Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 20.

В маленьком замке Марконе большой центральный зал занимал, должно быть, значительную часть первого этажа.

alice_all_right 04.09.20 в 13:17

Комнату освещали куски светящихся кристаллов, вставленных в подсвечники. Работа брауни, если я не ошибаюсь, со слабым оттенком весеннего зеленого и желтого, переливающиеся куски белого кварца - сами по себе мощные амулеты против темной магии, когда они правильно настроены. Это сразу же привлекло мое внимание. Определенно работа Летнего Двора.

alice_all_right 04.09.20 в 13:24

И, очевидно, Барон Марконе убедил их помочь ему.

alice_all_right 04.09.20 в 13:25

Музыка лилась откуда-то неподалеку, возможно музыканты скрывались в алькове за занавесками. Я не смог опознать композитора этой маленькой оркестровой пьесы, но это лишь означало, что это точно не Вивальди. Скорее всего, кто-то из немцев. Кто бы ни играл, они не были людьми. В них было слишком много точности, слишком много единства звука, как будто один разум играл на всех инструментах, и дрожащие ноты совершенной гармонии, которые он издавал, вызывали древнее очарование музыки, не имевшее ничего общего с магией. Это была работа сидхе, иначе я съел бы свой галстук, и, судя по убийственной точности, за это отвечали подданные Неблагого двора.

alice_all_right 04.09.20 в 13:31

И они играли для вечеринки Марконе. Что-то, что они явно делали не из удовольствия - если они делали это для смертного, это было потому, что они платили за услугу.

alice_all_right 04.09.20 в 13:32

Я подумал о хранилищах, которые мы частично разрушили в подвале банка Марконе, которые принадлежали минимум дюжине представителей различных сверхъестественных наций. Сколько же маркеров раздал Марконе? Сколько по-настоящему страшных существ было в долгу у этого человека?

alice_all_right 04.09.20 в 13:34

Я нахмурился. Разбойничий барон Чикаго становился настоящей проблемой.

alice_all_right 04.09.20 в 13:34

И, черт возьми, я не был уверен, что жители моего города были, по крайней мере, хоть чуточку лучше. Несмотря на весь вред, который он причинил миру, люди Марконе дали бой Фоморам, когда они атаковали город.

alice_all_right 04.09.20 в 13:35

Водоворот посетителей был немного ослепительным,и я воспользовался моментом, чтобы просто влиться в него.

alice_all_right 04.09.20 в 13:36

Широкие полотнища шелка самых разных цветов украшали крышу и стены, струясь сверху вниз, чтобы смутно имитировать интерьер огромного шатра, где, несомненно, происходили переговоры на поле боя между древними армиями. Потребовалось мгновение, но я узнал различные цвета и узоры, представляющие многие нации Неблагого Соглашения, расположенные достаточно тонко, чтобы быть замеченными только подсознательно, если не приглядываться. Но здесь, конечно, все смотрели. Я рассматривал различные цвета и узоры на шелке и понял намерение.

alice_all_right 04.09.20 в 13:38

Наш хозяин придумал что-то вроде рассадки гостей.

alice_all_right 04.09.20 в 13:38

Или, вероятно...

alice_all_right 04.09.20 в 13:38

Боевых порядков.

alice_all_right 04.09.20 в 13:38

Водоворот серебряной и ониксовой ткани с узором из строгих геометрических линий ниспадаля вниз, обрамляя небольшую площадку, заставленную мастерски изготовленной мебелью, вырезанной из... чего-то, похожего на черное дерево с выделкой из серебра. В кресле с высокой спинкой восседал Король Свартальвов Этри, явившийся в своем миниатюрном естественном обличье, с серой кожей и огромными выделяющимися темными глазами. Он был одет в безупречный костюм из серебристого шелка в черную полоску и держал в правой руке трость из сверкающего серебра.

alice_all_right 04.09.20 в 13:42

Этри выглядел решительно - и измученно. Его широкий покрылся складками морщин, пока он внимательно слушал Старешину Кристоса, сидящего в кресле рядом с ним. Чародей принял примирительную позу, слегка наклонившись вперед, с раскрытыми ладонями, и тихо разговаривал с предводителем свартальвов.

alice_all_right 04.09.20 в 13:43

Сестра Этри Эванна сидела рядом с ним, элегантная в своем черном костюме, ее прекрасные серебристо-белые волосы рассыпались по плечам, как жидкий металл. Ее лоб пересекала полоса какого-то металла, которая, казалось, отражала цвета, которых на самом деле не было в комнате. Ее темные глаза метнулись в мою сторону и тут же подозрительно сузились, увидев меня.

alice_all_right 04.09.20 в 13:45

Пятеро воинов Этри молча рассредоточились позади этой пары, и каждый из них повернул свои темные глаза ко мне на долю секунды позже Эванны. Их подозрительность была ощутимой силой.

alice_all_right 04.09.20 в 13:46

- На что они уставились? - пробормотал Дикий Билл рядом со мной.

alice_all_right 04.09.20 в 13:46

Йошимо спокойно положила руку ему на плечо.
- Полегче. Они ничего не сделали.

alice_all_right 04.09.20 в 13:47

- Писк, - пробормотал Билл.

alice_all_right 04.09.20 в 13:48

- Мы сейчас окружены камнем, - сказал Рамирес. - Не самое лучшее место для драки с этой командой. Тем более, что Мэб встанет на их сторону, если ты это сделаешь.

alice_all_right 04.09.20 в 13:49

Дикий Билл сердито посмотрел на Рамиреса, но успокоился.
- Мне не нравятся косые взгляды, вот и все.

alice_all_right 04.09.20 в 13:49

- О, это прямые взгляды, - заметил я. Я кивнул Эванне, достаточно низко, чтобы сделать это небольшим поклоном. Выражение ее лица стало более нейтральным, и она точно ответила на мой кивок. Но ее глаза не изменились, даже когда она направила их в другое место. - Может, нам стоит прикрыть стариков, детишки?

alice_all_right 04.09.20 в 13:50

- Да, - сказал Рамирес своим обычным голосом. - Йошимо, остаешься со возле Старейшины Кристоса. Билл, ты прикроешь Маккоя. Мы с Чендлером возьмем на себя Либерти и Слушающего Ветер.

alice_all_right 04.09.20 в 13:51

Ах.

alice_all_right 04.09.20 в 13:51

- А где мое место?

alice_all_right 04.09.20 в 13:51

- Связной, - сказал Рамирес. - Предотвращай неприятности, пока они не начались. Будь моим разведчиком в комнате. Ты уже встречался со многими в этой комнате.

alice_all_right 04.09.20 в 13:53

Я на секунду поджал губы, а потом спросил:
- Кого ты здесь защищаешь, Карлос?

alice_all_right 04.09.20 в 13:54

Он легонько хлопнул своей рукой по моей.
- Надеюсь, всех. Глаза открыты. Погнали, народ.

alice_all_right 04.09.20 в 13:55

Молодые Стражи целеустремленно ринулись прочь. Я поморщился, схватил бокал шампанского с подноса проходящего мимо официанта и из вежливости поднес его к губам, прежде чем продолжить медленный осмотр комнаты.

alice_all_right 04.09.20 в 13:57

Напротив цветов свартальвов развевалось шелковое знамя чистого белого цвета, замысловато расшитое извилистыми фигурами сиась Лара Рейт и ее свита. Лара была одета в простое белое платье-футляр, скроенное так, чтобы было видно значительную длину ее ног, и ее иссиня-черные волосы были заколоты изящными локонами. Алые драгоценные камни в ее ушах и на запястье мерцали кроваво-красным огнем волшебном свете фейри. Она сидела в центре одного из диванов, как на троне.

alice_all_right 04.09.20 в 14:00

Фрейдис, одетая в облегающее белое трико и мужской пиджак, сидела на полу у ног Лары, словно какое-то экзотическое домашнее животное, ее зеленые глаза ярко выделялись на фоне коротко остриженных рыжих волос. Валькирия выглядела рассеянной и сонной, и не была ни той, ни другой. Позади Лары стояли Райли и четверо телохранителей Лары, все они выглядели подтянутыми и злыми, с одинаковыми стрижками и костюмами, которые скрывали оружие, которое, несомненно было при них.

alice_all_right 04.09.20 в 14:01

Лара подняла глаза, на секунду встретилась со мной взглядом и серьезно кивнула. Она слегка пошевелила правой рукой, ладонью вверх, указывая на диван рядом с собой. Я кивнул и направился к ней.

alice_all_right 04.09.20 в 14:02

- Гарри, - сказала она легким и радостным тоном. - Как я рада вас видеть! Не присядете ли вы на минутку?

alice_all_right 04.09.20 в 14:03

- Очень любезно, - сказал я и присел рядом с ней на край дивана, откуда мог быстро подняться. Я не прикасался к ней. - Так что же такая милая девушка, как вы, делает в такой дыре?

alice_all_right 04.09.20 в 14:04

Лара запрокинула голову и по-девичьи рассмеялась. Это была явная фальшь, и ее невозможно было не признать привлекательной.
- Вы такой забавный. Вы всегда такой забавный, Гарри.

alice_all_right 04.09.20 в 14:05

Я моргнул. Лара, конечно, не была заядлой тусовщицей, но производила чертовски хорошее впечатление.

alice_all_right 04.09.20 в 14:05

Она распознала, когда я понял, что что-то случилось. Ее глаза скользнули в сторону и последовали за Рамиресом, который медленно ковылял за Слушающим Ветер и Мартой Либерти, опираясь на трость. Их цвет сменился со средне-серого на более искрящийся с металлическими серебряными крапинками.
- Ах, этот бедный мальчик.Такой красивый и раненый, и так много неудач. Вы совершенно уверены, что он не предназначен в качестве подарка?

alice_all_right 04.09.20 в 14:06

Я услышал слабый, резкий треск, как будто кто-то сломал пару зубочисток. В воздухе послышался едва различимый шепот силы, и через секунду Фрейдис сунула маленькую сломанную деревянную табличку в карман своего пиджака и твердо сказала:
- Чисто.

alice_all_right 04.09.20 в 14:07

Хихиканье Лары прекратилось, и ее улыбка исчезла.
- У нас есть примерно минута до того, как иллюзия счастливой болтовни исчезнет. Что у тебя есть?

alice_all_right 04.09.20 в 14:07

Я напряг свои чувства достаточно, чтобы почувствовать аккуратную маленькую комбинацию заклинания уединения и внешней иллюзии, которая теперь скрывала нас.
- Немного. Я приставил к Жюстине человека, которому доверяю.

alice_all_right 04.09.20 в 14:08

- Там мои люди.

alice_all_right 04.09.20 в 14:08

- Не бывает слишком безопасно, - сказал я.

alice_all_right 04.09.20 в 14:09

Лара поморщилась.
- Кристос заверяет Этри, что Белый Совет полностью поддержит его в этом вопросе. Наверное, предлагал ему вырыть могилу для моего брата.

alice_all_right 04.09.20 в 14:10

- Этри не из тех, кто берет субподряд на свою работу, - сказал я. - И он в ярости.

alice_all_right 04.09.20 в 14:10

Лара, прищурившись, посмотрела на короля свартальвов, сидевшего в другом конце большой комнаты.
- Должен же быть какой-то способ урезонить его.

alice_all_right 04.09.20 в 14:10

- Как правило, да, - ответил я. - Но сейчас у него есть все основания злиться.

alice_all_right 04.09.20 в 14:11

- У него есть мой брат, - прорычала Лара.

alice_all_right 04.09.20 в 14:11

- Этри и его люди выглядят как кучка маленьких гиков, - сказал я. - Тебе и твоим людям не стоит совершать ошибку, опираясь на внешность. Если бы они были слабы, кто-нибудь уже прикончил бы их.

alice_all_right 04.09.20 в 14:13

Лара стиснула зубы.
- Если я ничего не придумаю, мне придется оставить Томаса гнить. - Она вдохнула. - Или изменить свою позицию.

alice_all_right 04.09.20 в 14:14