The Wolf's Lover by Samantha MacLeod / Любовница Волка: Глава 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
|
|
Моему затуманенному оргазмом мозгу потребовалась секунда, чтобы узнать высокого рыжеволосого мужчину, сидящего за кухонным столом. Локи. Конечно. Вали так сильно отвлек меня этим утром, как в постели, так и в душе, что я почти забыла, что проснулась и обнаружила Локи в своей спальне. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- У меня есть дверной звонок, ты же знаешь, - огрызнулась я. Мой голос прозвучал немного резче, чем я намеревалась. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Локи оторвался от «Нью-Йорк Таймс», которую читал, и поднял бровь. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- У меня тоже есть телефон, - сказала я, убирая мокрые волосы с глаз. - Или ты мог бы просто подождать в этой чертовой гостиной. Действительно, все было бы лучше, чем стоять в моей гребаной спальне, придурок! maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Локи одарил меня хитрой полуулыбкой, и я почувствовала, как кровь прилила к щекам. Насколько громкими мы с Вали были сегодня утром? maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- Если вы уже закончили, - спросил Локи, хотя было неясно, говорил ли он о том, что я его распинала, или о моих утренних занятиях с Вали, - я испек черничные блины. Это ведь твое любимое блюдо, да? maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Мои глаза расширились. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- У тебя рецепт приклеен скотчем к холодильнику. Кроме того, всегда пожалуйста. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Я попыталась придумать что-нибудь язвительное, чтобы ответить на это, но ничего не придумала. Вместо этого я схватила два блинчика и чашку кофе. Блины были действительно очень хороши, но я определенно не собиралась говорить об этом Локи. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- Итак, ты вышла замуж за моего сына, - сказал Локи, откидываясь на спинку стула и скрещивая ноги. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Я закашлялась и поперхнулась блинчиком. Через несколько минут, задыхаясь в совершенно недостойной манере, я сделала глоток кофе и кивнула. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
Локи вздохнул и отвернулся к потолку. maryiv1205 15.04.20 в 16:56 |
||
|
- Ну да, и я тоже. Честно говоря, я вообще не ожидала ничего подобного. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
- Мне очень жаль, что так получилось, Карен. Действительно. Если бы существовал другой способ... - Его голос затих. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
Я сделала еще один глоток кофе и обнаружила, что мой гнев на Локи медленно испаряется. Было трудно продолжать злиться на него. И это было лишь одной из многих причин, почему он сильно раздражал. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
- Карен? - донесся из спальни голос Вали. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
- Я здесь, - ответил я. - На кухне. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
Вали вошел в кухню, улыбаясь мне. Он был совершенно голый и весь мокрый. Вода стекала с его длинных волос вниз по мускулистой груди и ногам и собиралась у ног на моем кухонном линолеуме. И, несмотря на два оргазма уже этим утром, его великолепный член снова был наполовину твердым. Я старалась не обращать внимания на внезапный прилив тепла, пропитавший мое нижнее белье. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
- Это... э-э... душ, - сказал он, перекатывая во рту слово «душ». - Он совсем остыл. Я повернул маленький круг, но не могу заставить его работать. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
Вали непонимающе уставился на меня. maryiv1205 15.04.20 в 16:57 |
||
|
- Я имею в виду, что это нормально. Ты ничего не сломал, - сказала я, стараясь не слишком откровенно пялиться на то, как V-образные мышцы его нижней части живота ведут к члену. Черт возьми, он отлично выглядел голым. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Вали повернулся к Локи, и его улыбка исчезла. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
- Конечно. Мои извинения, и это больше не повторится. На плите стоит завтрак. - Локи смерил нас обоих ровным взглядом. - Нам пора идти. Скоро. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Мой желудок сжался, и аппетит испарился. Тарелка в руках звякнула о кухонный стол. Вали повернулся ко мне, с его волос все еще капала вода. На мгновение мне захотелось, чтобы он снова попросил меня убежать с ним. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Потому что я бы сказала «да». Да поможет мне Бог, я бы сказала «да». maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
- Я не голоден, - сказал Вали, качая головой и разбрызгивая по кухне мелкий туман из капель воды. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Вали потянулся, когда воздух перед ним замерцал. Мгновение спустя он уже был полностью одет. Черная кожа и мех туго обтягивали его грудь и бедра, едва скрывая выпуклость между ног. Я подавила внезапное желание провести руками по этим брюкам. Черт. К тому же он хорошо выглядел полностью одетым. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Локи сложил газету, отодвинул стул от стола и встал. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
Во рту у меня пересохло, а руки и ноги вдруг показались тяжелыми, как тысяча фунтов. Вали пересек кухню и взял меня за руку, его глаза внимательно изучали мое лицо. maryiv1205 15.04.20 в 17:01 |
||
|
- Карен? - прошептал он. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Я прислонилась к его груди, чувствуя тепло кожи через кожаную рубашку, слыша ритм его сердцебиения. Его руки обвились вокруг моей груди, и мир замер, когда я вдохнула сладкий, дикий запах моего мужа. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
- Я в порядке, - прошептала я, прижимаясь к его рукам. - Я уже готова. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Вали держал меня за руку, пока мы шли через гостиную, а часы в кабинете тикали в контрапункте с нашими шагами. Я захлопнула за собой дверь, даже не потрудившись запереть ее, и мы вместе спустились по ступенькам крыльца. Солнечный свет искрился на снегу в переднем дворе; казалось, что это будет великолепный день. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Я вытерла глаза тыльной стороной ладони и повернулась к водительскому сиденью Субару, но Вали оттащил меня назад. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Я кивнула и протянула ключи Локи. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Локи поднял бровь и постарался выглядеть несколько обиженным. Я закашлялась, отказываясь извиняться перед кем-то, кто появился в моем доме посреди ночи без разрешения. Ни раз. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
- Как ты думаешь, что мне понадобится? - спросила я Локи. - Лыжи? Снегоступы? maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Он пожал плечами. Когда заговорил, его голос был тихим. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
У меня упало сердце. Я и не подозревала, что с нетерпением ждала нескольких лишних минут дома после поездки в гараж за лыжным снаряжением. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Двигатель Субару заурчал, оживая, и Локи начал сдавать назад с подъездной дорожки. Я затаила дыхание, наблюдая, как моя входная дверь сжимается и отступает. На крыльце все еще горел свет, доблестно сияя на фоне рассвета. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Вали притянул меня к себе, поцеловал в макушку и запустил пальцы в мои волосы. Я закрыла глаза, стараясь думать только о прикосновении его пальцев к моей шее, о мягком порыве его дыхания, о том, как поднимается и опускается его грудная клетка. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
*** maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Я резко выпрямилась, разбуженный хлопком дверцы машины. Меня окружал такой яркий солнечный свет, что он почти ослеплял, и острая боль пронзила мою шею, когда я потянулась. Мне потребовалась секунда, чтобы осознать, где я нахожусь, и вспомнить, какого черта я делаю на заднем сиденье машины. Должно быть, я заснула, когда Локи вез нас в Йеллоустон. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Дверь со скрипом открылась, обдувая порывом холодного воздуха, и внутрь заглянул Локи. Паника пронзила мою грудь, и сердце заколотилось, будто хотело вырваться из клетки моих ребер. Пальцы дрожали, когда я расстегивала ремень безопасности. Когда я вылезла из машины, рядом со мной появился Вали. Слезы тихо текли по его щекам, и он наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб. Его руки обвились вокруг моей талии, крепко и дрожаще. Я попыталась вдохнуть, но в ноздри ударил жгучий запах пещеры. Я чувствовала мрачное, задумчивое присутствие Нидхегга. Страх поднялся в груди, я ощущала горький привкус в горле. maryiv1205 15.04.20 в 17:02 |
||
|
Локи прочистил горло. maryiv1205 15.04.20 в 17:03 |
||
|
Я вся дрожала в объятиях Вали. Его хватка усилилась, и я вдруг подумала, смогу ли я это сделать. Я даже не была уверена, что смогу стоять без рук Вали, обнимающих меня. maryiv1205 15.04.20 в 17:03 |
||
|
Локи продолжил: maryiv1205 15.04.20 в 17:03 |
||
|
- Да, я знаю, - сказала я, раздражение вспыхнуло в груди. maryiv1205 15.04.20 в 17:03 |
