Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
29 Busik 28.07.26 в 07:55 |
|
|
- Кто-нибудь должен немедленно объяснить, что здесь происходит, - сказал Донован с напряженным выражением лица. Busik 28.07.26 в 07:56 |
||
|
- Она напала на меня, - прорычал вампир, и туфля, все еще застрявшая у него в груди, подтверждала его обвинение. Busik 28.07.26 в 07:57 |
||
|
Донован резко развернулся ко мне. Busik 28.07.26 в 07:57 |
||
|
- Да, - ответила я без колебаний, поскольку свидетелей было много, и я стояла босиком. - Он схватил меня и попытался заставить следовать за ним. Никто не смеет поднимать на меня руку безнаказанно. Busik 28.07.26 в 07:58 |
||
|
Несмотря на недавние обстоятельства и доказательства обратного, я всё ещё была оборотнем-волком с животной натурой и навыками рукопашного боя. В последнее время зависимость от сильных самцов стала для меня обычным явлением, но этому нужно положить конец. Однажды они все исчезнут, и тогда останусь только я. Та, на кого я всегда полагалась. Busik 28.07.26 в 07:59 |
||
|
- Это правда, Фларион? - спросил Донован, поворачиваясь к вампиру. - Ты схватил одну из избранных без разрешения? Ты ничему не научился после действий Картера, совершенных всего лишь мгновение назад? Busik 28.07.26 в 08:01 |
||
|
Фларион начал задыхаться и приходить в ярость, и металлический запах его крови усилился. Busik 28.07.26 в 08:03 |
||
|
В ярости я снова рванулась вперед, но обнаружила, что сильные руки обхватили меня за плечи и удерживают. Когда меня наполнил аромат багрового вина, я почувствовала облегчение - Люсьен обнял меня. Я обернулась и увидела, что его зеленые глаза устремлены на Донована. Busik 28.07.26 в 08:04 |
||
|
Спасибо, черт возьми. Что бы там ни наговорил ему Лен, вампир-серфер снова взял себя в руки. Busik 28.07.26 в 08:06 |
||
|
- Фларион прикоснулся к одной из избранных без ее разрешения, - спокойно сказал Люсьен. - Я считаю, что это заслуживает времени, проведенного в яме. Посмотрим, что из этого выйдет. Busik 28.07.26 в 08:08 |
||
|
Донован кивнул головой, и тут из тени появились стражники, схватив Флариона. Вампир захрипел и закричал, пытаясь вырваться из их хватки, но стражникам, похоже, было все равно, и они с легкостью вытащили его оттуда. Busik 28.07.26 в 08:08 |
||
|
- Возвращаемся на танцпол, - сказал Донован, хлопнув в ладоши и поправив свой темно-синий костюм. Busik 28.07.26 в 08:09 |
||
|
Люсьен попытался увести меня, но я дернула его за руку, чтобы остановить. Busik 28.07.26 в 08:10 |
||
|
Люсьен медленно улыбнулся мне, и я изо всех сил старалась не злиться на него за его прошлые выходки. Эта его сторона была столь же очаровательна, сколь и ужасающа… и обе стороны были сексуальны. Они также были одной из причин, почему я оказалась в этой передряге. Busik 28.07.26 в 08:11 |
||
|
- Я тебе что-нибудь найду. Девятый размер, верно? Busik 28.07.26 в 08:12 |
||
|
Стоит ли мне удивляться тому, что он знал мой размер? Busik 28.07.26 в 08:12 |
||
|
Он исчез, когда зазвучала новая песня, и сквозь просветы в толпе я увидела множество танцующих пар, в том числе и Картера. Краем глаза я заметила Лена и повернулась, чтобы улыбнуться ему и кивнуть. Он спас положение, успокоив Люсьена. Busik 28.07.26 в 08:15 |
||
|
Кстати, мастер вернулся мгновение спустя, держа в руках пару серебристых туфель на каблуках, почти идентичных тем, которые я использовала в качестве оружия. Как и подобает джентльмену, он протянул руку и позволил мне опереться на него, пока я надевала туфли. Как только я закончила, я отпустила его. Busik 28.07.26 в 08:16 |
||
|
Он не ушел, а подошел ближе. Busik 28.07.26 в 08:18 |
||
|
Он подвинулся так, что мы соприкоснулись. Busik 28.07.26 в 08:19 |
||
|
Я не могла вспомнить даже своё собственное имя, не говоря уже об этой сделке, о которой он всё время говорил. Busik 28.07.26 в 08:19 |
||
|
- Я не смогу не прикасаться к Картеру, - выдавила я. Busik 28.07.26 в 08:20 |
||
|
Я ждала, когда темнота заполнит зеленый цвет его глаз, но он сдержался. Busik 28.07.26 в 08:24 |
||
|
Моё имя прозвучало по громкоговорителю, меня вызывали на танцпол. Следующим было имя Люсьена. Но мы не двигались с места, застыв в этом мгновении и в этих сбивающих с толку чувствах. Busik 28.07.26 в 08:27 |
||
|
- По ощущениям как игра, - закончил он. Busik 28.07.26 в 08:27 |
||
|
Я кивнула. Люсьен вел себя совсем не так, как я ожидала. В прошлый раз, когда я была в Вальдоре, он холодно держал меня на расстоянии. Но на этот раз… на этот раз он был обжигающе горяч. Busik 28.07.26 в 08:28 |
||
|
- Твоя кровь зовет меня, - сказал он так тихо, что я едва расслышала. - Я зашел слишком далеко, чтобы отступать. Игра или нет, посмотрим, чем все закончится. Busik 28.07.26 в 08:29 |
||
|
У меня так перехватило дыхание, что я не смогла ответить, поэтому я просто кивнула головой. Busik 28.07.26 в 08:30 |
||
|
Люсьен вывел меня на танцпол и сразу же вжился в роль мастера, ищущего себе пару, направляясь к избранницам, которые его ждали. Первой подошла Хэтти, и я рассмеялась, когда она меня увидела, подпрыгнула и помахала рукой. Busik 28.07.26 в 08:32 |
||
|
Теперь уже я боролась с желанием пригрозить ему физической расправой, если он коснется другой женщины. Это было нелепо. Конечно, Хэтти - и все остальные - были красивы. Высокие и стройные, с разным цветом кожи, от самого светлого до множества темнокожих супермоделей. Я ценила красоту женского тела, и в этой комнате был отличный выбор. Это вовсе не означает, что к кому-либо из нас следует относиться как к куску мяса, который можно купить. Busik 28.07.26 в 08:34 |
||
|
Заставляя себя не смотреть на Люсьена, я встала в конец очереди Картера, молча негодуя по множеству причин. Мне бы следовало вернуться в Торму, открыть свой книжный магазин и жить своей скучной жизнью. Busik 28.07.26 в 08:34 |
||
|
Скучной. Busik 28.07.26 в 08:34 |
||
|
Это слово крутилось у меня в голове, и я почти мгновенно отвергла саму мысль. Пришло время изменить свой образ мышления. Время перестать злиться и начать искать свое счастье. Каким бы трудным ни был этот выбор, он все равно был лучше, чем пустая жизнь. По правде говоря, с тех пор как Инки забрал меня из Тормы и отвел в библиотеку, я была на непрерывных американских горках, и это еще не закончилось. Busik 28.07.26 в 08:37 |
||
|
Конечно, это было нелегко, но в последние несколько дней я чувствовала себя более живой, чем за все предыдущие месяцы. Я так много времени провела, прячась от самой себя. Скрываться от Люсьена и от боли, которую испытываешь, находясь на грани смерти. И его отказа. Busik 28.07.26 в 08:38 |
||
|
Я просто перестала жить. Busik 28.07.26 в 08:38 |
||
|
Но от правды можно прятаться лишь до поры до времени. Busik 28.07.26 в 08:39 |
||
|
Моя правда: Люсьен был у меня под кожей. Отрицать это было все равно что отрицать саму себя… Я больше не могла этого выносить. Busik 28.07.26 в 08:39 |
||
|
Я знала, что очень скоро наступит момент, когда отбор закончится, и я снова окажусь на Земле, снова буду оплакивать его потерю, но до тех пор я собиралась наслаждаться этой жизнью. Каждой её драматичной, тревожной, эмоциональной частью. Busik 28.07.26 в 08:42 |
||
|
В конце концов, не каждый день выпадает возможность поучаствовать в вампирском отборе, когда самый сексуальный из существующих мастеров пьет твою кровь. Busik 28.07.26 в 08:44 |
||
|
Оказалось, я живу в мире, достойном героини городского фэнтези, и, будь проклята моя душа, я буду наслаждаться каждой секундой. Busik 28.07.26 в 08:44 |
