On Twisting Tides by Val E. Lane / Вал И. Лейн - По Извилистым волнам: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он наклонил голову и прижался губами к моим губам. Я не остановила его. Я впилась в его губы своими и попробовала их на вкус, как свежую воду, которой я жаждала весь день на этом корабле. Его дыхание с запахом рома смешалось с моим, и я попыталась глубже ощутить его вкус на языке. Я позволила ему притянуть себя ближе. Моя рука, лежавшая на его бедре, продолжала блуждать по его телу, пока он не наклонился и не обхватил ее своей рукой, направляя ее туда, куда хотел. Он застонал, и я почувствовала, как это вырвалось у меня из горла, посылая дрожь по позвоночнику, и мне захотелось большего. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
|
|
Я открыла глаза и посмотрела вверх, чтобы увидеть ярчайшую звезду над головой. Полярная звезда. И в этот момент я словно вырвалась из сна, в котором никогда не хотела оказаться. Беллами только что прикончил бутылку рома, но я была единственной, кто чувствовал себя пьяной. Звездное небо над головой закружилось, когда я заметила губы Беллами на своих и свои руки под его туникой. Это был момент, когда ко мне, наконец, пришла ясность. Не было сомнений, что я всегда что-то чувствовала к Беллами. Но это было то, чего я никогда бы не сделала. Так зачем же я это делала? maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
Беллами не был единственным, кто пережил разрушение проклятия, потому что у Беллами не было моего сердца. У Майло было. Я отдала свое сердце Майло. Так что, черт возьми, я сейчас делала? Это была не я. Это была не Катрина. Но пока я боролась с голосом в своей голове, я, наконец, нашла ее. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
Я быстро отстранилась и прижала ладони к губам. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
Беллами казался очарованным. Он потянулся к моему лицу и нежно провел ладонью по щеке. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
- Я знаю, и мне жаль! - огрызнулась я, понизив голос. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
Беллами склонил голову набок, все еще глядя мне в глаза. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
Я почувствовала, как мое сердце упало. Мои глаза не были голубыми. Что бы со мной ни происходило, это явно было не то, чего я хотела. Но я не знала, как это остановить. maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
- Но подожди, да. Теперь они снова становятся коричневыми. - Беллами выпрямился, его голос стал громче, отчетливее и более сдержанным. - Ты... ты - одна из них? maryiv1205 30.03.25 в 12:31 |
||
|
- Одна из кого, Беллами? Расскажи мне, что ты знаешь, - потребовала я. На этот раз говорила только я, полная отчаяния. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Ты - та, кем бы ни была женщина, появившаяся на корабле моего отца... У нее такие голубые глаза. Всегда. Но они становятся темно-синими. И он становится ее марионеткой. Ты контролируешь меня? maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Нет, - сказала я, - я имею в виду, не нарочно. Я не знаю, что со мной происходит. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Так вот почему ты прыгнула в воду той ночью, не так ли? - Беллами встал, глядя на меня так, словно я была какой-то инопланетянкой. - Ты - сирена. Настоящая? maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Нет. Я имею в виду, да. Я имею в виду, я не знаю. - Мои слова прозвучали как судорожные вздохи. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Это значит, что я не был сумасшедшим. Я знаю, что видел на корабле отца, - Беллами повернулся ко мне спиной и отошел на несколько шагов к правому борту корабля. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- О чем ты говоришь? - В отчаянии произнесла я, следуя за ним. Он проигнорировал меня. - Пожалуйста! - Я потянулась к его руке. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Почему? - Он отдернул ее. - Ты все равно будешь манипулировать мной? Давай, снова превращай меня в свою марионетку и околдовывай. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Беллами, я обещаю, я не пыталась... maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
||
|
- Нет, - произнес он. - Оставь меня в покое. - Сжав челюсти и наморщив лоб, он мягко оттолкнул меня, спускаясь по ступенькам к своей каюте. Как только он скрылся из виду, я тихонько прислушалась, не хлопнет ли дверь его каюты. С жжением в груди я подняла глаза к звездам, которые только что наблюдали за всем этим. И я никогда не чувствовала себя более одинокой и потерянной. maryiv1205 30.03.25 в 12:32 |
