Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
23 Busik 24.07.26 в 06:48 |
|
|
Галко продолжал болтать без умолку, пока мы следовали за ним по ничем не примечательной лестнице - он был, честно говоря, самым дружелюбным вампиром, которого я когда-либо встречала. Я начинала думать, что остальные просто сварливые старые ублюдки. Busik 24.07.26 в 06:49 |
||
|
Лен молча стоял у меня за спиной, окутанный серебристым сиянием, и мне было спокойнее от того, что он рядом. К тому моменту, когда мы дошли до двери, я почувствовала, будто обрела нового друга в лице Галко. Busik 24.07.26 в 06:51 |
||
|
Он ушел, прежде чем я успела сказать ему, что победа это последний результат, которого мы хотели бы добиться в этом отборе. С другой стороны, одним из вариантов было "выиграть" Люсьена, так что, может быть, я все-таки возьму его надежду. Busik 24.07.26 в 06:55 |
||
|
Мне выделили довольно просторный номер с кроватью, увенчанной деревянным изголовьем. Изящная резьба по красновато-коричневой древесине дополнялась постельным бельем цвета лесной зелени, не говоря уже о десятке подушек разных оттенков зеленого, что придавало кровати роскошный, но в то же время уютный вид. Busik 24.07.26 в 06:56 |
||
|
Сбоку располагалась небольшая зона отдыха, а также два открытых дверных проема, через один из которых я могла видеть белую плитку. Наличие собственной ванной комнаты было огромным облегчением - никто не мог напасть на меня голой, поскольку, по-видимому, Лену не разрешалось подходить так близко, чтобы охранять меня. Busik 24.07.26 в 06:57 |
||
|
Фейри быстро осмотрел комнату, прежде чем расслабиться на одном из кожаных диванов бежевого цвета. Busik 24.07.26 в 06:58 |
||
|
Я прищурилась и скрестила руки на груди, натянув ткань рубашки Люсьена. - Ты собираешься попробовать мою еду на вкус, прежде чем я ее съем? Busik 24.07.26 в 06:59 |
||
|
Я говорила полушутя, но он воспринял вопрос очень серьезно. Busik 24.07.26 в 07:00 |
||
|
Встав, он расстегнул пальто и вытащил камни из внутренних карманов. Перемещаясь по комнате, он раскладывал их на разных расстояниях, в том числе пару под грудой подушек. С каждым брошенным камнем по моей коже пробегала волна энергии. Busik 24.07.26 в 07:01 |
||
|
- Потрясающе, - сказала я. - Спасибо, что поделился со мной своей силой фейри. Жаль, что у меня на Земле не было таких самоцветов, которые бы прикрывали мою спину. Busik 24.07.26 в 07:02 |
||
|
На лице Лена мелькнуло замешательство. Busik 24.07.26 в 07:03 |
||
|
- И да, и нет. - Я пожала плечами. - Люди уязвимы и часто страдают от самой природы. Хуже того, они причиняют боль друг другу. Оборотни тоже так делают, но мы гораздо менее хрупкие. Хотя, если у тебя плохая стая, жизнь может быть действительно тяжелой. Busik 24.07.26 в 07:04 |
||
|
Мера могла это подтвердить. И мои родители по-своему превратили мою жизнь в ад. Busik 24.07.26 в 07:04 |
||
|
Лен обдумал мои слова, прежде чем покачать головой. Busik 24.07.26 в 07:06 |
||
|
- Я могу это сделать. Busik 24.07.26 в 07:06 |
||
|
Лен благодарно кивнул и снова сел на диван. Busik 24.07.26 в 07:07 |
||
|
- Я ценю этот жест, - сказала я, прежде чем глубоко вздохнуть, - но если ты хочешь разделить со мной кровать, я не против. Этот диван выглядит недостаточно большим, чтобы на нем было удобно. Busik 24.07.26 в 07:12 |
||
|
Не для существа его размера. Busik 24.07.26 в 07:12 |
||
|
- А кровать огромная, - добавила я. Busik 24.07.26 в 07:13 |
||
|
Спать в одной постели с незнакомцем - это совсем не то, что я представляла себе. Конечно, читать об этом было одним из моих любимых сюжетных ходов, но в реальной жизни это казалось каким-то неловким. Вероятно, это больше связано с тем, что меня не привлекал Лен, поэтому никаких шансов на приятные ночные объятия не было. Busik 24.07.26 в 07:14 |
||
|
Без сомнения, я бы думала иначе, если бы это был Люсьен. Busik 24.07.26 в 07:14 |
||
|
Не начинай. Busik 24.07.26 в 07:16 |
||
|
Смех Лена отвлек меня. Busik 24.07.26 в 07:17 |
||
|
Я не спрашивала, кто ему надерёт задницу, потому что мы оба были свидетелями небольшой сценки с Люсьеном на улице. Он заявил на меня права, пока я была здесь, и Лен никогда не пойдёт против своего друга. Busik 24.07.26 в 07:18 |
||
|
- Наверное, так будет лучше, - согласилась я. - Я никогда раньше не спала в одной постели с… Кто знает, что я делаю во сне. Busik 24.07.26 в 07:19 |
||
|
Смех Лена снова согрел меня; видимо, мне нравилось выставлять себя дурой и развлекать этих древних, могущественных самцов. Но на это больше не было времени. Мне нужно было собраться с духом и придумать, как убедить Камень Кату и других мастеров в том, что я либо не пара Картера, либо пара Люсьена. Busik 24.07.26 в 07:21 |
||
|
Кровь Люсьена внутри меня была хорошим началом, но этого было недостаточно. Busik 24.07.26 в 07:21 |
||
|
Мне нужно было узнать его поближе; мне нужно было провести исследование. Busik 24.07.26 в 07:21 |
||
|
К счастью, у меня под рукой был лучший источник информации о Люсьене: Лен, его лучший друг. Busik 24.07.26 в 07:22 |
||
|
Лен, может, и записался телохранителем, но теперь он ещё и выполнял обязанности энциклопедии Люсьена, потому что мне нужно было сдать этот предмет на отлично. Busik 24.07.26 в 07:22 |
||
|
Никаких оправданий. Busik 24.07.26 в 07:23 |
