Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
40 Busik 01.08.26 в 05:53 |
|
|
Люсьен еще не вернулся ко мне. Бедняга, наверное, искал Боули, попутно ругая меня. Он разозлится, когда поймет, что меня нет там, где он меня оставил, но, надеюсь, он скоро меня простит. Судя по жжению под кожей, я, вероятно, не проживу и половины того времени, чтобы он разозлился. Busik 01.08.26 в 05:54 |
||
|
После нескольких секунд, потраченных на проверку наличия новых опасностей или существ - ничего не обнаружилось - я вошла в ледяную воду. Ощущение холода помогло мне сосредоточиться, и я старалась не касаться дна, гребя по спокойной воде глубиной около десяти футов. Выбравшись на другой берег, я услышала сердитое рычание и, повернувшись, увидела Люсьена, стоящего на противоположном берегу, с черными глазами. Busik 01.08.26 в 05:56 |
||
|
Боули нигде не было видно, и от этого у меня защемило сердце. Busik 01.08.26 в 05:57 |
||
|
Люсьен, казалось, делал какие-то упражнения на глубокое дыхание и считал до десяти, но он не пошел ко мне. Вместо этого он кивнул мне, и затем исчез. Busik 01.08.26 в 05:57 |
||
|
Я подняла свою побитую задницу и, спотыкаясь, пересекла финишную черту, благодарная за то, что мой последний заплыв смыл остатки рвоты и достаточно охладил меня, чтобы я чувствовала себя свежей, как чертова ромашка, когда рухнула к ногам Картера. Busik 01.08.26 в 06:00 |
||
|
Мастер издал оглушительный рев, затем наклонился и грубо поднял меня с земли. Busik 01.08.26 в 06:01 |
||
|
Люсьен говорил то же самое, так что, вероятно, это можно считать причиной моей болезни. Busik 01.08.26 в 06:01 |
||
|
Теперь мне оставалось только найти моего предателя. Busik 01.08.26 в 06:02 |
||
|
Картер был слишком взвинчен, чтобы заметить мою реакцию, когда он развернул нас и закричал на других вампиров: Busik 01.08.26 в 06:03 |
||
|
- Уф, - простонала я, и наконец он замедлил вращение и осторожно опустил меня на землю. Мои ноги задрожали, но я все же удержалась. Сосредоточившись, я оглядела толпу в поисках какой-нибудь стервы с ангельским лицом. Busik 01.08.26 в 06:04 |
||
|
И вот она стояла в стороне и моргала, словно не понимала, как я здесь оказалась. Подойдя ближе, я выпустила на поверхность энергию своей волчицы, проталкивая её сквозь густую пыль внутри меня. Busik 01.08.26 в 06:05 |
||
|
- Ты мерзкая сволочь, Хэтти, - сказала я без всякой интонации. Busik 01.08.26 в 06:06 |
||
|
Почти мгновенно ее растерянное выражение лица сменилось на насмешливое. Busik 01.08.26 в 06:07 |
||
|
Всё это было обманом. С того момента, как она открыла дверь и оценила мою простую одежду и отсутствие макияжа, она поняла, что нужно зайти с позиции "соседской девчонки". Busik 01.08.26 в 06:09 |
||
|
Чувствуя себя полной идиоткой, я заставила себя мило улыбнуться. Busik 01.08.26 в 06:14 |
||
|
Она бросилась вперёд, но не успела пройти и на два фута, как Картер схватил её и поднял над землёй. Busik 01.08.26 в 06:15 |
||
|
Я кивнула. Busik 01.08.26 в 06:16 |
||
|
При воспоминании об этой еде у меня скрутило живот. Busik 01.08.26 в 06:16 |
||
|
Грудь Картера загрохотала, его глаза потемнели до темно-синего цвета, когда он бросил ее на землю. Busik 01.08.26 в 06:18 |
||
|
Вся самоуверенность Хэтти исчезла в следующую секунду, и я чуть не рассмеялась, увидев, как чертовски растерянно она выглядела. Busik 01.08.26 в 06:19 |
||
|
Вся эта семья была отвратительной, и от неё нужно было избавиться. Busik 01.08.26 в 06:19 |
||
|
Меня снова накрыла судорога, и я сжалась в комок, чувствуя, как внутри снова нарастает жар. Сильная рука обняла меня, и я поняла, что Люсьен вернулся. Он осторожно передал меня в подставленные руки Лена. Busik 01.08.26 в 06:20 |
||
|
- Где ты был? - пробормотала я, обращаясь к фейри. Я была сбита с толку, но пыталась собрать воедино все, что произошло. Busik 01.08.26 в 06:21 |
||
|
Его серебристая улыбка была темнее обычного. Busik 01.08.26 в 06:22 |
||
|
- Ты знал о ней, - простонала я. - Я видела это выражение на твоем лице сегодня утром. Busik 01.08.26 в 06:23 |
||
|
Лен покачал головой. Busik 01.08.26 в 06:23 |
||
|
- Мне тоже, - всхлипнула я, прижимая горящее лицо к его прохладной куртке. Busik 01.08.26 в 06:24 |
||
|
Люсьен оказался рядом, взял мое лицо в ладони и повернул к себе. Busik 01.08.26 в 06:24 |
||
|
- Я люблю тебя, - прохрипела я, дрожащей рукой поднося бутылку к губам. Busik 01.08.26 в 06:25 |
||
|
Люсьен никак не отреагировал на мое заявление - он мог подумать, что я разговариваю с бутылкой с кровью. Я не разговаривала, но, опять же, он этого не знал. Busik 01.08.26 в 06:27 |
||
|
Я застонала от первого глотка, знакомый вишневый вкус обволакивал мой язык. Я старалась не плакать и не слишком задумываться о том, что он так старался, чтобы это была именно его кровь. Busik 01.08.26 в 06:29 |
||
|
- Если бы в твоем организме не было свежей крови Люсьена, - сказал мне Лен, - ты бы уже давно была мертва. Busik 01.08.26 в 06:30 |
||
|
Полезно знать. Busik 01.08.26 в 06:30 |
||
|
- Нет, - резко ответил Люсьен. - Но это замедлит заключительный этап, пока я не смогу отвести тебя домой и выкачать это из тебя. Busik 01.08.26 в 06:31 |
||
|
Я чуть не уронила бутылку. Busik 01.08.26 в 06:32 |
||
|
Теперь кровотечение приобрело совершенно иной, очень, очень сексуальный оттенок, и я начала задаваться вопросом, не оказала ли мне Хэтти услугу. Хэтти, которая все еще лежала на земле, задыхаясь и плача, красноватые слезы текли по ее щекам, напоминая, что ее родители были важными мастерами-вампирами, ее дядя мастером первого уровня, а она их венец славы. Busik 01.08.26 в 06:34 |
||
|
- За это вам всем головы отрубят, - крикнула она, но никто не обратил на нее внимания. Все ждали, что Люсьен предпримет дальше. Busik 01.08.26 в 06:35 |
||
|
Он снова посмотрел на меня, словно пытаясь убедиться, что я не умру в ближайшие две минуты, а затем кивнул Лену. Что означал этот кивок, я понятия не имела, но, несомненно, скоро узнаю. Busik 01.08.26 в 06:36 |
||
|
Когда я допила последнюю каплю его крови, Люсьен отвернулся и направился к Хэтти. Подойдя к ней, он посмотрел на нее сверху вниз с таким выражением лица, какого я никогда не надеялась увидеть в его глазах. Темное и электризующее, я чувствовала, как частицы в воздухе наполняются его яростью. Однако его слова были мягкими, без всякой интонации. Busik 01.08.26 в 06:37 |
||
|
Принуждение. Busik 01.08.26 в 06:37 |
||
|
Хэтти, которая до этого расхваливала силу своей семьи, в считанные секунды поддалась его влиянию. Busik 01.08.26 в 06:51 |
||
|
Сила Люсьена возросла, и она ахнула. Busik 01.08.26 в 06:51 |
||
|
- Если она была моей любимицей, - пробормотал он, - откуда ты взяла мысль, что тебе это сойдет с рук? Если твоя семья сильна, то ты должна понимать, что наказание за то, что ты разозлила мастера смерть. Busik 01.08.26 в 07:57 |
||
|
Хэтти фыркнула. Busik 01.08.26 в 07:58 |
||
|
Взгляд Люсьена на мгновение оторвался от нее, встретившись с моим, когда мы оба вспомнили нашу утреннюю сексуальную встречу. Встречу, которая буквально спасла мне жизнь. Может быть, Кату все-таки на моей стороне. Busik 01.08.26 в 08:01 |
||
|
Когда Люсьен обернулся, казалось, что он закончил этот допрос, и поднял рыдающую вампиршу за руки. Прежде чем она успела издать хоть звук, он оторвал ей голову и бросил её на середину проклятого поля. Busik 01.08.26 в 08:04 |
||
|
На мгновение воцарилась тишина, а затем раздались крики. Остальные избранные будто потеряли рассудок, плакали и кричали, прячась друг за другом, словно опасаясь, что следующей жертвой станут они. Busik 01.08.26 в 08:05 |
||
|
Джульетта тоже начала кричать, а Картер стоял, выглядя совершенно довольным, словно это он уничтожил Хэтти. Люсьен никак не отреагировал, лишь бросил ее обезглавленное тело к своим ногам. Busik 01.08.26 в 08:06 |
||
|
- Воспримите это как предупреждение, - сказал он, обращаясь к поляне. - Победа в отборе достигается благодаря индивидуальной силе, а не саботажу. Busik 01.08.26 в 08:08 |
