Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 54
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
54 Busik 04.08.26 в 11:12 |
|
|
Когда мы наконец выбрались из ванной, одевшись и готовые уйти, мы обнаружили Меру и Тень внизу. Тенесвет-младшая лежала на животе на ковре, размахивая ручками и ножками и издавая звуки, почти похожие на слова. Потому что ребенку была всего неделя от роду, и это было вполне логично. Busik 05.08.26 в 07:12 |
||
|
В этом мире это, вероятно, имело смысл. Busik 05.08.26 в 07:12 |
||
|
Мера вскочила на ноги, и как только увидела мое лицо, вскрикнула. Она поняла, что случилось что-то серьезное, потому что знала меня очень хорошо. Busik 05.08.26 в 07:12 |
||
|
- Аааа, - снова закричала она, не обращая внимания на то, что до смерти напугала свою малышку, которая теперь плакала. - Наконец-то. Вы наконец-то разобрались со своими проблемами и поняли, что идеально подходите друг другу. Busik 05.08.26 в 07:15 |
||
|
Она бросилась вперёд и обняла нас, её божественная сила прижала нас всех к себе. Тень тихо рассмеялся, поднял дочь на руки и несколько раз похлопал её по спине, с лёгкостью устраивая её. Busik 05.08.26 в 07:19 |
||
|
Глаза Меры широко раскрылись, она прижала руку к горлу и повернулась к Тени. Busik 05.08.26 в 07:21 |
||
|
Он пожал плечами, продолжая нежно поглаживать малышку по спинке. Busik 05.08.26 в 07:28 |
||
|
Лицо Меры помрачнело. Busik 05.08.26 в 07:29 |
||
|
Когда Мера хотела кому-то помочь, она действовала решительно, как паровой каток, так что это стало для неё болезненным уроком. Busik 05.08.26 в 07:30 |
||
|
- Я тоже с Сэм толком не разговаривала, - сказала я. - То есть, я иногда с ней общаюсь, но она всегда обрывает разговор после пяти предложений. Busik 05.08.26 в 07:31 |
||
|
Я волновалась, потому что видела, что она несчастна, но в то же время всегда слышала в её голосе решимость. Она была настроена на долгий путь, готова выполнить свой долг перед стаей. Я лишь надеялась, что она достаточно нам доверяет, чтобы мы ей помогли. Busik 05.08.26 в 07:32 |
||
|
- Надо попробовать ещё раз, - решила я. - В последний раз. Я знаю, каково это чувствовать себя безнадежно и застрять в ужасной ситуации. - Мои глаза встретились с глазами Люсьена. - Но я также знаю, каково это найти свой путь. Сэм тоже заслуживает этого шанса. Busik 05.08.26 в 07:33 |
||
|
- Да! - Мера радостно махнула кулаком, а когда я засмеялась, она пожала плечами. - Что? То, что я научилась отступать, не значит, что я перестала волноваться. Busik 05.08.26 в 07:34 |
||
|
Я похлопала её по плечу. Busik 05.08.26 в 07:34 |
||
|
- Но прежде чем мы займемся Сэм, нам нужно помочь Симоне пройти этот отбор, - сказал Люсьен. - Скоро состоится благословение Камня Кату, и я надеюсь, что она сможет отказаться от пребывания в доме Картера на том основании, что она уже там побывала. В любом случае, все закончится сегодня вечером. Busik 05.08.26 в 07:38 |
||
|
- Пойдемте в Палаты Мастеров, - сказала я, подпрыгивая на месте в попытке подбодрить себя. - Наверное, я должна Картеру хороший подарок, раз уж его глупый отбор подарил мне истинную пару. Busik 05.08.26 в 07:39 |
||
|
Люсьен обнял меня и прижал к своей груди. Busik 05.08.26 в 07:40 |
||
|
Я фыркнула, но не стала спорить, будучи более чем довольна тем, что меня вот так прижимают к его телу, пока он замышляет новые убийства. Busik 05.08.26 в 07:40 |
||
|
Мера широко улыбалась, и мне нравилось видеть, как счастье распространяется среди стаи. Busik 05.08.26 в 07:41 |
||
|
- Мы с Мерой подождем здесь, - сказал ему Тень. - Я не хочу вмешиваться и развязывать войну. Но моя… - его взгляд скользнул по Мере, - великолепная пара отказывается покидать Вальдор, пока Симона не освободится от своих обязанностей в отборе. Busik 05.08.26 в 07:43 |
||
|
Мера кивнула. Busik 05.08.26 в 07:43 |
||
|
Люсьен никак не отреагировал, лишь крепче обнял меня. Запрокинув голову назад, я посмотрела на него и улыбнулась. Busik 05.08.26 в 07:46 |
||
|
Когда он меня поцеловал, я на мгновение потеряла нить разговора, но никто не мог не услышать громкий и счастливый вздох Меры. Busik 05.08.26 в 07:49 |
||
|
Тень что-то прорычал о том, что он, блин, бог, а не плотник, но никто не удосужился прокомментировать. Busik 05.08.26 в 07:50 |
||
|
Я обняла Меру на прощание, похлопала Тень и малышку по плечам, поскольку ни один из них не любил личного контакта ни с кем, кроме Меры, и вместе с Люсьеном отправилась в лабиринт Багрового Города. Мы шли молча, и я не отставала от его вампирской скорости. Busik 05.08.26 в 07:53 |
||
|
Впервые я вошла в Палаты Мастеров, готовая обрести свою пару и начать новую жизнь. Больше не было сомнений. Больше не было опасений, что всё это будет отнято у меня в одно мгновение. Наконец, моя волчица была в порядке, и я могла начать мечтать о настоящем будущем и о своей стае. Busik 05.08.26 в 07:55 |
||
|
Пройдя через пункт охраны, я огляделась в поисках Галко, но его там не было. Присмотревшись еще раз, я не узнала ни одного из охранников, что было странно, поскольку обычно их смена была довольно постоянной. Busik 05.08.26 в 07:56 |
||
|
Люсьен ничего не сказал, просто осматривая лица окружающих. Никто нас не остановил и не приблизился, ворота и двери открылись еще до того, как мы до них дошли. Busik 05.08.26 в 07:58 |
||
|
Когда мы вошли, Люсьен притянул меня к себе, и я подумала, может быть, нам все-таки стоило взять с собой Тень и Меру. Война это или нет, они оба были богами и, вероятно, могли бы щелкнуть своими чертовыми пальцами и превратить вампира в слизь. Busik 05.08.26 в 08:00 |
||
|
Может быть, Люсьен тоже мог бы это сделать… Мне никогда не приходило в голову спрашивать. Busik 05.08.26 в 08:01 |
||
|
Надеюсь, все эти переживания были лишь сиюминутным волнением, и как только я дотронусь до камня, с которого все началось, и отвергну Картера, все будет хорошо. Busik 05.08.26 в 08:02 |
||
|
В палатах царила тишина, и я почти не дышала пока мы поднималась по лестнице, и не вошли в длинный зал. Когда мы пришли, там было всего несколько мастеров, и, казалось, на этот раз я пришла на отбор раньше времени. Busik 05.08.26 в 08:08 |
||
|
- Люсьен, - позвала женщина. - Садись, пока мы ждем остальных. - Она махнула рукой в сторону его обычного места, и по-прежнему не было никаких оснований для подозрений или опасений… и все же я чувствовала и то, и другое. Моя волчица зашевелилась, поддаваясь влиянию бурлящей вампирской крови. Busik 05.08.26 в 08:10 |
||
|
Решив отбросить беспокойство, я приняла другие стороны своей личности. В этот день я чувствовала себя сильной и уверенной, и тот факт, что Люсьен не отошел от меня к своему креслу, и наши пальцы все еще были крепко переплетены, только усиливал это чувство. Busik 05.08.26 в 08:12 |
||
|
Какие бы дела они ни замышляли, мы были достаточно сильны, чтобы преодолеть это. Вместе. Busik 05.08.26 в 08:13 |
