The Wolf's Lover by Samantha MacLeod / Любовница Волка: Глава 32

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

Я открыла дверь отцовского магазина и услышала смех. Мои родители оба улыбались Вали, их лица были счастливыми и расслабленными. Ну, черт возьми, конечно же, Вали не потребовалось много времени, чтобы завоевать моих родителей.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

- Эй, - сказала я. - Вали, мне нужна минутка.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

Вали подошел ко мне и обнял за талию.
- Что?

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

- Локи, - прошептала я. - Снаружи.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

- Отведи меня к нему, - прорычал Вали себе под нос.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

Я резко повернулась лицом к родителям.
- Мама, папа, нам надо идти.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

Я заколебалась, медленно осознавая, как чертовски странно это звучит.
- Я имею в виду, что мы собираемся отправиться в город. Я действительно хочу показать Вали... - я замолчала и отчаянно попыталась придумать что-нибудь, что угодно, в центре Пайневейла, что стоило бы показать.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

- Беседку, - наконец сказала я. - Я хочу показать ему беседку. Так что мы просто пойдем. Сейчас. Прямо сейчас.

maryiv1205 14.04.20 в 18:06

Мама улыбнулась:- Ну, а что вы двое хотите на ужин? У нас полно лосины, и я сейчас же займусь хлебом. Может быть, ты купишь немного мороженого у Плурда? И немного вина?

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Я изо всех сил старалась улыбаться родителям, как нормальный человек.
- Да. Звучит здорово. Мы возьмем мороженое и вино.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Вали открыл дверь, серебряный колокольчик звякнул над ним, и я последовал за ним, готовясь к порыву холодного воздуха. Когда я ступила на лед подъездной дорожки родителей и закрыла за нами дверь, то услышала шипение металла о кожу. Я обернулась и увидела Хротти, поблескивающего в зимнем свете.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Отец, - прошипел Вали, глядя на Локи, который все еще стоял, прислонившись к холодной металлической стене автомастерской Макдональда.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- С возвращением, сынок, - сказал Локи.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Подожди! - закричала я, прижимая руку к груди Вали.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Мир закружился…

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

… И он больше не был холодным. Я моргнула, когда мое окружение медленно проявилось перед глазами. Мы оказались в теплой, ярко освещенной комнате с огромными открытыми окнами. Искорки света на воде заполнили окна, почти ослепив меня. Я отвернулась и посмотрела на заднюю стену, заваленную книгами. На полу в беспорядке валялись сумки, одеяла и детские принадлежности.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Карен! - воскликнула Каролина.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Она сидела на огромной круглой кровати в центре комнаты, окруженная глубоким гнездом из подушек, книг и чего-то похожего на все игрушки, которые когда-либо делала компания «Бэби Эйнштейн». Крошечная Аделина уютно устроилась у нее на груди. Локи подошел к кровати и поцеловал Каролина в щеку, забирая у нее из рук младенца в белом пеленании. Он осторожно обошел коробки с пеленками, пушистыми розовыми одеялами и черно-белыми клетчатыми игрушками и встал перед Вали. Хротти парил в воздухе между ними, мерцая холодной синевой в странном теплом свете комнаты.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Я должен был сказать тебе, - произнесл Локи, улыбаясь ребенку на руках. - Вали, у тебя есть сестра.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Вали не ответил, и в животе у меня образовался комок страха.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Каролина официально кивнула Вали.
- Для меня большая честь видеть тебя снова, - сказала она.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Вали пошевелился, его тело напряглось, когда он поднял Хротти над головой. Острый металл зашипел, когда скользнул в ножны на спине. Я снова осмелилась вздохнуть. Вали отошел от меня и медленно прошелся по комнате. Он уставился в окно, затем подошел к задней стене и провел руками по книжным шкафам. Локи, Каролина и я, молча, наблюдали за ним.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Это место изменилось, - наконец сказал Вали.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Многое изменилось, - ответил Локи.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

Вали подошел и встал прямо перед Локи. Он был выше отца, поняла я с удивлением. Воздух между ними, казалось, немного сгустился, словно надвигалась гроза.

maryiv1205 14.04.20 в 18:07

- Отец ... - начал было Вали.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Малышка Аделина икнула, уткнувшись в шею Локи, и начала кричать своим высоким пронзительным детским голоском. Глаза Вали расширились, и он сделал шаг назад.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

- О, она голодна? - спросила Каролина. - Я могу взять ее.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Локи нахмурился.
- Нет, не думаю, что она голодна. Думаю, она просто хочет переместиться. - Он прижал ее крошечное тельце к своей груди и зашагал, покачивая Аделину на руках. Ее пронзительные вопли продолжались.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

- Подожди, - сказала Каролина, вытаскивая телефон откуда-то из-под простыни огромной белой кровати. - Ее последнее кормление закончилось двадцать три минуты назад. Так что да, она, наверное, не голодна. - Каролина нахмурилась. - Но она не спала почти пять часов, а в книге сказано, что она должна спать каждые девяносто минут. Локи, думаю, нам следует снова позвонить доктору Сингху.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Локи вздохнул
- Как пожелаешь.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Каролина повернулась ко мне с извиняющейся улыбкой.
- Мне очень жаль. Судя по всему, Аделина вообще не спит.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

- Конечно, и я тоже, - сказал Локи.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Он сделал полный круг по комнате и теперь стоял рядом с кроватью, мягко покачивая одетое в белое тело Аделины в своих длинных руках. Крики Аделины наконец-то перешли в хриплое чириканье, когда она прижалась к его шее.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Я обхватила ладонью руку Вали.
- Мы можем поговорить? - прошептала я.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Вали кивнул и повернулся к книжным шкафам. Я последовала за ним через маленькую дверь в ванную комнату с другой стеной окон, выходящих на огромное сверкающее море. То, что выглядело как очень дорогой молокоотсос, опасно балансировало на медном ободке огромной ванны, и почти каждая поверхность была загромождена детским мусором.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Вали фыркнул, когда дверь за нами бесшумно закрылась.
- Это место совсем не похоже на то, что было раньше, - пробормотал он. - К чему, черт возьми, он клонит, меняя ее вот так?

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

Я глубоко вздохнула, пытаясь найти место, где можно было бы присесть, не заваленное пустыми детскими бутылочками или крошечной розовой одеждой.

maryiv1205 14.04.20 в 18:08

- Может быть, твой отец тоже не такой, как раньше, - сказала я.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Вали пристально посмотрел на меня.
- Что ты хочешь этим сказать?

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

- Послушай, я узнала Локи немного больше и... - я замолчала, пытаясь подобрать нужные слова. Я не могла точно сказать, что мне нравился Локи; было в нем что-то такое, от чего у меня мурашки побежали по коже. Но…

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

- Не убивай его, - сказала я, чувствуя себя нелепо. - Пожалуйста.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Брови Вали сошлись на переносице.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

- Я знаю, что ты злишься, - сказала я, запинаясь, - и у тебя есть на это полное право. И я понимаю, почему ты хочешь жить в том доме на берегу, как предлагал Один. Я просто... думаю, что это плохая сделка - убить твоего отца.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Мои плечи поникли. Это был худший аргумент против убийства человека в истории Вселенной.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Вали рассмеялся. Его теплый голос эхом разнесся по маленькой комнате.
- Карен, я не испытываю никакой любви к Одину.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Я моргнула.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

- Один заключил меня в тюрьму, - сказал Вали. – Я не собираюсь выполнять его приказы, как один из его безмозглых мертвых воинов. Может быть, между мной и отцом мало любви, но я обещаю тебе, что не убью его.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09

Волна облегчения прокатилась по моему телу так внезапно, что слезы защипали.
- Спасибо, - прошептала я.

maryiv1205 14.04.20 в 18:09