On Twisting Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - По Извилистым волнам: Глава 10

Ной был прав, но я, казалось, не могла выдавить из себя ни слова. Я потеряла дар речи. Ошеломленная. Потому что боли в моем сердце было достаточно, чтобы парализовать, когда поняла, что мы можем покинуть это место крушения без Майло.

maryiv1205 03.03.25 в 15:00

Корабль с черным флагом в конце концов ослабил канаты, которыми был привязан к испанцам, и его паруса, словно воздушные змеи, подхватили ветер, который понес его вперед. Он приблизился к нам, отбрасывая неясную тень, заставившую меня проглотить комок в горле.

maryiv1205 03.03.25 в 15:00

- Что это? - Издалека, с борта корабля, донесся непреклонный мужской голос. - Потерпевшие кораблекрушение? Что ж, потопите меня, черт возьми! Бросайте канат.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Канат с глухим стуком упал в воду прямо передо мной. Ной взял его, передав сначала МакКензи, а затем посмотрел на меня, чтобы я взяла его второй. Я в нерешительности нахмурила брови. Он посмотрел на море в нашу сторону.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Его здесь нет. Он... он ушел. - Я удивилась, когда он опустил глаза. - Мне жаль.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я кивнула, мой голос казался измученным, а в животе поднимались тошнота и страх. Океан вокруг меня превратился в туман, который кружился вокруг. Небо и море, словно смешанные краски, слились в одно размытое пятно, и я знала, что если бы стояла, то покачнулась бы. Вода вокруг меня была единственным, что удерживало меня на месте.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Я не могу его бросить… Я останусь. Вы уходите. - Я глубоко вздохнула. - Я останусь.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Послушай, я понимаю, но ты не можешь оставаться здесь, посреди Атлантики.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я подумала о том, что могло бы случиться. Я могла бы остаться здесь. Я могла бы дождаться его. Ной не знал, на что я способна. Если бы я оставалась в воде достаточно долго. Если бы нырнула поглубже…

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Поторопитесь, или мы оставим вас тонуть! - крикнул с палубы член команды, который держался за веревку, по которой мы поднимались.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Давай, Катрина, - Ной взял меня под руку и потянул за собой, ухватившись за толстую веревку. - Ты же знаешь, что должна.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я уже не могла сказать, жгло ли мои глаза от соли или от слез, с которыми я боролась. Но я не могла с ним спорить. Я знала, что не могу остаться, и тоже взялась за веревку. Но мое тело не позволяло мне идти дальше без моего сердца.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Вцепившись в веревку, которая поднимала нас вверх, я почувствовала, как руки соскальзывают. Вода каскадами стекала с тела, пока мы поднимались, но с каждой мыслью о том, что я брошу Майло, моя хватка ослабевала. Я почувствовала, что мои чувства угасают, и море потянуло меня обратно.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я могла видеть только размытые очертания реальности. Я подняла глаза на гигантский корабль, возвышающийся надо мной. Звуки, которые я слышала, были приглушенными, но я могла различить голос достаточно хорошо, чтобы уловить последние слова, обращенные к команде.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Черт возьми, я потопил этот галеон не для того, чтобы играть в спасателя. Поднимите ее или оставьте в покое.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Кто-то бросился мне на помощь… кажется, это был Ной. Он обмотал веревку вокруг моей талии, а затем позвал людей на корабле.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Она просто в шоке! - крикнул он. – Тяните!

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я почувствовала, как мой вес опустился на канат, когда Ной поддерживал меня всем телом. Мое зрение постепенно прояснилось, когда меня тащили мимо резьбы по дереву на корабле. Борт был поцарапан пушечными выстрелами, но кедровая обшивка все равно выглядела прочной, бронированный корпус был выполнен так же тщательно, как и вырезанный из того же дерева орнамент в виде русалки на носу. Она повернулась лицом к океану, заложив руки за спину, будто с легкостью рассекала воду. Но она не была так свободна, как казалась. Она была привязана к этому кораблю. А теперь и я.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Ной помог мне перебраться через корпус, а МакКензи бросилась ко мне, пока я приходила в себя. Из легких вырвалось несколько тихих хрипов, я выплюнула воду, даже не осознавая, что проглотила ее. В жуткой тишине почувствовала, что вокруг меня стоят тела. Тяжелые сапоги гулко застучали по деревянному полу. Дерево заскрипело. Паруса захлопали.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Говорят, женщина на борту приносит несчастье. - Спокойный, но непреклонный голос разнесся по палубе, послышались приближающиеся шаги. Команда вокруг меня расступилась, когда мужчина подошел ближе, его длинное черное пальто развевалось за спиной, как плащ. Я предположила, что это капитан. Он продолжил, его голос звучал ровно и строго. Я слишком хорошо это поняла. - Но, к счастью для тебя, я не суеверен. Потому что, похоже, я - твоя последняя надежда, любимая.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

Я прищурилась, глядя в медно-голубые глаза, смотревшие на меня сквозь пряди черных, как вороново крыло, волос, выбивавшихся из-под кожаной капитанской фуражки.

maryiv1205 03.03.25 в 15:01

- Беллами?

maryiv1205 03.03.25 в 15:01