On Twisting Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - По Извилистым волнам: Глава 9

9. Свистать всех наверх

maryiv1205 03.03.25 в 14:10

Майло

maryiv1205 03.03.25 в 14:10

Я крепко сжимал штурвал, и это было единственное, что удерживало меня на плаву, когда я стоял под пылающим взглядом Катрины, проникаюшим в мою душу. Я всегда боялся, что однажды она проснется и поймет, что мужчина, в которого она влюблена, не стоит ее преданности. Но, полагаю, я всегда надеялся, что страх - это все, что останется.

maryiv1205 03.03.25 в 14:38

- Ты права, Катрина, что задаешься вопросом, кем я был. Но я не могу изменить то, что делал под командованием Вальдеса. Я сожалею и раскаиваюсь, насколько могу.

maryiv1205 03.03.25 в 14:38

- А что было до Вальдеса? Кем ты был до того, как присоединился к его команде?

maryiv1205 03.03.25 в 14:38

- Я... я был всего лишь мальчиком. Подмастерьем у отца. Учился его ремеслу. Оплакивал свою мать. - Я отпустил руль и осторожно шагнул к ней. Сокращая расстояние между нами, коснулся ее подбородка. - Не сомневаться во мне. Пожалуйста. Не тогда, когда мы только начали.

maryiv1205 03.03.25 в 14:38

- Прости. - Она крепко зажмурилась, словно очнувшись от какого-то глубокого сна наяву. - Я не знаю, почему продолжаю так много думать об этом. Может быть, это просто вероятность того, что ФБР будет ждать нас, когда мы вернемся. Расслабиться не так-то просто.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Этого не случится. - Я завернул нас обоих в одеяло и притянул ее к себе. - И если это случится, ты знаешь, что я буду держать тебя подальше от этого.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Я смотрел в окно, наблюдая, как перед нами расстилается серо-голубая вода, по которой на полной скорости мчалась лодка. Впервые за долгое время я плыл по открытой воде в течение дня, зная, что впереди и внизу на многие мили ничего нет. Дрожь пробежала у меня по спине, когда я внезапно снова оказался на корабле Вальдеса, всего на долю секунды, связывая руки русалкам и затаскивая их во временные трюмы под кораблем. Я едва помнил это. В такие моменты я терял сознание, чтобы не впасть в безумие от чувства вины. После этого меня часто рвало, и я несколько дней не мог есть. Но я не мог забыть их крики и залитую кровью палубу, когда люди Вальдеса отрезали им языки, чтобы они не могли петь свои песни. И, что хуже всего, я не мог забыть, насколько бессилен был что-либо с этим поделать.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Нам предстоит долгое путешествие. - Я захватил достаточно топлива для поездки и для обратного пути. Но нам придется двигаться на полной скорости, если мы хотим добраться до Треугольника раньше Корделии. Возможно, нам повезет, если на борту окажутся лишние люди, если море станет неспокойным.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Я сожалел, что Ной и МакКензи стали невольными участниками этого путешествия, но теперь у нас не было выбора. Я надеялся, что у нас вчетвером, возможно, будет шанс. Я посмотрел через дверной проем каюты на корму, где Ной сидел, закутавшись в свою плотную темно-зеленую куртку, спиной к палубе. До сегодняшнего утра мы были почти друзьями. Только я начал осваиваться, как уже стал терять свои шансы в этой новой жизни. Возможно, в конце концов, мне здесь не место.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Я посмотрю, смогу ли расположить их к себе, - пробормотала Катрина. - Но сейчас им нужно побыть наедине. Похоже, у меня будет достаточно времени, чтобы попытаться.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Мы должны быть там 10 января, и в зависимости от того, найдем ли трезубец в тот же день, мы сможем вернуться в Константин к 16-му.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Занятия начинаются 15-го. - Глаза Катрины расширились, и она застонала. - Но, думаю, если мы этого не сделаем, то скоро нам не на что будет ходить.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Да, - вздохнул я. - Не будет.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Она высвободилась из-под одеяла и поцеловала меня в щеку усталыми губами. Глядя, как она спускается по трапу корабля, я молился о том, чтобы еще раз ощутить тепло между нами, прежде чем наступит конец света.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Мы были одиноки на корабле. Моим местом не по своей воле стала рулевая рубка. С командой всего из четырех человек на судне такого размера было легко оставаться в одиночестве. Катрина время от времени приходила проведать меня, иногда она брала штурвал на себя, но я никогда надолго не отходил от руля. Я несколько раз пытался заговорить с Ноем, но он отказывался меня замечать. Однако я внимательно следил за ним, потому что не был уверен, что он не испортит двигатель. Он знал ровно столько, чтобы быть опасным.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Даже МакКензи вела себя тихо рядом со мной, но она стала отличным поваром для нас, она была более изобретательна в приготовлении продуктов, чем я когда-либо ожидал. Я справлялся без сна. У меня были столетия практики. Но когда веки становились тяжелее, чем я мог выдержать, Катрина становилась у штурвала, а я спал в гамаке, который повесил для себя в каюте.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Утром 10-го я потянулся и устало зевнул, изучая горизонт и звезды, все еще видимые в сгущающихся сумерках. Согласно моим координатам, мы были почти на месте. Мерцающие в небе указатели дали мне понять, что Треугольник Дьявола находится прямо впереди.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Я толкнул локтем Катрину, которая в этот вечер заснула в моем гамаке. Она села с усталым стоном и посмотрела вперед, кутаясь в одеяло, чтобы защититься от утреннего морского холода.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Вот оно, - сказал я.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Откуда ты знаешь? - Она снова зевнула.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Я достал компас и показал пальцами на небо.
- Мы на 25 градусах северной широты и на 71 градусе западной долготы. Как раз там, где нам нужно быть. Или, по крайней мере, будем там к тому времени, когда солнце полностью взойдет.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Катрина выскользнула из-под ремня и подошла ближе к окну каюты, становясь все более настороженной по мере того, как говорила.
- Ты видишь какие-нибудь признаки ее лодки?

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Нет. - Я нахмурился. - Я ни разу не видел «Белладонну». Но, возможно, это означает, что мы опередили события.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Или что мы опоздали. - Она убрала волосы за уши так, что у меня внутри все вспыхнуло. - Нам крышка, если она доберется туда первой.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Не волнуйся, - мягко сказал я. - Даже если она добралась туда первой, она не сможет нырнуть так глубоко, чтобы найти его. Она потеряла свой хвост, помнишь?

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Я просто надеюсь, что... - ее голос оборвался на полуслове, будто призрак зажал ей рот рукой на середине фразы. - Майло?

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

При произнесении моего имени она широко раскрыла глаза, и я повернулся, чтобы посмотреть, что же она увидела. Свет зари исчез в одно невероятное мгновение, полностью скрытый какой-то черной грозовой тучей, которая с каждой секундой становилась все более угрожающей. Она вздулась, как гигант, полностью поглотив границу между небом и морем.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

- Это взялось из ниоткуда, - пробормотал я, с подозрением изучая облака, заметил, как вдалеке вздымаются волны. Я провел большую часть жизни, сражаясь со штормами, отданный на милость океана. Но этот шторм был не похож ни на один из тех, с которыми я когда-либо сталкивался. Он был похож на легенды, которые слышал каждый моряк, но никогда не видел своими глазами.

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Этого не может быть…

maryiv1205 03.03.25 в 14:39

Вспышка белой молнии заставила меня с криком выбежать на палубу. Ной и МакКензи уже были на палубе, наблюдая с носа за сюрреалистической сценой, развернувшейся перед нами.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

- Не стойте просто так! Все на палубу! Мне нужно как можно быстрее спустить паруса!

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Я бросился к мачте, а Катрина поспешила ухватиться за канаты в рубке управления. Если на нас обрушится этот чудовищный шторм, у нас будет мало шансов.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

- Спасательные жилеты! - воскликнула Катрина, доставая жилеты из люка и бросая их вниз двум нашим пассажирам. Я даже не подумал о них. В 1700-х годах у нас не было такого способа спасения. Холодный морской воздух обдувал кожу, а я боролся с ветром, который трепал паруса, и без того потрепанные порывами. От шторма потемнел каждый дюйм неба. Я напряг зрение. Дрожащими руками старался работать как можно быстрее, но все паруса были подняты. По крайней мере, я должен был спустить грот. Я должен был…

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Я потянул за парус, когда Катрина натянула леску, но вода внизу уже начала подбрасывать корабль. Я споткнулся, но устоял на ногах, стиснув зубы. Что бы я ни делал, я не смог победить в схватке с парусами. Шторм налетел слишком быстро. В отчаянии я потянулся за ножом. Я бы перерезал эту чертову штуку.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Как только мое лезвие коснулось веревки, чья-то твердая рука протянулась вперед и оттянула от меня трепещущий парус. Ной.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

- Не думай, что это что-то меняет, Песочный человек, - крикнул он, перекрывая шум ветра. - Я просто пытаюсь не умереть!

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Благодаря его усилиям мы могли сворачивать парус, когда он опускался, и не давать ему развеваться под напором ветра, грозящего унести его - и нас - прочь.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Корабль теперь бешено раскачивался, а небо было полуночным. Ветер бился о волны, поднимая лодку, будто та была всего лишь куском плавучего дерева. МакКензи кричала внизу, а Ной ругался на ветер. Как ни странно, дождя не было. Как и говорили слухи…

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

- Мы должны спуститься. Здесь, наверху, в нас точно ударит молния! – прокричал я Ною.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Он кивнул, и мы спрыгнули с мачты. Я подождал, пока он не побежал вниз к МакКензи и не оказался вне досягаемости. Мы никак не могли убрать остальные паруса. Но я собирался попытаться…

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

- Пригнитесь как можно ниже! Идите в каюту! - крикнул я им с палубы. - Гроза вот-вот усилится.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Ной повел МакКензи в нижнюю каюту, но Катрина стояла и смотрела на меня глазами, полными страха.
- Уходи, Катрина!

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Внезапно мачта развернулась, сорванная ветром, и ударила меня. Шест врезался мне в спину, выбросив меня за борт. Я услышал, как Катрина выкрикнула мое имя, прежде чем я упал в воду. Волна накрыла меня с головой. Я поспешно вынырнул, борясь с жжением океанской воды в глазах и легких. Когда поднял голову, лодка стояла вертикально, вздымаясь на стене волны.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40

Она поднималась все выше и выше, пока кончик носа, казалось, не коснулся неба, а затем сквозь ужасающий шквал ударов молний я увидел, как она перевернулась, а Катрина, МакКензи и Ной все еще были на борту. Потом я ушел под воду, меня затянуло в черное море.

maryiv1205 03.03.25 в 14:40