Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 Busik 21.07.26 в 07:17 |
|
|
Влияние Люсьена на меня не ослабело, даже несмотря на протесты друзей Меры, или когда мы переступили чертову дверь, и я почувствовала холод пути между мирами, и уж точно не тогда, когда знакомый красный цвет омрачил мое зрение. Красный цвет моего любимого вина и моего любимого цветка, который рос в Торме и был настолько редким, что я даже не знала его названия. Busik 21.07.26 в 07:18 |
||
|
Опять же, это совпадения, на которые я не хотела бы слишком пристально смотреть, но, возможно, оба объясняют мою одержимость Багровым Городом и мастером вампиром, который меня несет. Busik 21.07.26 в 07:19 |
||
|
В прошлый раз, когда мы прибыли в Багровый Город, я вошла туда по собственной воле, наивно не осознавая своего места в мире, поскольку на Земле оборотни были на вершине пищевой цепи. Вампиры излечили меня от этого ошибочного чувства собственного достоинства. Busik 21.07.26 в 07:20 |
||
|
Люсьен предупреждал меня оставаться в этом похожем на замок комплексе, который он называл домом, но из-за своей глупости, вызванной его отказом, я перестала его слушать. Перестала руководствоваться здравым смыслом. Busik 21.07.26 в 07:20 |
||
|
Возвращение сюда вызвало у меня неожиданные ощущения, к которым я не успела как следует подготовиться. У меня заболела шея, напоминая о том, что я чуть не умерла здесь. Чуть не умерла, когда меня убедили войти в Палаты Мастера, огромное здание в центре этого лабиринтного города. В этом здании я прикоснулась к их священному камню и изменила ход своей будущей жизни. Busik 21.07.26 в 07:23 |
||
|
Тревожный звук камня привлек внимание стражников, которые перерезали мне горло за нарушение их самого священного закона. Я истекала кровью на полу, когда ворвался Люсьен, словно ангел-хранитель. Он поделился со мной своей кровью и спас мне жизнь, хотя я и не помнила большей части произошедшего, поскольку на тот момент была практически мертва. Busik 21.07.26 в 07:25 |
||
|
И вот я возвращалась туда, где всё это произошло. Busik 21.07.26 в 07:25 |
||
|
Отчаянно желая заговорить, я подтолкнула свою волчицу вперед, чтобы прорваться сквозь принуждение, но она была так же травмирована, как и я, и ничего не делала, кроме как скулила. У меня сердце разрывалось, когда я слышала этот сдавленный звук. Другая энергия, покоившаяся над ней, чужеродный ритм, вихрем напоминал мне о своей силе. Должно быть, это результат моего прикосновения к священному камню, или, может быть… это была кровь Люсьена, все еще находящаяся во мне. Busik 21.07.26 в 07:29 |
||
|
Он был вампиром, а я оборотнем; наша кровь была несовместима, и мой организм не знал, как от неё избавиться. Его кровь, возможно, спасла мне жизнь, но теперь казалось, что она противоречит моей энергии оборотня. Busik 21.07.26 в 07:29 |
||
|
Если бы в тот момент у меня был голос, я бы спросила об этом Люсьена, но, конечно же, он хотел, чтобы я отправилась к мастерам немым пленником. Busik 21.07.26 в 07:31 |
||
|
Город был устроен как лабиринт, зигзагообразный ряд улиц, которые тянулись влево и вправо, туда и обратно, пока, наконец, вы не находили центр лабиринта. Палаты Мастера. Вокруг этого здания располагались десятки входов - или выходов, в зависимости от направления, - каждый из которых вел в другую часть Багрового Города. Busik 21.07.26 в 07:32 |
||
|
В прошлый раз я узнала, что в этом городе, самом большом и престижном в Вальдоре, обитает около миллиона вампиров. Чтобы переехать в любой из этих анклавов, нужно было получить разрешение и найти мастера первого уровня, который бы взял тебя под свою защиту, иначе тебя бы быстро разорвали на куски. Busik 21.07.26 в 07:33 |
||
|
Люсьен рассказывал мне, что в этом городе есть один-единственный вампир-одиночка, так сказать, без анклава, но он настолько чертовски могущественен, что никто его не трогает. Он отказался стать мастером или присоединиться к какому-либо анклаву после того, как его семью убили в другом городе в Вальдоре. Busik 21.07.26 в 07:34 |
||
|
Помимо этого, там было десять мастеров первого уровня, десять анклавов вампиров и бесконечные интриги и политические игры. Busik 21.07.26 в 07:35 |
||
|
- Я никогда не хотел, чтобы ты возвращалась. Busik 21.07.26 в 07:35 |
||
|
Его слова меня ошеломили, по крайней мере, внутренне, поскольку он всё ещё контролировал мои движения. И хотя я понимала причину, по которой он применил ко мне принуждение - он хотел снова завоевать доверие своих собратьев-мастеров, - это не значит, что я не злилась из-за этого. Busik 21.07.26 в 07:37 |
||
|
- И я знаю, о чём ты думаешь, - продолжил он. Busik 21.07.26 в 07:37 |
||
|
Сильно сомневаюсь, ублюдок. Busik 21.07.26 в 07:38 |
||
|
- Но я обещаю, что если бы я не привел тебя в таком недееспособном состоянии, они бы отнеслись к тебе гораздо строже. Не напоминай им, что ты хищник. Лучше всего на данном этапе выглядеть слабой и хрупкой. Busik 21.07.26 в 07:39 |
||
|
Черт, если бы я могла пошевелиться в этот момент, я бы, как породистый конь, лягнула ногой прямо в его вампирские яйца. Busik 21.07.26 в 07:41 |
||
|
Люсьен тихонько усмехнулся, и мне не нравился этот едва уловимый проблеск влечения, который я все еще чувствовала, когда он начинал вести себя так сексуально. Busik 21.07.26 в 07:42 |
||
|
Не могу ответить на твой вопрос, придурок, который меня принудил. Busik 21.07.26 в 07:44 |
||
|
Возможно, лучше было не рассказывать ему о своей теории, на всякий случай, если это принесет мне еще больше неприятностей. Люсьен, вероятно, попытался бы выпить мою кровь, чтобы отомстить, потому что мы все знали, что кровь другого сверхъестественного существа может быть использована против них. Busik 21.07.26 в 07:44 |
||
|
Он не стал задавать мне дальнейших вопросов, а вместо этого ускорил шаг, когда мы углубились в лабиринт. Дома и улицы сами по себе образовывали стены этого круга, и у тебя не было выбора, кроме как продолжать двигаться по тропе. Единственным вариантом было выбрать лево или направо, без промежутков между зданиями и магазинами. Busik 21.07.26 в 07:46 |
||
|
На улицах все выглядело одинаково, отличались лишь цвета камней, из которых состояли дома. Дома мастеров были более уникальными и роскошными. Хотя, судя по тому, что я видела, вампиры вряд ли жили в трущобах. Busik 21.07.26 в 07:46 |
||
|
Между домами были разбросаны магазины, снабжавшие жителей Багрового Города кровью и плазмой в бутылках, разнообразной едой и другими предметами первой необходимости. Во многом этот город напоминал мне Землю, с аналогичным уровнем развития и технологий, только здесь не было автомобилей, поскольку вампиры могли передвигаться гораздо быстрее любого транспортного средства. Busik 21.07.26 в 07:47 |
||
|
Незнакомцы могли неделями бродить в этом лабиринте города, что оставляло мастеров в целости и сохранности в их покоях в центре. Они становились последними, кого атаковали. Busik 21.07.26 в 07:49 |
||
|
Я ненавидела, когда лидеры позволяли своим "людям" стоять на передовой, пока сами прятались в своих замках - и я была почти уверена, что разделяла это чувство с Люсьеном. В прошлый раз, когда мы были здесь, он говорил о политике вампиров, рассказывая, что никогда не хотел быть мастером, но и никому другому не доверял в вопросе безопасности своего анклава. Он также говорил, что мастеров первого уровня нужно привести в порядок, поскольку слишком многие из них жили вечно, злоупотребляя своей властью, и это была одна из причин, почему он был здесь только тогда, когда этого требовал долг. Busik 21.07.26 в 07:51 |
||
|
Тот факт, что мы оба снова оказались здесь, был как пощёчина, и даже если бы я хотела обвинить Люсьена, я не могла. В последний раз это стало результатом моих собственных действий, тогда как все, что он когда-либо делал, - это оберегал меня. Busik 21.07.26 в 07:53 |
||
|
Остаток пути прошёл в молчании, и хотя я, вися у него за спиной, мало что могла разглядеть в пейзаже, я заметила яркий красный цвет солнца, освещающий асфальтированную дорогу внизу. Должно быть, это была середина их цикла бодрствования, что объясняло, почему на улицах было немало вампиров, занимающихся своими делами. Busik 21.07.26 в 07:55 |
||
|
В какой-то момент Люсьен ускорился, и с этого момента все пронеслось как в красном пятне. Через несколько минут мы будем в зале суда. Busik 21.07.26 в 07:55 |
||
|
- Они собираются меня убить? Busik 21.07.26 в 07:55 |
||
|
На мгновение моя волчица вырвалась из его хватки, и мне удалось заговорить. Принуждение почти мгновенно снова сковало меня. Скорость Люсьена на мгновение замедлилась, и я смогла увидеть, что мы приближаемся к внешнему слою Палат Мастеров. Busik 21.07.26 в 07:57 |
||
|
Его руки на моей талии крепче сжали меня, когда он поднял меня со своего плеча, чтобы заглянуть мне в глаза. Busik 21.07.26 в 07:59 |
||
|
В очередной раз он задавал мне вопрос, не давая ответить. Казалось, он пытался выведать информацию из моего сознания, его энергия просачивалась внутрь, но были вещи, которые ему просто были недоступны. Busik 21.07.26 в 07:59 |
||
|
Моя волчица снова рванулась вперед, огрызаясь на вторгшуюся силу, и Люсьен отступил. Busik 21.07.26 в 08:01 |
||
|
Я оказалась у него за спиной, прежде чем успела моргнуть - хотя, в общем-то, я и не могла моргнуть. Если бы я не была оборотнем, мои глаза уже давно бы высохли и выпали из головы. Busik 21.07.26 в 08:01 |
||
|
Он продолжил путь к палатам. Охранники, дежурившие у огромных ворот у каждого входа в лабиринт, открыли их еще до того, как Люсьен приблизился. Busik 21.07.26 в 08:02 |
||
|
Когда мы вышли во внешний двор палат, я поняла, что он не ответил на мой вопрос. Вероятно, потому что он понятия не имел, хотят ли мастера убить меня или нет. Busik 21.07.26 в 08:03 |
||
|
Будем надеяться, что его слова в библиотеке окажутся правдой и у него хватит сил вытащить нас обоих отсюда. Busik 21.07.26 в 08:04 |
||
|
Прежде чем они вырвут наши сердца. Busik 21.07.26 в 08:04 |
