Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 8.

Брат уставился на меня в ответ. Его лицо дернулось в начале грустной, беспомощной улыбки, но этот жест заставил его поморщиться от боли, когда он сформировал ее. Его голова снова опустилась, и он лежал, дрожа, слишком слабый, чтобы поднять глаза.

alice_all_right 21.07.20 в 11:17

Я стоял в шоке и смотрел в течение очень долгого, молчаливого момента. Я чувствовал давление внимания Эванны на меня.

alice_all_right 21.07.20 в 11:18

- Я знаю, что он иногда приходил сюда, - сказал я. Мой брат жил в ужасе от того, что медленно убивал Жюстину, питаясь ее жизненной силой. Так что иногда он находил себе других добровольных партнеров. Что в его ситуации было, пожалуй, самым моральным поступком, на который он был способен.

alice_all_right 21.07.20 в 11:18

Когда ты инкуб, жизнь немного странная.

alice_all_right 21.07.20 в 11:19

- В частности, он навещал меня, - сказала Эванна, - а также некоторых других придворных женщин, время от времени. Мой народ всегда был влюблен в красоту, прежде всего. - Она сделала шаг ближе к клетке и обратилась к Томасу: - и это чудесное создание занималось не столько любовью, сколько искусством. Ослепительно красивым, страстным искусством. - Ее голос стал тверже. - Действительно, ослепительно. Такая трата.

alice_all_right 21.07.20 в 11:20

Я опустил взгляд, закрыл глаза и представил себе камеры, потом штаб, потом самый быстрый, не горящий путь из посольства свартальвов. Я попытался добавить все, что знал о том, где находятся силы безопасности, потому что в зависимости от ответа на мой следующий вопрос, я мог бы взять их всех на себя.

alice_all_right 21.07.20 в 11:24

Вот что значит жить за всей этой охраной: если она может сдерживать угрозы снаружи, она может так же легко удержать вас внутри.

alice_all_right 21.07.20 в 11:26

- Что с ним будет? - спросил я.

alice_all_right 21.07.20 в 11:26

- Правосудие, - ответила Эванна, с отчетливой ноткой презрения в голосе. - Он начал атаку через семь минут после того, как вступил в силу официальный договор о мирном саммите. По закону Соглашений, это делает его преступление тем, что должно быть оценено по основополагающим принципам, изложенным внутри. Нейтральный эмиссар будет назначен для расследования и будет служить арбитром его судьбы.

alice_all_right 21.07.20 в 11:32

Я сосредоточил взгляд на пальцах ног и немного расслабился. Если этот вопрос должен был решаться Соглашениями, то это означало, что время еще есть. Нужно будет выбрать эмиссара, на которого согласятся и свартальвы, и Белая Коллегия, а на само расследование потребуется время. Это означало, что мне не нужно было выходить в сиянии славы или, по крайней мере, окровавленным, в этот самый момент.

alice_all_right 21.07.20 в 11:35

Эванна подошла ближе к клетке и опустилась на колени, лицом к Томасу.
- Остри был моим близким другом. Если бы это зависело только от меня, я бы похоронила тебя в камне с достаточным количеством воздуха, чтобы дать тебе время почувствовать, что ты умираешь от удушья, Томас Рейт. Ты умрешь за это. Или начнется война, какой этот мир не видел уже тысячу лет.

alice_all_right 21.07.20 в 11:43

А потом она плюнула на него.

alice_all_right 21.07.20 в 11:44

Мои руки крепко сжались на твердом дубовом посохе, и я сделал полшага вперед.

alice_all_right 21.07.20 в 11:44

Четверо охранников мгновенно навели на меня оружие. И учитывая, что я даже не знал, что это за чертовщина и на что они способны, было бы немного рискованно пытаться защититься от них.

alice_all_right 21.07.20 в 11:45

И кроме того. Соглашения были в действии. И пока так продолжается, я был лицом нации, и мои действия отражались на Белом Совете в целом - и на Зимнем Дворе в придачу. Ради всего святого. Я был лицом двух наций: не ради власти, только во имя потенциальной катастрофы.

alice_all_right 21.07.20 в 13:42

Адские колокола.

alice_all_right 21.07.20 в 13:42

Эванна не отводила взгляда от Томаса и обращала на меня так мало внимания, что я должен был понять, что она была уверена, что ее люди могут уничтожить меня прежде, чем я смогу сделать что-нибудь плохое. Учитывая, кем были свартальвы - люди, которых даже скандинавские боги не хотели злить - я был склонен воспринимать ее всерьез.

alice_all_right 21.07.20 в 13:44

- Ну, Рейт? - сказала она тихим голосом. - Есть что сказать?

alice_all_right 21.07.20 в 13:44

Похоже, ни ее гнев, ни презрение, ни вопрос не произвели на него должного впечатления. Мой брат оставался безмолвнымм и неподвижным, если не считать непроизвольных спазмов мышц и вздрагиваний от боли.

alice_all_right 21.07.20 в 13:45

- Я была о тебе лучшего мнения, Томас, - сказала Эванна. - Если у тебя были проблемы с моим народом, ты мог бы прийти к нам как друг.
Затем она встала и пошла прочь, с несгибаемой спиной. Похоже, ей было все равно, последую я за ней или нет, и я немного нервничал, что могу оказаться запертым в камере - так что последовал за ней.

alice_all_right 21.07.20 в 13:48

Когда мы уходили, чей-то голос прохрипел:
- Га’и.

alice_all_right 21.07.20 в 13:56

От этого звука стало больно. Я собрался с духом, чтобы выглядеть спокойно и уверенно, и повернулся к брату.

alice_all_right 21.07.20 в 13:57

По запекшейся крови на его щеке медленно бежала бледно-алая слеза.
- Жссн. ТЖссн.

alice_all_right 21.07.20 в 13:58

Он не мог сказать "Жюстина".

alice_all_right 21.07.20 в 13:58

- Все в порядке, - мягко сказал я. - Я знаю. Я позабочусь о ней.

alice_all_right 21.07.20 в 13:59

От моих словах что-то в нем сломалось. Он содрогался от мучительных рыданий. Он издавал звуки животного, умирающего от невыносимой боли.

alice_all_right 21.07.20 в 13:59

Я закрыл глаза и вздохнул, желая смахнуть слезы прежде, чем они успеют пролиться. Затем я повернулся к нему спиной и оставил его во власти людей, которые причинили ему эту боль и которые намеревались лишить его жизни.

alice_all_right 21.07.20 в 14:00

Какой у меня был выбор?

alice_all_right 21.07.20 в 14:00

Мой брат, мой единственный брат, только что дал собранию самых древних и могущественных сверхъестественных существ на планете превосходную причину убить его. За час он умудрился поставить себя в такое положение, что ему предстояло привлечь к себе больше внимания и больше неприятностей от более опасных людей, чем мне когда-либо удавалось сделать в своей жизни.

alice_all_right 21.07.20 в 14:00

Верьте мне.Я делаю это каждый день на работе. Я знаю, о чем говорю.

alice_all_right 21.07.20 в 14:12

Звезды и камни, Томас, ты идиот. Что ты натворил?

alice_all_right 21.07.20 в 14:13