Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 32.

Вот вам несколько бесплатных советов: Никогда не деритесь со стариками.

Forzare 20.09.20 в 12:44

У них уже всё это было, они такое делали, написали книгу, поставили и снялись в фильме, разработали футболку с этим дизайном, и у них нет сомнений в том, как выиграть бой.

Forzare 20.09.20 в 12:50

И никогда не деритесь с членами семьи.

Forzare 20.09.20 в 12:51

Они слишком хорошо вас знают.

Forzare 20.09.20 в 12:51

Эбенизер, произнеся Слово, одновременно с силой ударил рукой по валуну под собой, и в то же мгновение невидимый клинок заклинания отделил трехсотфунтовый кусок скалы от валуна, на котором он стоял и направил его к моему кораблику со скоростью нескольких сотен футов в секунду.

Forzare 20.09.20 в 12:56

Я и не собирался пытаться остановить его. Все дело было в избытке энергии, в излишней инерции. Это все равно что поднять средневековый щит, чтобы преградить путь падающему на вас боевому молоту. Конечно, вы можете это сделать, но если вы так поступите, то точно пожалеете об этом.

Forzare 20.09.20 в 13:03

Нет. Самое разумное - это отвесить по этому молоту один резкий боковой удар, когда он начнет двигаться вперед. Несколько фунтов давления в нужном месте, в нужное время зачастую более эффективны, чем трата героических объемов энергии.

Forzare 20.09.20 в 13:08

Да и потом: - Если бы я попытался давать на каждый выпад старика симметричный ответ, он бы меня закопал. Не столько потому, что он был сильнее, хотя так оно и было, но потому, что он был покруче меня, более энергоэффективным, выжимал вдвое больше мощности из каждого заклинания, затрачивая на это половину энергии. Магические схватки между старыми и молодыми были обратной картиной обычных мирских стычек между ними. Я был тем, кто был слабее, медленнее, ограничен в том, какие ходы я мог попытаться сделать, и должен был играть умно, если мне хотелось выиграть.

Forzare 21.09.20 в 08:02

Так что, когда старик послал кусок валуна в Жучка-Плавунца, я поднял свой посох, изменив формулу моего простого заклинания силового толчка, чтобы направить его с фланга, а не прямо вперед, и с силой метнул заряд в бок камню, когда он начал двигаться.

Forzare 21.09.20 в 08:10

Он пронесся вперед под углом, раскачиваясь и кувыркаясь в следствии этого, и врезался в одну из лодок дальше по причалу, проломив корпус и часть палубы, прямо через трюм и с другой стороны, с такой силой, что вода плеснула на сотню футов.

Forzare 21.09.20 в 08:14

Старик крутанул свой валун по дуге, изучающе глядя на меня прищуренными глазами, его голос был полон горечи.
- Теперь ты знаешь, что тебе не нужно каждый раз уклоняться от атаки с помощью щита .

Forzare 21.09.20 в 08:24

- Ага, - сказал я, разглядывая его в ответ. След раскола на том месте, где был вырезан валун, был немного более темного цвета, чем серая поверхность — живая скала, пропитанная водой.
- Не говори никому. Ты испортишь мою репутацию независимого специалиста.

Forzare 21.09.20 в 08:30

Он перевел взгляд с меня на Жучка-Плавунца, с пыхтением выходящего в открытое озеро.
- Но по-прежнему не пользуешься своими мозгами.

Forzare 21.09.20 в 08:38

И он крутанув запястьем поплыл надо мной, над озером, к лодке.

Forzare 21.09.20 в 09:15

В ту же секунду, как он отвел от меня взгляд, я вытащил свой разрушительный жезл из вшитого кармана пиджака, прицелился во влажный камень валуна и крикнул:
- Fuego!

Forzare 21.09.20 в 09:18

Зелено-золотой огонь вырвался из разрушительного жезла и врезался в валун - я испускал его непрерывным потоком.

Forzare 21.09.20 в 09:21

Валун под ногами моего деда начал издавать что-то вроде шипящего, свистящего визга, и старик рванулся в воздух за полсекунды до того, как вода в камне закипела и разбила его на десятки осколков. Часть из них упала в озеро, а некоторые - на палубы других лодок, стоявших на пристани.

Forzare 21.09.20 в 09:24

Должно было быть так:
- Старик должен был упасть в озеро, погрузиться глубоко в воду и львиную долю его силы на время должно было смыть. Но вместо этого он рявкнул пару слов, швырнув взрыв энергии в поверхность озера, и она оттолкнула его от себя в ответ.
Его отбросило в сторону, и он полетел к причалу. Он метнул второй, более слабый заряд в док, замедляя падение, но не прерывая его, и приземлился, топнув одной ногой с такой силой, что я услышал треск доски и упал на одно колено для равновесия. Его посох все еще был зажат в руках, его лысина блестела, его глаза сверкали.

Forzare 21.09.20 в 09:34

Адские колокола, он был лучше меня.

Forzare 21.09.20 в 09:35

Это был Эбенизер МакКой, Чёрный посох, самый страшный чародей планеты Земля.

Forzare 21.09.20 в 09:37

Не останавливаясь старик стукнул по доскам причала посохом и они изогнулись в прямую линию, направляясь ко мне, как-будто огромная акула плыла ко мне под причалом, а ее спинной плавник поднимал настил дока.

Forzare 21.09.20 в 09:46

Уперев свой посох в доски я перепрыгнул через надвигающуюся волну энергии. Когда она прошла, я приземлился, призвал ветер, сосредоточил свою волю, и выкрикнул:
- Ventas arctis!

Forzare 21.09.20 в 09:53

По моей команде воздух зашевелился, и порывистый ветер внезапно хлестанул поверхность озера с злобной ледяной яростью. Миниатюрный циклон брызг льда и воды охватил конец дока вокруг старика, скрывая его из виду, как туман, поднимающийся из-за резкого изменения температуры в мрачном ночном воздухе. И когда это ослепило его, я сделал последнее, что обычно делают волшебники на дуэли.

Forzare 21.09.20 в 10:00

Я рванул прямо на него.

Forzare 21.09.20 в 10:00

Я проскочил сквозь мокрый снег, морозный воздух и лед, как-будто их вообще не было, заметил старика, когда был в пяти футах от него, и обратил на себя его внимание при помощи молниеносно быстрого удара моего посоха, нацеленного ему в живот.

Forzare 21.09.20 в 10:34

Но старик научился владеть своим посохом ещё в Британии, давно, когда это оружие ещё было широко распространено и учился он у мастеров. Его собственный посох поймал мой в парирующем ударе, и он последовал за ним наступающим, круговым размашистым движением, которое вырвало бы мое оружие из рук, если бы я правильно не вывернулся.

Forzare 21.09.20 в 10:40

Он налетел на меня в вихре атак. Если бы мы были на твердой земле, он бы надрал мою отмороженную задницу. Но мы стояли на прерывистых участках мокрого снега и льда, и в то время как его ноги скользили и спотыкались, мои, казалось, всегда находили идеальную опору. При этих условиях, он достаточно нерешительно двигался вперёд, чтобы я смог отступать немного быстрее, пока не смогу использовать свою длиннорукость как хорошее преимущество, чтобы остановить его продвижение и быстрым, хлестким комбо, которому меня обучила Мёрфи, поставить его на заднюю ногу.

Forzare 21.09.20 в 10:50

Он перехватил посох, держа обе руки на ширине плеч, и поднял его защищаясь, когда набросился на меня, как бык. У него не было других вариантов. Вероятно, он мог бы защищаться от меня вечно, но пока у меня есть преимущество в длинне ног, я смогу замахнуться на него, пока он не сможет дотянуться до меня в ответ. Если бы он отвлекся, чтобы вызвать энергию для заклинания, я бы почувствовал его приближение и вышиб ему мозги. Так что у него был только один выход - напасть на меня изо всех сил

Forzare 21.09.20 в 11:00

Я сделал короткий выпад ему в голову, когда его нога немного соскользнула, слишком медленный, чтобы попасть.

Forzare 21.09.20 в 11:07

Или, я попросту не хотел этого делать.

Forzare 21.09.20 в 11:07

Он поймал его на свой поднятый посох, а потом на меня обрушился вихрь ударов с обеих сторон и со всех направлений.

Forzare 21.09.20 в 11:09

Я оборонялся. Еле-еле. Если бы я хоть раз поскользнулся, старик заставил бы меня заплатить за это. Во всяком случае, он дважды чуть не прибил меня, и только скользкая, предательская поверхность, на которой ему пришлось биться, давала мне достаточно времени, чтобы организовывать защиту.

Forzare 21.09.20 в 11:13

Знаешь... А может, он просто тоже не хотел.

Forzare 21.09.20 в 11:15

Но он погнал меня обратно к причалу, вынудив выйти из зоны мини-ледника, которую я наколдовал. Как только он снова встанет ногами на твёрдую землю, ничем хорошим для меня это не кончится.. Я следил за продвижением Жучка-Плавунца, который с трудом выходил из гавани. Теперь у него была фора в сотню ярдов.

Forzare 22.09.20 в 11:34

В общем, да. Это было самое благоприятное время.

Forzare 22.09.20 в 11:35

Нога Эбинизера скользнула по последнему обледенелому участку, и он быстро пнул мою левую ногу в колено, когда вошел. Я уклонился, но это вывело меня из равновесия, и посох старика ударил меня по плечу с силой, достаточной чтобы раздробить вдребезги бетон.

Forzare 22.09.20 в 11:42

Молли хорошо поработала. Костюм из паучьего шелка блеснул вспышкой света, пахнуло чем-то гнилостно горящим, и было такое чувство, будто по нему вдарил самый опытный игрок из бейсбольной Лиги юниоров.

Forzare 22.09.20 в 11:49

Я вскрикнул от боли и отшатнулся.

Forzare 22.09.20 в 11:50

- Хосс, не делай ничего такого, чего не нужно делать - жёстко сказал дедушка. Его следующий удар пришелся по моей правой ноге, и, очевидно, Молли специально не зачаровывала туфли. Что старик, вероятно, и ощутил. Удар был не так силен, как мог бы быть, но он сломал пальцы ног, и вспышки жестокого, режущего жара быстро исчезли в трепещущем холоде Зимней мантии, а я пошатнулся, упав на колено.

Forzare 22.09.20 в 11:58

Старик ударил меня ногой в средину груди, вышибив воздух из моих легких с болезненным выдохом, и я ударился лопатками и затылком о причал.

Forzare 22.09.20 в 12:03

Эбенизер с рычанием прижал конец своего посоха к моему кадыку и приказал: - Сдавайся!

Forzare 22.09.20 в 12:06

- Нет - прохрипел я.

Forzare 22.09.20 в 12:07

Глаза старика расширились. - Чёрт возьми, парень, ты сейчас разозлишь меня.

Forzare 22.09.20 в 12:09

- Давай - сказал я, оскалив зубы. - Сделай это. Убей меня. Потому что это то, что нужно.

Forzare 22.09.20 в 12:12

Его челюсти сжались, и он медленно оскалил зубы.
-Ты . . . высокомерная. . . глупая, самовлюбленная королева драмы!

Forzare 22.09.20 в 12:14

- Но ведь не я тут прилетел на гору-малютку - посетовал я.

Forzare 22.09.20 в 12:17

Он подтолкнул посох на четверть дюйма вперёд.

Forzare 22.09.20 в 12:18

- Гларк - сказал я.

Forzare 22.09.20 в 12:19

Лицо у него было красным. Чересчур красным. Вены резко вздулись на его голове и шее.

Forzare 22.09.20 в 12:22

И земля дрожала. Я чувствовал это даже через доски причала.

Forzare 22.09.20 в 12:23