The Wolf's Lover by Samantha MacLeod / Любовница Волка: Глава 20

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

maryiv1205 12.04.20 в 07:41

Солнце поднялось над заснеженными вершинами гор как раз в тот момент, когда мы подъехали к дому Дианы. Локи открыл заднюю дверцу еще до того, как я успела поставить «Субару» на стоянку, и оказался на пороге Дианы прежде, чем я успела отстегнуть ремень безопасности.

maryiv1205 12.04.20 в 08:18

Входная дверь Дианы медленно открылась, проливая золотистый свет в холодный утренний воздух. Она выглядела огромной и неумолимой в дверном проеме, скрестив руки на своей внушительной груди. Я не могла поверить, что когда-то принимала ее за человека.

maryiv1205 12.04.20 в 08:18

Локи упал на колени на плотно утрамбованный снег.
- Артемида, - сказал он прерывающимся голосом. - Помоги моей жене.

maryiv1205 12.04.20 в 08:18

За моей спиной открылась дверца машины, и Каролина вышла, тяжело опираясь на крышу «Субару». Никто из нас не пошевелился и не произнес ни слова. Диана перевела взгляд с меня на Каролину, сгорбившуюся и тяжело дышащую позади меня, и наконец вернулась к Локи, стоящему на коленях в снегу.

maryiv1205 12.04.20 в 08:18

- Пожалуйста, - сказал Локи. Это слово прозвучало так, словно его сорвали с губ.

maryiv1205 12.04.20 в 08:18

Выражение лица Дианы стало еще холоднее.
- Если я это сделаю, ты будешь у меня в долгу, - сказала она.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

- Конечно, - Локи сказал, сквозь зубы.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Диана обошла его и подошла к Каролине, протягивая ей руку. Едва заметный намек на улыбку мелькнул на ее губах, хотя я не могла сказать, была ли она приветливой или победоносной.
- Дорогая моя, - сказала Диана, - пожалуйста, заходи.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Каролина колебалась. Ее глаза метнулись к Локи. Когда он кивнул, она взяла Диану за руку. Вместе они направились к хижине. Локи встал и отступил в сторону, но Каролина остановилась перед ним.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

- Мой муж тоже зайдет, - сказала она.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Диана отрицательно покачала головой.
- Это просто смешно.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Каролина отпустила руку Дианы и потянулась к Локи. Их руки сомкнулись вместе.
- Тогда мне не нужна твоя помощь, - сказала она.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Последовало еще одно долгое молчание, нарушенное лишь тем, что Каролина ахнула и согнулась пополам, схватившись за бок. Локи обнял ее за талию. Его огненно-рыжие волосы зашевелились, когда порыв ветра сотряс сверкающий каскад ледяных кристаллов с сосен.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Диана выплюнула длинный поток густых, жирных слов, которые могли быть только проклятиями, прежде чем покачать головой и открыть входную дверь.
- Прекрасно, - прошипела она. - Входите.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Локи и Каролина вошли вместе, держась за руки.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Диана повернулась ко мне:
- И ты тоже, - крикнула она. - Мне понадобится вся возможная помощь.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Стараясь не обращать внимания на неприятное ощущение в животе, я последовала за Локи в хижину Дианы.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

- Карен, на кухню, - рявкнула Диана, когда я вошла в дом. - Здесь есть еда, вода, сок. Принеси все.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Я кивнула и пошла дальше по коридору. Холодильник Дианы был на удивление хорошо укомплектован, особенно для человека, живущего в двух часах езды от ближайшего продуктового магазина. Я наполнила несколько тарелок сыром, крекерами и виноградом, налила стаканы воды и сока и расставила все это на сверкающем серебряном подносе, стоящем у кофеварки Дианы.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Когда я вошла в гостиную, в камине ревел огромный огонь. Огромные стеклянноглазые таксидермические животные стояли на страже, пока Каролина и Локи обнимались у огня, их тела покачивались вместе. Ее руки обвились вокруг его плеч, а его ладони прижались к ее пояснице. Мне пришлось отвернуться.

maryiv1205 12.04.20 в 08:19

Вот так я стояла рядом с Барри. С этой мыслью я вернулась в Чикаго, в стерильную больничную палату, окруженную гудками и сиянием машин, обнимая мужа и пытаясь дышать, пока родовые схватки разрывали мое тело на части.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Спасибо, Карен, - сказала Диана, забирая у меня поднос.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Я тряхнула головой, чтобы прогнать воспоминания.
- Нет проблем. Что еще я могу сделать?

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Диана взглянула на Каролину и Локи. Они могли бы быть почти любовниками, медленно танцующими посреди гостиной Дианы.
- Держись поближе, - сказала она. - Ребенок скоро родится.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Я прислонилась к дверному косяку и почувствовала себя совершенно бесполезной, когда Диана поднесла стакан апельсинового сока к губам Каролины. Каролина выпила его маленькими неуверенными глотками, а затем рухнула на Локи, закрыв глаза и положив голову ему на грудь.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Диана опустилась перед ними на колени, закрыла глаза и провела руками по животу Каролина. Она кивнула, встала и что-то прошептала Локи. Мгновение спустя спина Каролина напряглась, и она застонала, уткнувшись лицом в грудь Локи.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Дыши, - сказала Диана. - Постарайся расслабиться. - Затем она повернулась к Локи. – Раздень ее. Я принесу тебе халат.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Каролина всхлипнула, и Диана вернулась ко мне.
- Принеси полотенца, - прошептала Диана. - По коридору. Вторая дверь налево.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Да, конечно. А сколько?

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Все до единого! - рявкнула Диана.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Спотыкаясь, я вышла в коридор. Мне было до абсурда приятно находиться вдали от жара камина, поэтому я прислонилась к стене и сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь осмыслить это безумное утро. Когда я почувствовала себя немного ближе к норме, посмотрела на вторую дверь слева. Это оказался бельевой шкаф, слегка пахнущий кедром и заваленный радужными полотенцами. Я схватила столько, сколько могла унести.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

И тут я услышала первый крик.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Когда я вернулась в гостиную, Каролина стояла на четвереньках на полированном деревянном полу в длинном темном халате, накинутом на спину. Локи опустился на колени рядом с ней, их лица были так близко, что они могли бы целоваться. Диана растирала ей спину. Мне вдруг стало неловко. В конце концов, я вторгся на чужую территорию и едва знала этих людей. Я не имела права здесь находиться…

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Полотенца! - рявкнула Диана.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

Я подскочила, повинуясь, и бросила охапку полотенец рядом с Дианой. В воздухе гостиной теперь стоял железный привкус крови, смешанный с древесным дымом от камина, тяжелый запах пота и густой животный запах околоплодных вод.

maryiv1205 12.04.20 в 08:20

- Вот, - Диана схватила меня за запястье и поставила на колени. - Ты. Гладь ее по спине. Прямо здесь.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Она направила мою руку к основанию позвоночника Каролина и толкнула. Я последовала ее примеру, впиваясь костяшками пальцев в мягкую ткань халата и надавливая на узловатые мышцы под ним. Тело Каролины дрожало длинными, медленными волнами.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Диана покачнулась на каблуках и просунула руку между ног Каролина.
- Ребенок идет ногами, - сказала она, - но она перевернется. А пока все будет немного... неудобно.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Каролина снова всхлипнула, почти всхлипнула. Локи наклонился ближе к ней, их щеки прижались друг к другу, и тихо что-то зашептал ей на ухо.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

- Все не так... не так, - задыхаясь, проговорила Каролина. - Я так хотела... обезболивающие препараты. Все эти обезболивающие.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Невольно я громко рассмеялась. Даже Диана улыбнулась.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

- С тобой все будет хорошо, - сказала я, прижимая ладони к твердым мышцам ее нижней части спины. И впервые с тех пор, как я увидела Каролину, согнувшуюся пополам у моего кухонного стола в два часа ночи, я действительно поверила в это.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

- Я меняю положение ребенка, - сказала Диана. - Это будет немного странно.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Каролина кивнула, ее длинные темные волосы прилипли ко лбу. Диана быстро провела своими сильными руками по животу Каролина и между ее ног, нажимая так, что даже смотреть на это было неудобно. Каролина вздрогнула, но не вскрикнула. Как только Диана объявила, что ребенок находится в правильном положении, она велела Каролина встать и идти.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Локи помог Каролине подняться на ноги, и они вместе медленно обошли гостиную, останавливаясь каждые несколько секунд, пока тело Каролина напрягалось и вздрагивало от очередных схваток. Минут через десять Каролина с тихим ворчливым стоном упала на колени перед камином.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

- Пора, - сказала Диана. Она расстелила полотенца на полу и помогла Каролине перевернуться на спину.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Локи опустился на колени позади Каролины, обняв ее руками у груди, а ее лицо уткнулось ему в шею. Дыхание Каролина было быстрым и неглубоким, а глаза остекленели.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

- Карен, иди сюда, - приказала Диана. - Держи ее за ногу.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21

Я опустился на колени на полотенце, пытаясь избежать лужи крови, растекающейся из-под тела Каролины, и прижала ее ногу к своему плечу. Я попыталась найти хоть какое-то место, куда можно было бы заглянуть, но только не в месиво крови и волос между ее ног, не в ее лицо, прижавшееся к щеке Локи, не в его губы, касавшиеся ее лба.

maryiv1205 12.04.20 в 08:21