы, когда он притянул меня ближе. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
Он провел языком по гребню моего лона, и я ахнула. Я погрузила пальцы в его волосы, пока мои бедра качались у его рта. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
- О, боже, да, - сказала я. maryiv1205 24.02.20 в 11:34 |
||
|
Мой любовник во сне всегда был без ума от орального секса для меня; иногда по ночам это было все, чем мы занимались. Потому что, очевидно, у меня не очень богатое воображение, подумала я, прежде чем его губы и язык стали настолько отвлекающими, что я больше не могла думать ни о чем. maryiv1205 24.02.20 в 12:01 |
||
|
Тело горело рядом с ним, удовольствие прокатывалось по мне большими красными волнами, заставляя ноги дрожать, пока я не потеряла чувство равновесия; единственное, что поддерживало меня, были его сильные руки вокруг моей талии, обхватившие мне под зад. Он медленно двигался внутри меня, его язык описывал круги вокруг клитора, его звериные стоны удовольствия у моих ног посылали дрожь по всему телу. Мои глаза закрылись, и я откинула голову назад, мышцы живота напряглись… maryiv1205 24.02.20 в 12:07 |
||
|
- Мммм, ты уже близко, - пробормотал он, отстраняясь. maryiv1205 24.02.20 в 12:07 |
||
|
Я всхлипнула. Воздух в Осиновой Роще казался почти холодным по отношению к моей внезапно обнажившейся плоти. Он поднял руку к моему лону, провел по нему большим пальцем, и мое тело задрожало так сильно, что я упала бы, если бы он не прижался плечами к моим ногам. maryiv1205 24.02.20 в 12:11 |
||
|
- Я хочу, чтобы ты осталась там, - сказал он. – В шаге от того, чтобы кончить. maryiv1205 24.02.20 в 12:11 |
||
|
Он повернулся, чтобы поцеловать внутреннюю сторону моего бедра, в то время как его большой палец кружил вокруг моего клитора, нажимая достаточно сильно, чтобы заставить меня дрожать, но недостаточно сильно, чтобы освободиться. maryiv1205 24.02.20 в 12:11 |
||
|
- Д… да, - сказала я. maryiv1205 24.02.20 в 12:11 |
