On Twisting Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - По Извилистым волнам: Глава 29

29. Кораблекрушения

maryiv1205 31.03.25 в 18:37

Катрина

maryiv1205 31.03.25 в 18:37

Майло привел нас в таверну на окраине города. Я держалась поближе к нему, с подозрением наблюдая, как незнакомые мужчины пялятся на нас с МакКензи, а пьяные попрошайки шатаются возле нас. Никто почти ничего не говорил, все еще пребывая в шоке после того, как мы столкнулись с опасностью несколькими мгновениями ранее.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

Пока мы шли, я смотрела на Майло и думала о нем в переулке. Я никогда не видела его таким. Что-то в нем вырвалось на свободу. Что-то животное, темное и дикое. И это пугало и очаровывало меня одновременно. Но мне пришлось напомнить себе, что это место не было Константином. В 1720 году это был город, охваченный пиратами. Конечно, Майло приходилось делать такие вещи, которые я никогда не смогу понять, чтобы выжить. Но я все равно чувствовала беспокойство, когда вспоминала выражение его глаз, когда он обернулся, весь в чужой крови.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Мы можем переночевать здесь. А утром отправимся в путь с первыми лучами солнца. - Майло взял меня за руку и осторожно повел вверх по ступенькам ко входу. Как несколько мгновений назад эти руки безжалостно вонзали мечи в плоть, а теперь ласкали мою, словно голубку.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

МакКензи, Ной и я подождали, пока Майло пойдет поговорить с хозяином гостиницы. Воздух наполнился запахами спиртного, соли, жареного мяса и хлеба, отчего у меня заурчало в животе. Я мечтала о еде более сытной, чем жидкое рагу и вяленое мясо на корабле Беллами.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Что, если мы никогда не вернемся? - внезапно произнесла МакКензи дрожащим голосом. - Здесь паршиво. Что, если мы окажемся в ловушке?

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- МакКензи, - Ной обнял ее за плечи и наклонился, чтобы заглянуть в глаза, - обещаю, что бы ни случилось, у нас все будет хорошо. Я позабочусь об этом.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

Я слегка улыбнулась, наблюдая за ними краем глаза. Подруга кивнула, а затем бросилась к нему в объятия. Я была рада, что у нее есть такой упрямый человек, как Ной. Но втайне я боялась того же, что и она. И слова Корделии, которые преследовали меня даже во сне, определенно не помогали мне почувствовать себя лучше.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

Майло вернулся и жестом пригласил нас следовать за ним.
- Там еще есть свободная комната.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

Мы поднялись наверх, в маленькую комнатку с одной кроватью, ведром для умывания и маленьким столом, и всего этого едва хватало для одного человека, не говоря уже о четырех.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Ладно, я возвращаюсь вниз за едой, - объявил Ной. - Кто-нибудь пойдет?

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

Судя по тому, как МакКензи поспешила согласиться, я, должно быть, была не единственной, кто чувствовал, что умирает с голоду. Я вздохнула с облегчением при мысли о том, что смогу наполнить свой пустой желудок.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Я спущусь через минуту, хочу привести в порядок лицо, - сказала я, дотрагиваясь до пореза, который тянулся от нижней части челюсти к уху.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Я останусь с тобой, - произнес Майло, а затем заколебался, глядя на дверь. - То есть... если ты этого хочешь.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Я бы этого хотела, - кивнула я.

maryiv1205 01.04.25 в 12:01

- Тогда я пойду принесу что-нибудь, чтобы промыть рану.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Когда деревянная дверь за МакКензи, Ноем и Майло закрылась, я села на пол и окунула тряпку в ведро с водой. Вскоре Майло вернулся со стаканом ликера.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Вот, - сказал он, забирая тряпку из моих рук, и пламя свечи заиграло на его загорелой коже. - Ты позволишь мне?

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Я кивнула, убирая волосы за ухо, чтобы ему было легче добраться до раны. Он осторожно прижал тряпку к ранке, смывая засохшую кровь. Я поморщилась от боли.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Прости, Катрина, - пробормотал он, мягкими движениями протирая порез.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Все в порядке, - я прикусила губу. - По крайней мере, я могу прикрыть большую часть раны волосами.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Нет. - Он убрал тряпку и посмотрел мне в глаза. - Я прошу прощения за все.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Кто были эти люди?

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Майло приоткрыл рот и тяжело вздохнул.
- За те несколько дней, что я здесь, столько всего произошло. Я устроил диверсию на корабле этого человека, чтобы получить информацию об отце. Оказывается, он совсем не тот человек, за которого я его принимал. Не будет преувеличением сказать, что мне стыдно быть его сыном.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Не может быть, чтобы все было так плохо, а? - Я с беспокойством наблюдала за ним.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Майло достал из кармана компас. Он говорил, пристально глядя на инструмент, который держал в руке, и водил большим и указательным пальцами по ободку. Он рассказал мне о своем отце, о торговле рабами и русалками и обо всем остальном, через что ему пришлось пройти с тех пор, как он очнулся на берегах Нассау.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Из-за него погибли мои мать и брат. Он с головой ушел в детали сделки, которые я так до конца и не выяснил. И они за это заплатили. - Он убрал компас и расправил плечи. - И теперь я заставляю тебя расплачиваться за мои ошибки.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Мы сидели молча, когда он протянул руку, чтобы коснуться моего лица. Он нежно провел кончиками пальцев по поцарапанной коже на моей щеке.
- Я никогда не смогу сказать, что сожалею, достаточное количество раз, - прошептал он.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Это мне следует извиниться, - сказала я, опустив глаза. Я хотела сказать ему, что чувствовала, будто теряю себя. Я хотела, чтобы он понял, почему я должна сожалеть. Но не знала, как выразить это словами. Но все равно попыталась. - Прости, что оттолкнула тебя. Еще до того, как все это случилось. До того, как мы оказались здесь... - Я посмотрела на него. - Но с тех пор, как мы здесь, стало еще хуже.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Что ты имеешь в виду? - Майло склонил голову набок и приподнял бровь.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Я имею в виду, что это почти как... будто какая-то часть меня хочет быть холодной и жестокой. Часть меня хочет делать то, чего я бы никогда не сделала. И иногда она побеждает.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Какие вещи?

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

- Например, сказать тебе, что ты мне не нужен. И срываться на МакКензи, когда она просто пытается помочь. И это все равно, что пытаться взять под контроль целый пиратский корабль прямо на глазах у его капитана. И как... как...

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

Я затихла. Я не могла рассказать ему о Беллами. Внутренний голос говорил мне этого не делать.

maryiv1205 01.04.25 в 12:02

«Секреты никому не повредят. Но если я расскажу ему, то это случится».

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- И это все? - Майло наклонился вперед.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Понимая, что это неправильно, я кивнула. Майло выглядел почти раздавленным. Он выпрямился и отвел взгляд.
- Так значит... значит ли это, что вы с Беллами... это была ты? Настоящая ты?

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Что-то сжало мое сердце, словно тисками.
- Откуда ты знаешь об этом? - прошипела я. Сирена вернулась.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- Я видел вас. В доках. Вы двое выглядели... близкими. И ты смотрела прямо на меня, будто ненавидела меня.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- Я... я даже не помню, как я это делала. Мне показалось, что я кого-то видела, но не была уверена. Я не видела твоего лица. Должно быть, тогда это меня контролировало.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- Ну, после этого я ушел. Это меня раздавило. Но потом Ной сказал мне, что ты странно себя ведешь, и я подумал, может быть...

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- Беллами спас меня. А чего ты ожидал?

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

О, нет.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Майло встал, его взгляд стал жестче.
- Я не знаю. Не знаю, чего ожидал. Может быть, ты скажешь ему, что не хочешь и не нуждаешься в его помощи, как ты сказала мне.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Я слышала его слова, но эта темная, ужасная сторона меня наслаждалась болью, которую я чувствовала в нем. Я вскочила на ноги и шагнула к нему, в тусклый свет свечи, горевшей в комнате.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

«Не говори этого. Нет. Да. Скажи это».

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

- Может быть, он и правда был мне нужен. Может быть, я хотела его.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Майло шагнул ко мне, стиснув зубы, и обеими руками схватил меня за плечи.
- Почему? Почему ты так говоришь, Катрина? - Даже сквозь его стиснутые зубы и стальной взгляд я могла сказать, как сильно он старался скрыть боль, которую почувствовал от моих слов.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03

Он опустил взгляд, чтобы встретиться с моим, словно изучая мои глаза. Когда он замолчал, я поняла, что он заметил это. Но я была рада. Я была рада, что он мог видеть, что другая сторона меня была здесь и контролировала ситуацию. Я хотела, чтобы он знал, что это не я сказала ему это.

maryiv1205 01.04.25 в 12:03