Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 44
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
44 Busik 02.08.26 в 09:37 |
|
|
Когда мы снова были одеты, сыты и готовы покорять мир, Люсьен и я отправились завтракать, лишь ненадолго остановившись, чтобы я нашла Боули внизу и снова посадила его себе на плечо. Busik 02.08.26 в 09:38 |
||
|
Мы двигались быстро, и на этот раз разговаривали всю дорогу, словно испытывали острую потребность узнать друг друга поближе. И не только в сексуальном плане. Busik 02.08.26 в 09:38 |
||
|
- Ты никогда не была за пределами Тормы, пока не попала в библиотеку? - спросил он. - Ты была заключенной? Busik 02.08.26 в 09:40 |
||
|
- Да. Альфа Виктор был тем ещё мерзавцем, который так сильно контролировал своих оборотней, что мы оказались в плену в Торме. А Тень оказал нам всем услугу, превратив этого парня в огненный шар. Busik 02.08.26 в 09:41 |
||
|
Люсьен покачал головой. Busik 02.08.26 в 09:42 |
||
|
Он прожил столько жизней ещё до моего рождения. Это вызывало у меня странные чувства. Или, может быть, странность заключалась в том, что он всё ещё не хотел связывать себя обязательствами. Busik 02.08.26 в 09:43 |
||
|
- Тебе не показалось, что все эти новые впечатления немного… пустые? - спросила я, когда мы проходили мимо большой группы вампиров на улице, которые остановились и уставились на нас, но не подошли. - Всегда один? Быть в паре не значит лишение свободы. Это просто значит, что у тебя есть кто-то, с кем можно разделить эту жизнь. Busik 02.08.26 в 09:45 |
||
|
Люсьен смотрел на меня сверху вниз, словно не совсем понимая, что я имею в виду под моими словами. Busik 02.08.26 в 09:45 |
||
|
От этого у меня перехватило дыхание, и я не могла говорить, пока мы шли по улицам. Если Люсьен продолжит в том же духе, я в конце концов не смогу уйти. Он чувствовал то же самое? Или это всё была просто сложная игра, которую вёл этот вампир, потому что я "принадлежала" ему во время этого отбора? Busik 02.08.26 в 09:46 |
||
|
Когда мы подошли к охраняемым воротам Палат Мастеров, Галко снова был там. Busik 02.08.26 в 09:47 |
||
|
Очевидно, слухи об инциденте с Хэтти распространились, и хотя мои предположения о ней были ошибочными, я очень надеялась, что Галко действительно так честен, как кажется. Боули еще не выскочил мне на плечо и не попытался его убить, и это, должно быть, хороший знак. Busik 02.08.26 в 09:48 |
||
|
- Я чувствую себя прекрасно, спасибо! - сказала я. - Спасибо, что ты обо мне беспокоишься. Busik 02.08.26 в 09:49 |
||
|
Галко провел рукой по своей лысой голове и снова улыбнулся. Busik 02.08.26 в 09:50 |
||
|
Люсьен, который был рядом со мной, не стал поправлять охранника. Вместо этого он подошёл ко мне ближе, и, несомненно, Галко это заметил. Он подмигнул мне, когда мы начали проходить мимо, и я не могла перестать слышать его слова в своей голове. Busik 02.08.26 в 09:51 |
||
|
Завоюешь сердце Мастера Люсьена. Busik 02.08.26 в 09:51 |
||
|
Я начала этот день с твёрдым намерением выбыть, но Люсьен, а теперь и Галко, заставили меня задуматься, стоит ли мне пытаться победить. Потому что, по правде говоря, я хотела завоевать сердце Люсьена. Не тот фальшивый союз, который мы создавали, чтобы пройти через это, а настоящее сердце. Всего его и связь пары. Busik 02.08.26 в 09:54 |
||
|
Я не забыла, что в первый раз, когда я была в Вальдоре, он сказал мне, что никогда не согласится, но сейчас он был так далек от того холодного и отстраненного вампира, что, должно быть, происходит что-то большее, чем мы оба могли объяснить. Верно? Busik 02.08.26 в 09:55 |
||
|
Когда мы вошли в здание, мастеров, Люсьен проводил меня в столовую. Busik 02.08.26 в 09:56 |
||
|
- Как думаешь, они сегодня на меня набросятся? - спросила я, немного обеспокоенная тем, что могло произойти между мастерами и избранными, пока я была без сознания у Люсьена. Busik 02.08.26 в 09:58 |
||
|
- Нет, если они дорожат своей жизнью, - просто ответил Люсьен. Busik 02.08.26 в 09:59 |
||
|
И вот он снова начал ухаживать за мной, словно психопат. Busik 02.08.26 в 09:59 |
||
|
Наверное, я тоже была одной из них, раз мне это нравилось. Busik 02.08.26 в 10:00 |
||
|
Когда я повернулась, чтобы уйти, Люсьен схватил мою левую руку, крепко сжимая её в своей. Busik 02.08.26 в 10:01 |
||
|
Люсьен понятия не имел, насколько сильным было это заявление, или, по крайней мере, насколько сильно оно меня задело. Я слабо усмехнулась, пытаясь заглушить шок. Busik 02.08.26 в 10:02 |
||
|
Он не засмеялся вместе со мной, и мне отчаянно хотелось протянуть руку и разгладить морщинки между его бровями. Обычно у Люсьена не было напряжения на лице, ведь он был бессмертным вампиром, но этот отбор его очень тяготил. Busik 02.08.26 в 10:03 |
||
|
- Ими движет горе, - напомнил он мне, - и им будет все равно, чем они меня разозлят. Единственная причина, по которой они не вступают со мной в прямой конфликт, это то, что они знают, что проиграют. Но если они смогут причинить мне боль другим способом, боюсь, они выберут этот путь. Busik 02.08.26 в 10:04 |
||
|
Шок продолжался. Busik 02.08.26 в 10:05 |
||
|
Люсьен не стал подбирать слова. Busik 02.08.26 в 10:05 |
||
|
Затем он поцеловал меня с такой силой, что первые несколько неуверенных шагов в обеденный зал дались мне с трудом. Внутри я заставила себя сосредоточиться и взять на себя ответственность за собственную безопасность. Busik 02.08.26 в 10:06 |
||
|
Осознание было ключом к этому. Busik 02.08.26 в 10:06 |
||
|
Сегодня всё прошло спокойнее, и тот небольшой шум, что был в столовой, стих в тот момент, когда я появилась. Избранные пристально смотрели на меня, но ни одна из них не подошла, и меня это вполне устраивало. Busik 02.08.26 в 10:09 |
||
|
Мои единственные усилия должны были быть направлены на то, чтобы выжить и не стать парой Картера. Busik 02.08.26 в 10:09 |
||
|
Раз уж зашла речь о Картере, он первым встал и подошел ко мне. Сегодня он был одет в светло-бежевый льняной костюм, волосы зачесаны назад, и он выглядел гораздо менее похожим на лесоруба, чем в первые несколько раз, когда я его видела. Busik 02.08.26 в 10:09 |
||
|
Позади него я увидела два столика, накрытые для утренней беседы с мастером, из сегодняшней программы. Все четыре места были пусты, так как они, несомненно, ждали прибытия Люсьена. Мне было интересно, что бы они все подумали, если бы узнали, что он опоздал, потому что он истощал мой организм самым лучшим образом. Busik 02.08.26 в 10:12 |
||
|
- Симона, - сказал Картер, отвлекая меня от приятных воспоминаний. Его взгляд скользнул по моему лицу, словно он его запоминал. - Как ты себя чувствуешь? Я пытался навестить тебя после полосы препятствий, но Люсьен заблокировал все доступы, сославшись на то, что ты выздоравливаешь и тебя нельзя беспокоить. Busik 02.08.26 в 10:12 |
||
|
Люсьен, ангел-хранитель, о котором я даже не подозревала, что он мне нужен, и которого я не была уверена, что заслуживаю. Busik 02.08.26 в 10:13 |
||
|
Неудивительно, что я была по уши влюблен в вампира. Busik 02.08.26 в 10:14 |
||
|
- Я чувствую себя намного лучше, - сказала я Картеру. - Люсьен позаботился о том, чтобы мне оказали наилучшую помощь, и сегодня утром я проснулась без следов корня татана в организме. Busik 02.08.26 в 10:15 |
||
|
- Хорошо, хорошо, - сказал Картер, а затем протянул руку и взял меня за руку. - Я бы хотел, чтобы ты была моим первым гостем за завтраком, если ты не против? Busik 02.08.26 в 10:16 |
||
|
Ну ладно, похоже, его интерес к моей чуть не случившейся смерти иссяк. К счастью, прежде чем я успела что-либо сказать о том, чтобы позавтракать с Картером, в комнату вошел Люсьен. Его появление привлекло внимание других девушек, хотя их улыбки исчезли, когда он направился прямо к Картеру и мне. Busik 02.08.26 в 10:17 |
||
|
- Симона? - резко сказал Картер. - Не присоединишься ли ты ко мне за завтраком? Busik 02.08.26 в 10:18 |
||
|
- Сначала она со мной, - прорычал Люсьен, обнимая меня за талию и отводя подальше от другого мастера. Боули пискнул у меня на плече, но, к счастью, никто этого не заметил. - Мне нужно убедиться, что ее еда безопасна, а потом она сможет побыть с тобой. Busik 02.08.26 в 10:20 |
||
|
У меня заурчал живот при мысли о еде, которой я могу доверять, и даже моя бедная волчица приподняла голову. По крайней мере, раз Люсьен проверяет безопасность моей еды, я смогу есть и получать от этого удовольствие. Возможно, это даже придаст моей волчице энергии. Busik 02.08.26 в 10:21 |
||
|
Другие мои способности улучшились благодаря вампирской крови, например, зрение и обоняние. Не говоря уже о слухе, ведь я уловила бормотание Картера о том, как он собирается убить Люсьена. Busik 02.08.26 в 10:21 |
||
|
Следующей моей надеждой было увеличение скорости. Доступ к вампирскому способу передвижения по Вальдору стал бы настоящим преимуществом обмена кровью. Не то чтобы я добровольно пожертвовала своей волчицей ради дополнительных чувств, но я всё ещё очень надеялась, что смогу восстановить её в рамках моей новой гибридной природы. Busik 02.08.26 в 10:23 |
||
|
Мне нужно было поговорить об этом с Мерой, но я не была уверена, что буду делать, если она скажет мне, что мне придется избавиться от своей волчицы, как это сделала она, чтобы эволюционировать в свою окончательную форму. Busik 02.08.26 в 10:24 |
||
|
Впрочем, сейчас об этом можно было не беспокоиться, поскольку Картер и Люсьен закончили свою небольшую перепалку, и меня повели к столу справа. Busik 02.08.26 в 10:25 |
||
|
- Все ешьте, - сказал Люсьен, когда мы проходили. - Мы будем вызывать вас по одной для беседы. Не ждите, пока мы поедим, лучше всего подкрепиться перед началом мероприятий. Busik 02.08.26 в 10:27 |
||
|
Когда мы подошли к его столику, он отодвинул для меня стул. Busik 02.08.26 в 10:28 |
