On Twisting Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - По Извилистым волнам: Глава 13

13. Опрокинутые

maryiv1205 03.03.25 в 15:54

Катрина

maryiv1205 05.03.25 в 15:47

Мы плыли дальше, карибское солнце не знало пощады, а корабль Беллами рассекал воду с удивительной скоростью для корабля такого размера. Я сидела на палубе с МакКензи и Ноем, прислонившись спинами к корпусу, и изо всех сил старались не попадаться на глаза команде.

maryiv1205 30.03.25 в 06:37

- Если мы действительно застряли в прошлом, как нам вернуться в настоящее? Как это вообще произошло? - выпалила МакКензи, ее глаза были красными и опухшими, а светлая кожа уже начала розоветь от палящего солнца.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Это… должно быть, это был трезубец. Корделия сказала, что он управляет всем временем в море. - Я сдула прядь волос с лица, признавая свое поражение. - Думаю, мы подошли слишком близко или что-то в этом роде.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Ной взглянул на меня и выдержал долгую паузу, прежде чем ответить.
- Итак, все это время... все таинственные исчезновения самолетов и кораблей... они просто проходили через какую-то червоточину путешествий во времени.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Думаю, да. - Я пожала плечами. - Но теперь я боюсь того, что это значит в наше время. Если мы здесь, а не там, значит, Корделии ничто не помешает заполучить трезубец.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

В глазах Ноя вспыхнул огонек.
- Если только мы не добьемся него первыми.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Значит, ты признаешь, что я не сумасшедшая?

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Я имею в виду, не уверен, что отрицание принесло бы мне сейчас много пользы. Как бы это ни звучало как чушь собачья, это явно не так.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

МакКензи наклонилась к нему.
- Тогда что ты имеешь в виду?

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Я имею в виду, что если мы найдем его на 300 лет раньше, возможно, сможем спрятать его где-нибудь в другом месте.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- На самом деле, в этом есть большой смысл, - произнесла я, - но как? - это другой вопрос. Я даже не знаю, насколько мы близки или далеки. - Я опустила глаза, и внезапная грусть пронзила меня насквозь. - Майло бы знал.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Я чувствовала, что они оба смотрят на меня, и не могла найти в себе сил поднять голову.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

- Если бы он был здесь… он бы знал, - сказала я. - Он бы знал, что делать.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Перед моим мысленным взором промелькнула записка, оставленная на двери. Я разозлилась на него за то, что он пытался защитить меня, а теперь я бы все отдала, чтобы он был здесь и делал именно это. Я просила его доверять мне. Теперь мне нужно было научиться доверять себе.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Пока МакКензи и Ной разговаривали между собой, я поднялась, обозревая длинную корму, уходящую к горизонту. Взгляд скользил по палубе корабля, пока не остановился на Беллами, который разговаривал с одним из своих людей у штурвала.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Я изучала его. Его пронзительные голубые глаза казались смягченными жесткой темной щетиной на подбородке. Волосы были растрепаны, не так, как когда я его знала, но это подходило ему в этой роли. Он казался более энергичным, более молодым и определенно более дерзким, что, по-моему, было невозможно. Но в нем также чувствовалась суровость, которой раньше не было. Он был капитаном этого корабля и позаботился о том, чтобы все это знали. Здесь я увидела в нем версию Вальдеса, но не в худшем смысле.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Закончив разговор со своим помощником, он случайно повернул голову, чтобы взглянуть в мою сторону, пока я наблюдала за ним. Я отвела взгляд, но поняла, что была недостаточно быстра. Он заметил меня. Наши взгляды встретились всего на миллисекунду, но это было на одну миллисекунду дольше, чем нужно. Я попыталась сосредоточиться на горизонте передо мной, когда к щекам прилил жар, более горячий, чем белое солнце над головой.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Если бы он только знал, что мы встречались раньше. Если бы только он мог вспомнить о своем будущем со мной. Было бы намного проще убедить его помочь нам. Но для него я была просто глупой девчонкой, потерпевшей кораблекрушение.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Когда наступила ночь, мы попытались переночевать на палубе. Для нас было слишком душно на нижних палубах, и запах там не очень приятный. Однако я не могла уснуть. Слишком много мыслей переполняло голову, не оставляя места для отдыха, несмотря на усталость во всем теле. Я беспокоилась о Майло, о трезубце и о том, как вернуться в настоящее - если вообще было к чему возвращаться в этот момент. Насколько я знала, Корделия уже добилась своего, и современный мир, который я знала, был под водой.

maryiv1205 30.03.25 в 06:38

Я хотела посмотреть на звезды, но тонкий слой облаков над головой скрывал их от меня. Полная луна, однако, была достаточно яркой, чтобы просвечивать сквозь них и хорошо освещать палубу. Я отчетливо видела, как МакКензи и Ной, обмякшие во сне, лежали спинами друг к другу на деревянных досках. Ной поклялся, что не заснет, поскольку никому здесь не доверял, каким бы усталым он себя ни чувствовал. Но ровный храп, доносившийся от него, говорил об обратном.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Я встала, осматривая палубу. Она была почти пуста, за исключением нескольких полупьяных матросов, которые дремали, привалившись к бочкам. Но, конечно же, они не заметили бы - или им было бы все равно, - что потерпевшая кораблекрушение пробирается к борту, чтобы выглянуть за борт.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Сделав глубокий вдох, я не стала тратить слишком много времени на созерцание воды. К этому времени я уже знала, что это не так. Но, шагая вдоль корпуса, я мысленно застонала от того, о чем думала. Но если это поможет мне найти Майло… Я могла бы доплыть до места крушения и поискать его. Конечно, это было опасно, но, безусловно, это был не самый рискованный поступок, который я когда-либо совершала ради него. Единственная проблема заключалась в том, что я точно не знала, как проявить эту особенную сторону себя. Но именно эта сторона мне понадобится, чтобы выжить в одиночку при проведении поисково-спасательных работ в море.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Сторона с... хвостом.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Я сглотнула. Бросив последний взгляд на своих спящих друзей, я нырнула в воду, зная, что с Беллами они будут в большей безопасности, чем со мной. Я не могла оставить Майло. Я не поверю, что его больше нет, пока не увижу это собственными глазами.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

В темноте я содрогнулась от глубины подо мной. Я не могла видеть сквозь черные глубины, да и не была уверена, что хочу этого. Я знала, что просто находиться в воде недостаточно. За все то время, что мы плыли несколько часов назад, во мне ничего не изменилось. Но я не знала, что еще делать. Единственный раз, когда я изменилась, я была на дне океана. Возможно, мне нужно было погрузиться поглубже, чтобы принять ту форму, в которой я была в ночь, когда прыгнула за борт «Проклятия Сирены».

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Инстинктивно я сделала глубокий вдох и поплыла вниз, в кромешную тьму. Какая-то часть меня хотела закричать и броситься обратно к кораблю, в то время как другая хотела плыть глубже, полностью отдаваясь зову глубин. Море вокруг пугало меня своей таинственностью и в то же время питало своими объятиями. Но ничего не происходило. У меня все еще были ноги, и я знала, что не смогу переплыть океан в таком виде.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Меня охватила паника, когда я поняла, что этот план, возможно, сработал не так, как я ожидала. Я быстро подплыла к поверхности, чтобы еще немного подумать, но не успела. Я снова нырнула под воду, выпустив из носа воздух в виде цепочки пузырьков. Погружаясь, как камень, я смотрела вверх. Даже лунный свет был слишком слаб, чтобы пробиться сквозь толщу воды. Поэтому я сосредоточила свой взгляд на небесах, у меня не было выбора, кроме как представлять, просто зная, что небо где-то надо мной. Легкие горели, а сердце бешено колотилось от страха. Это не помогало. Я не менялась.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

По мере того, как я задерживала дыхание, а легкие требовали кислорода, я начала сожалеть об этом эксперименте. Я быстро оттолкнулась ногами и поплыла вверх со всей возможной для человека скоростью. Но я погрузилась слишком глубоко. Я не могла достаточно быстро подняться на поверхность.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Голова отяжелела, когда вокруг меня сгустилась непроглядная тьма. Я думала, что это то, чего я хотела, но теперь, когда это произошло, меня охватил страх. Ужас перед пустотой подо мной окутал меня, как удушающий плащ. И я захотела выбраться.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Тень приблизилась, и я вздрогнула. Здесь, в тени моря, я не могла сказать, какие существа скрывались внизу. Я рванула вперед, страстно желая оказаться наверху, но я уже не была уверена, где верх. Но тут что-то плеснуло сверху. Я увидела, как за тенью, которая только что пробилась сквозь толщу воды, взметнулся поток пузырьков. Как раз перед тем, как я полностью потеряла сознание, кто-то обнял меня и поплыл вверх, прижимая к себе. Я все еще сохраняла кое-какие чувства, но если бы я знала, что если открою рот, чтобы вдохнуть, как мне так отчаянно хотелось, то отключусь.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Как раз в тот момент, когда я подумала, что мне придется поддаться инстинкту дышать, я вынырнула из воды и оказалась в объятиях тяжело дышащего Беллами.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

- Что, черт возьми, ты делаешь? - Он тяжело дышал, вода стекала по гладким мокрым прядям, прилипшим ко лбу.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

- Могу спросить тебя о том же. - Я закашлялась. Его хватка на мне усилилась, и он агрессивно прижал меня к себе, направляя нас обоих к корпусу корабля.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

- Если ты не научишься смотреть под ноги на этом корабле, в следующий раз я не буду таким галантным.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Я кивнула, испытывая противоречивые чувства. Мое тело было благодарно за то, что он избавил меня от этих мучений, но разум знал, что только через мучения я смогу стать той, кем мне нужно быть. Он разрушил мой единственный шанс вернуться и найти Майло.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Он схватил веревку, свисающую с борта корабля, и протянул ее мне.
- Сначала дамы. - Он склонил голову набок и закатил глаза, морская вода все еще стекала с его лба.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

Я неохотно подтянулась и взобралась на корпус усталыми руками. Я оглянулась и увидела, что МакКензи и Ноя нет там, где я их оставила. Беллами, должно быть, заметил.

maryiv1205 30.03.25 в 06:39

- Не волнуйся, - проворчал он, выходя на палубу и проходя мимо меня. - Они в безопасности на нижней палубе. Я предложил им раздельное проживание, когда увидел, что твоя подруга привлекает... ненужное внимание. И парень захотел пойти с ней. - Я вздохнула с облегчением. Беллами повернулся ко мне спиной и зашагал по палубе, глядя на свои промокшие ноги, будто не был уверен, куда они могут привести.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- И куда ты сейчас направляешься? - крикнула я.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- Возвращаюсь в свою каюту. Я не ожидал, что пойду купаться поздно вечером.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- И вообще, что ты здесь делал? – спросила я, он не ответил. – Беллами?

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- Ты должна обращаться ко мне «капитан».

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- Ты никогда не говорил мне, что ты - капитан.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

Беллами остановился.
- Что ты имеешь в виду? Я только что встретил тебя. И, по-моему, это было очевидно, несмотря ни на что.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- Нет, - тихо сказала я, не уверенная, зачем говорю ему это. Может быть, я просто хотела узнать, узнала ли какая-то часть его души мою. У нас так и не было настоящего прощания. - Думаю, мы встречались раньше.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

Хитрым шагом Беллами повернулся ко мне лицом.

maryiv1205 30.03.25 в 06:40

- Поверь мне, дорогая. Я бы никогда не забыл это милое личико.

maryiv1205 30.03.25 в 06:41

- Вполне справедливо. - Я покраснела, несмотря на прохладный воздух, охлаждающий мое мокрое тело. - Но я думала, твой отец был капитаном.

maryiv1205 30.03.25 в 06:41