Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 34.

Маленький дешёвый пластиковый компас качался в такт лодки, но мне он был не нужен. Теперь, когда я познакомился со скрытыми функциями острова, у меня появился собственный компас, небольшое чувство в моей голове, которое всегда подсказывало мне, где находится это место.

p_zombie 23.09.20 в 07:44

Оно было частью силы Хранителя Предела Демона.

p_zombie 23.09.20 в 07:46

Я почувствовал, когда Жучок-Плавунец коснулся внешнего кольца обороны, примерно в миле от острова. С помощью нескольких слов и усилия воли я мог бы заставить остров вызвать предательские течения, водовороты, утянувшие злоумышленников к острым скалам. Озеро могло разбушеваться, как море во время шторма.

p_zombie 23.09.20 в 07:50

Кэррин тоже чувствовала влияние острова, смутное ощущение, которое вызывало беспокойство у всех, кто подходил к нему. Оно отпугивало случайных посетителей: ни один человек, вошедший в эти воды, не почувствовал бы себя спокойно, пока не изменит курс, чтобы обойти остров. Чёрт, даже самолёты не летали прямо над ним; вот насколько сильным было влияние острова.

p_zombie 23.09.20 в 07:54

Это определенно не была спланированная защита. Это было простое влияние существ, заключенных в плен - зверинца сверхъестественных ужасов, начиная с самых мерзких существ, с которыми мне когда-либо приходилось сталкиваться, и опускаясь к самым глубинам кошмара. Предел Демона был Алькатрасом сверхъестественного мира - и я был парнем, хранящим все ключи.

p_zombie 23.09.20 в 08:00

Я мог бы найти это место с завязанными глазами и в темноте. Черт, да я и нашел его в темноте, ведя корабль без особой необходимости крутить штурвал, пока над нами не поднялась надвигающаяся масса острова.

p_zombie 23.09.20 в 08:01

Мы подготовились к ночному прибытию - плавучий док, который построили мы с братом, "Как дела, Док", был оклеен люминесцентной морской лентой. Я заглушил двигатель и вошёл медленно и осторожно. Даже без учёта плохих парней на воде, управление лодкой было чертовски опасным занятием для дураков, и мне приходилось проявлять особую осторожность.

p_zombie 23.09.20 в 08:03

Я видел, как Фрейдис подходила к носу корабля, когда мы приближались к причалу, её кожа отсвечивала зеленым химическим светом. Она потерла руки несколько раз, когда тень острова упала на нее, как будто её знобило от этого места. Рядом со мной беспокойно заерзала Кэррин.

p_zombie 23.09.20 в 08:07

- Так плохо? - спросил я её.

p_zombie 23.09.20 в 08:08

- Ты вообще этого не чувствуешь? - спросила она.
- Хм. Это... Знакомо чувство, когда снится сон, и понимаешь, что попал в кошмар? - Она кивнула в сторону острова. - Это так же. Только в IMAX.

p_zombie 23.09.20 в 08:49

Да, - сказал я. - Ну, это и не должно быть местом, где ждут гостей.

p_zombie 23.09.20 в 08:51

Я беспокоюсь о тебе, когда ты здесь, - сказала она. - Что-то он с тобой делает.

p_zombie 23.09.20 в 08:52

Со мой он ничего не делает, - сказал я. - Я - Страж.

p_zombie 23.09.20 в 08:53

Может быть, - сказала она. - Или, может быть, это что-то, что ты не чувствуешь. Что-то другое.

p_zombie 23.09.20 в 08:54

Это была тревожная мысль.

p_zombie 23.09.20 в 08:54

Но ничего нового, о чем бы я раньше не думал.

p_zombie 23.09.20 в 08:55

- Просто доверься мне.

p_zombie 23.09.20 в 08:56

- Доверяю. Поэтому и стою здесь.

p_zombie 23.09.20 в 09:49

Я осторожно подвел корабль к причалу, Фрейдис спрыгнула с корабля, как лань, и начала его швартовать.

p_zombie 23.09.20 в 09:51

- Хижина еще пригодна для жизни? - спросила Кэррин. - Есть припасы?

p_zombie 23.09.20 в 09:52

- Все, что нужно, - сказал я. Я заглушил мотор и направился к рубке. - Я проверю, как там Томас.

p_zombie 23.09.20 в 09:53

Я зажег новый химический фонарь и взял его с собой на нижнюю палубу, в маленький жилой отсек лодки.

p_zombie 23.09.20 в 09:55

На лодке было две кровати, покрытые белыми простынями и тяжелыми красными клетчатыми одеялами, ничего особенного. Томас и Лара находились на одной из них. Она сидела в изголовье, а он лежал на спине, его плечи располагались на ее животе. Оба были обнажены, и в этом не было ничего сексуального. Одной рукой она прижала его сломанные руки к его груди, а другой обнимала его за щеку. Ее голова была опущена, словно от изнеможения, а плечи ссутулены. Ее волосы рассыпались по лицу, почти полностью скрывая профиль, и касались его лба.

p_zombie 23.09.20 в 10:03

Глаза брата были открыты, но не сфокусированы ни на чем. Среди серебра в его взгляде присутствовали слабые оттенки серого .

p_zombie 23.09.20 в 10:04

Он был похож на бедного сломленного рыцаря, заключенного в нежные объятия ангела смерти.

p_zombie 23.09.20 в 10:05

- Какого черта происходит? - спросил я.

p_zombie 23.09.20 в 10:05

Лара подняла на меня взгляд, в ее глазах вспыхнули фрагменты яркого серебра, которое отступило, когда я, заметив их, направил на кровать жуткий свет химического фонаря, танцующий вокруг них в калейдоскопе всех оттенков потустороннего зеленого...

p_zombie 23.09.20 в 10:10

Я отвел глаза, прежде чем случилось что-то плохое

p_zombie 23.09.20 в 10:11

- Лара. Что ты делаешь?

p_zombie 23.09.20 в 10:11

Ей потребовалось время, чтобы заговорить. Ее голос оказался обволакивающим и восхитительным. - Я даю ему энергию, которую получила ранее. Это... замедляет урон, который наносит ему его Голод. Но всё очень плохо. И я почти...

p_zombie 23.09.20 в 10:12

Она облизнула губы. При виде этого мне захотелось сорвать рубашку и начать хвастаться своими многочисленными мужественными поступками.

p_zombie 23.09.20 в 10:13

- ... опустошена. Мне нужно будет кормиться, если я дам ему ещё.

p_zombie 23.09.20 в 10:15

- Не вариант, - сказал я. Пришлось прочистить горло после этой фразы. - Мы на месте.

p_zombie 23.09.20 в 10:16

Она пристально посмотрела на меня своими серебряные глазами.
- И ты уверен, что сможешь защитить его здесь? Даже от его собственного Голода?

p_zombie 23.09.20 в 10:18

- От всего, - сказал я. - Дай его мне.

p_zombie 23.09.20 в 10:19

Она кивнула и сказала - Бери.

p_zombie 23.09.20 в 10:20

Она передала мне Томаса, завернутого в одеяло. Воздух вокруг нее был холодным. Приятно холодным. Мне захотелось снять рубашку, растянуться на ней и охладиться. И Зимняя мантия издала низкий рык в моем сознании, как бы говоря, что ужасные идеи, возникшие в моем сознании, на самом деле были весьма интересными.

p_zombie 23.09.20 в 10:40

- Чёрт побери, Лара, - раздраженно сказал я. - У нас есть дело.

p_zombie 23.09.20 в 10:40

Она моргнула, глядя на меня, когда я обернул Томаса одеялом и поднял, как ребенка. Затем она сказала:
- Это непроизвольно. Честно. Мы всегда можем выбирать когда использовать Голод, но мы не всегда можем выбирать когда его не использовать.

p_zombie 23.09.20 в 10:42

- Ну, это раздражает, - проворчал я.

p_zombie 23.09.20 в 10:43

Она подняла руку и быстро прикрыла улыбку:
- Ох. Знаешь, я... никогда не говорила об этом раньше. Ни разу.

p_zombie 23.09.20 в 10:47

Я закатил глаза и сказал: - Я тебе верю.
Вынести моего брата по узкой лестнице на палубу было не легко, но это было неважно. Я раздраженно зарычал и вытащил его наружу. Он все ещё был едва в сознании и весил слишком мало.

p_zombie 23.09.20 в 10:49

Дурацкие свартальвы.

p_zombie 23.09.20 в 10:51

Дурацкие вампиры.

p_zombie 23.09.20 в 10:51

Дурацкие Титаны.

p_zombie 23.09.20 в 10:51

Дурацкий Томас. Почему, черт возьми, мой брат вовлек себя в эту неразбериху?

p_zombie 23.09.20 в 10:52

Я поднял его на палубу, там Фрейдис помогла мне. Рыжеволосая валькирия взглянула на меня и кивнула в сторону острова. - Не густо.

p_zombie 23.09.20 в 10:54

- Достаточно, - сказал я. - Не сходи с причала. Не уверен, что с тобой ничего не случится.

p_zombie 23.09.20 в 10:56

Фрейдис посмотрела на меня и вздрогнула. - Не буду.

p_zombie 23.09.20 в 10:56

Я прошёл мимо нее и понёс брата по причалу на остров. Меня никто не останавливал. Все были слишком обеспокоены тем, что происходило в Чикаго. И это было к лучшему.

p_zombie 23.09.20 в 10:57