Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 30.

Спустя добрую четверть минуты ошеломленного молчания, джентльмен Джон Марконе поднялся на ноги, оглядел разрушения и беспорядок в зале и задумчиво произнес:
- Похоже, мы знаем мнение фоморов по поводу перемирия.

Forzare 18.09.20 в 10:52

Следующим встал Эбенизер. Он оглядел комнату и сказал
- Раненые есть?

Forzare 18.09.20 в 10:55

- Похоже, есть мертвые, - сказал Марконе. Он направился к высокому креслу и подал Молли руку. Она сердито посмотрела на него, но взялась за руку и поднялась, вежливо кивнув. Он произнёс тихим, напряженным голосом, который не мог быть услышан большинством присутствующих.
- Оцените состояние Мэб, пожалуйста, Зимняя Леди.

Forzare 18.09.20 в 10:59

Молли на секунду задержала на нём взгляд. Затем она подошла к дыре в каменной стене за высоким сиденьем. - А что там, по ту сторону стены? - спросила она, пристально глядя на него.

Forzare 18.09.20 в 11:04

- Хранилище - сказал Марконе.

Forzare 18.09.20 в 11:04

- С другой стороны - сказала Молли и исчезла в дыре

Forzare 18.09.20 в 11:06

Этри и его сестра одновременно встали. Голоса сливались в неразборчивый смятенный и тревожный гомон. Все начали приходить в себя и никто не выглядел так, будто он рад случившемуся.

Forzare 18.09.20 в 11:10

Мой дед огляделся вокруг, ища глазами что-то. Он наклонился к Рамиресу и что-то пробурчал. Страж кивнул и тихо сказал что-то остальным охранникам.

Forzare 18.09.20 в 11:16

Картер ЛаШез и его вурдалаки встали и направились к выходу.

Forzare 18.09.20 в 11:17

- ЛаШез - произнес Марконе голосом, который должен был быть слышен всему залу.

Forzare 18.09.20 в 11:18

Вурдалак оглянулся на Марконе через плечо.

Forzare 18.09.20 в 11:19

- Куда вы собрались, сэр? - Спросил Марконе.

Forzare 18.09.20 в 11:21

ЛаШез указал пальцем на дыру в задней стене. Его голос звучал как плотный, наваристый луизианский суп с капелькой виски.
- Вы слышали это чудовище. И видели, что она сделала.

Forzare 18.09.20 в 11:26

- Да - сказал Марконе скучающим тоном.
- Также я уверен, что видел вашу подпись внизу Соглашений Неблагих.

Forzare 18.09.20 в 11:28

- И?

Forzare 18.09.20 в 11:29

Голос Марконе звучал мягко.
- В них оговаривается совместная защита от нации-агрессора

Forzare 18.09.20 в 11:33

- Мэб была гарантом Соглашений, - выплюнул ЛаШез.
- Ты видел, что Титан сделала с ней.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 09:28

- Да, видел, - ответил Марконе.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 09:29

- Если она может такое сделать с Мэб, какие у нас тогда
шансы? - Спросил ЛаШез. Он оглядел остальную часть комнаты.
- Все мы подписались, потому что боимся Мэб. Кто-нибудь из вас думает, что вы можете противостоять Корбу и Этниу, если даже Мэб прихлопнули, как муху? Пусть этот смертный откажется от своей короткой жизни, если таково его желание. Остальные наши, вели дела задолго до этих недавних соглашений и мы можем снова делать это с полным комфортом.

Forzare 18.09.20 в 11:44

ЛаШез повернулся, чтобы увести свою массивную тушу вслед за полудюжиной вурдалаков.

Forzare 18.09.20 в 11:48

- Вы трус, сэр? - спросил Марконе убийственно тихим голосом.

Forzare 18.09.20 в 11:50

Вурдалак повернулся, легкий и быстрый при всей своей массе, и по комнате разнеслось низкое рычание.

Forzare 18.09.20 в 11:51

- Вопрос, сэр - сказал Марконе.
- Не утверждение.

Forzare 18.09.20 в 11:52

- Будь осторожен, смертный - сказал Лашез.
- Я бы с удовольствием накрутил колбас из твоих кишок.

Forzare 18.09.20 в 11:53

- Я спрашиваю вас - сказал Марконе
- Потому что ваши следующие действия покажут всем здесь, кто вы, ЛаШез.

Forzare 18.09.20 в 11:55

ЛаШез задрожал, его лицо исказилось от ярости. Фактически, он начал превращаться из человеческой формы во что-то более звериное. Раздалось неприятное потрескивание, когда его плечи округлились и сгорбились, а спина изогнулась подходяще для громоздкой формы вурдалака.

Forzare 18.09.20 в 12:03

Голос Марконе дал петуха
- Вы - гость, сэр. В моем доме.

Forzare 18.09.20 в 12:06

Глаза ЛаШеза уже стали отвратительно гадючьими. Он переместил вес, чтобы сделать шаг к Марконе, но слова последнего удержали его на месте так же жёстко, как стальные оковы. Он оглядел зал и увидел, что всё руководство подписавших Соглашения пристально смотрит на него.

Forzare 18.09.20 в 12:12

- Барон Марконе прав - сказал Этри.
- Вы подписали Соглашения, как и все мы. Вы обязаны встать на защиту Мэб. Также как и все мы.

Forzare 18.09.20 в 12:33

Челюсть ЛаШеза слегка раздвинулась, и это сделало его голос рычащим и булькающим.
- Твои ребята истекают кровью, подравшись с простым убийцей из Белой Коллегии - прошипел вурдалак.
- Как же ты думаешь бросить вызов Титану, Этри?

Forzare 18.09.20 в 12:39

- Не в одиночку - спокойно сказал Этри. Он повернулся к Марконе и твердо кивнул.
- Свартальвхейм не берет на себя только легкие обязательства. Мы встанем на защиту этого города.

Forzare 18.09.20 в 12:40

Марконе кивнул в ответ.

Forzare 18.09.20 в 12:41

- Глупцы - сказал ЛаШез.
- Это безнадежно. У врага была полная свобода действий чтобы подготовиться. У нас же есть всего несколько часов, чтобы собрать наши силы, это если допустить, что атака еще не началась. Ты думаешь, Корб будет сражаться честно?

Forzare 18.09.20 в 12:45

- Очевидно, нет, - сказал Марконе.
- Что заставляет меня думать, что он не непобедим — иначе он просто атаковал бы, без всего этого . . . представления. Это попытка разрушить Соглашения без единого выстрела - разделить нас, сделать так, чтобы нас легко было взять по одному.

Forzare 18.09.20 в 12:48

- А как же Титан? - потребовал ответа ЛаШез. - Вы видели, что на ней было?

Forzare 18.09.20 в 13:11

- Титаническая бронза - промолвил Этри - сплав, который не под силу даже моим людям. Только Сторукие знали его секрет. Он посмотрел на Марконе и пояснил:
- Простой физической силой её остановить нельзя. Только у самых могучих сил есть шанс сделать больше, чем просто разозлить её.

Forzare 18.09.20 в 12:58

- Эту проблему нужно преодолеть - сказал Марконе и посмотрел на Кристоса.
- Возможно, у наших умных друзей из Белого Совета есть решение.

Forzare 18.09.20 в 12:59

Кристос посмотрел на Эбенизера. Они обменялись взглядами с Мартой Либерти и Слушающим Ветер, и старейшины склонили головы вместе для короткого совещания. Слушающий Ветер оторвался от него и кивнул Марконе.
- Возможно, да. И в любом случае, мы встанем рядом с вами и призовем отряд Стражей на защиту города.

Forzare 18.09.20 в 13:03

- Возможно, они смогут что-нибудь сделать, - усмехнулся Лашез. Он оглядел остальную часть комнаты. - Что значат этот город, эти смертные для любого из вас? Я утверждаю, лучше позволить Фоморам истощить свои силы на смертных.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 09:34

- Идиот, - рявкнул Ферровакс. Из его ноздрей вырвался столб густого вулканического дыма. - Ты знаешь смертных не хуже меня. Стоит их разбудить, напугать их, и, считай - ты разозлил их. Они будут набрасываться на любую сверхъестественную угрозу, какую только смогут найти. И позволь тебе напомнить, ЛаШез, - тебе недоступна роскошь безопасной жизни под океаном, который они едва ли начали изучать.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 09:44

- Змей прав, - сказал Ваддерунг.
Они обменялись с Ферроваксом кивками. - Мы должны остановить Этниу здесь и сейчас. Если позволить ей разорить город такого размера, сдержать ярость смертных в дальнейшем уже не выйдет. Они слепы и глупы, но их много и они полны отваги, которую даёт им невежество. Никому из нас не удастся вести дела после такого. А Корб и Этниу будут просто сидеть в своём подводном дворце и смеяться, глядя на то, как мы пытаемся выжить.

Forzare 19.09.20 в 11:43

- Не вижу, чем всеобщая гибель в идиотском сражении, считается улучшением нашего положения, - едко заметил ЛаШез. - Если Этниу может так поступить с Мэб, что любой из нас может ей противопоставить? Какое оружие у нас есть против неё?

Mariya_mirabella 19.09.20 в 09:57

Марконе уставился на Лашеза так, словно тот был простофилей.
- Мужество, сэр, - сказал криминальный барон Чикаго. - Навыки. И силу воли. - Он повернулся к Ваддерунгу, сказав:
- Я желаю нанять всех доступных Эйнхериев на одну ночь.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:00

- Я могу собрать здесь пять сотен в ближайшие несколько часов, - сказал Ваддерунг.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:02

Марконе кивнул.
- Этри?

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:02

Король Свартальвов сложил пальцы домиком.
- Мой народ скорее ремесленники, чем воины. Мы будем сражаться, но наша помощь в создании обороны и в обеспечении необходимого оборудования окажет гораздо большую пользу. Барон, наши арсеналы открыты для вас.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:07

Марконе кивнул и посмотрел на Ферровакса.
- Сэр?

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:09

- Мой вклад в оборону должен быть не очевидным, - сказал Ферровакс. - Поступить иначе означало бы риск вызвать в городе большие разрушения, чем я мог бы предотвратить. - Он глубокомысленно кивнул. - С согласия и содействия Этри, я закрою для них подземный мир, не позволю им двигаться ни сквозь землю, ни под землей. Одноглазый?

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:14

Ваддерунг медленно кивнул, очевидно, проследив ход мыслей Ферровакса.
- Я закрою для них все Пути внутри самого города. Учитывая, кто они, это оставит им только один жизнеспособный путь для подхода.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:18

- Воду? - уточнил Марконе.

Mariya_mirabella 19.09.20 в 10:18