Jaymin Eve - Compelled / Джеймин Ив - Вынужденная: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
25 Busik 26.07.26 в 07:17 |
|
|
После того как Хэтти пообещала найти меня на церемонии открытия, она ушла в свою комнату, расположенную в нескольких дверях от меня, без труда занеся свой сундук внутрь. Я потянулась за своим и обнаружила, что не могу поднять его даже на дюйм. Busik 26.07.26 в 07:21 |
||
|
Сундук был не таким уж большим, но сила оборотня не могла сдвинуть его с места. Лен тихонько усмехнулся, протиснулся мимо меня и схватился за ручку. Несмотря на свою склонность к хвастовству, он сумел поднять его практически без усилий. Busik 26.07.26 в 07:25 |
||
|
- Это магическая сущность, окружающая этот сундук, тянет его вниз, - сказал он мне, пока я сверлила его взглядом. - Ты должен противостоять ему своей собственной силой, но тебе, оборотню, это сложнее. Busik 26.07.26 в 07:27 |
||
|
- Я бы и сама догадалась, - проворчала я, недовольная тем, что намного слабее даже самой маленькой вампирши. Если бы я действительно участвовала в этом отборе, у меня были бы серьёзные проблемы. Busik 26.07.26 в 07:27 |
||
|
Лен поставил сундук рядом с небольшой комнатой, где были полки и место для развешивания одежды. Я щёлкнула двумя огромными латунными рычагами сбоку и, к счастью, смогла поднять крышку без посторонней помощи. Содержимое заставило меня моргнуть; вес этой громадины начал обретать смысл. Busik 26.07.26 в 07:29 |
||
|
Лен протянул руку и провел ею по боковой стенке. Busik 26.07.26 в 07:30 |
||
|
Хитрый трюк. Busik 26.07.26 в 07:30 |
||
|
Нам потребовалось почти час, чтобы распаковать все вещи: пышные бальные платья, повседневную одежду, туалетные принадлежности и некоторые предметы, которые, как я могла предположить, были предназначены только для меня как для оборотня с Земли. Busik 26.07.26 в 07:31 |
||
|
- Вампирам ведь не нужны тампоны, правда? - спросила я Лена, и, надо отдать ему должное, он не запаниковал при мысли о том, что после течки у оборотня из влагалища хлынет кровь. Busik 26.07.26 в 07:31 |
||
|
- Я думаю, у них действительно похожий на ваш репродуктивный цикл, - сказал он мне. - Тень во многом основывал структуру оборотней на собственных знаниях, которые включали в себя черты других рас, связанных с Солнечной Системой. Busik 26.07.26 в 07:42 |
||
|
Это объясняло нашу совместимость с другими мирами, включая способность дышать их воздухом и понимать некоторые из их языков. Busik 26.07.26 в 07:42 |
||
|
- Как думаешь, сегодня вечер будет официальным? - спросила я, проводя руками по множеству великолепных платьев. У вампиров был хороший вкус, а про выбор обуви лучше и говорить не буду. Мне действительно нужно было придумать, как забрать эту одежду с собой в качестве платы за их идиотскую затею втянуть меня во всё это. Busik 26.07.26 в 07:44 |
||
|
- На открытии обязательно дресс-код "черный галстук" , - сказал Лен. - Тебе нужна помощь в выборе наряда? Busik 26.07.26 в 07:46 |
+1 | |
|
Я покачала головой, уже определившись с тем, что хочу надеть. Busik 26.07.26 в 07:50 |
||
|
- Этого никогда не случится, - сказал Лен с улыбкой. - Но это отличный выбор. Я дам тебе немного уединения, чтобы ты могла подготовиться. Busik 26.07.26 в 07:51 |
||
|
Я схватила его за руку, когда он проходил мимо, и когда он повернулся, чтобы встретиться со мной взглядом, я улыбнулась. Busik 26.07.26 в 07:52 |
||
|
Он разглядывал меня несколько неловких секунд, и я едва сдерживалась, чтобы не заерзать. Меня тревожило, как эти мужчины заглядывают в душу. Busik 26.07.26 в 07:54 |
||
|
- У меня были родители, - выдавила я из себя. - Просто их больше интересовала стая, чем я. Мера была единственной, кто действительно меня поддерживал, но у неё всегда было столько проблем, что я по большей части держала её подальше от своих. Busik 26.07.26 в 07:55 |
||
|
Черт возьми, почему у меня задрожали губы? Глаза горели, я изо всех сил старалась не расплакаться перед великолепным, могущественным фейри. Busik 26.07.26 в 07:57 |
||
|
Поняв, что я все еще держу его, я ослабила хватку, но Лен не двинулся с места. Busik 26.07.26 в 07:58 |
||
|
Проклятье. Этот ублюдок точно довел меня до слез. Busik 26.07.26 в 07:59 |
||
|
К счастью, он ушел прежде, чем я сорвалась, и я сбежала в душ, чтобы выплакать те несколько слезинок, которые не смогла сдержать. Горячая вода чудесно смывала боль, когда она не хотела оставаться внутри. Busik 26.07.26 в 08:00 |
||
|
Я считала себя экспертом в разделении ситуаций на категории, именно поэтому я оказалась в таком положении, не сойдя с ума. Отбор, кровожадность и возможное превращение в гибрида, всё это не было проблемой, когда я могла просто сложить всё это в одну ячейку в своём мозгу и закрыть крышку. Но каким-то образом Лен практически разорвал меня на части всего несколькими предложениями. Busik 26.07.26 в 08:05 |
||
|
А может быть, Люсьен сам начал это, когда поглотил мое тело и завладел моей израненной душой. Busik 26.07.26 в 08:06 |
||
|
К тому моменту, когда я хорошенько вымылась, воспользовалась предоставленными туалетными принадлежностями для волос и лица, и также почистила зубы, я почувствовала себя намного лучше. И, безусловно, намного чище. Busik 26.07.26 в 08:11 |
||
|
Используя различные инструменты для укладки волос и косметику, я принялась за себя, и через тридцать минут у меня были длинные, блестящие локоны, тушь и подводка для глаз, а также красные, пухлые губы. Busik 26.07.26 в 08:12 |
||
|
Выскочив из-под полотенца, чтобы взять трусики и платье, я подняла его перед зеркалом. Платье багрового цвета было глубокого, насыщенного оттенка и прекрасно гармонировало с моим оливковым цветом лица. С таким фасоном не было возможности надеть бюстгальтер, поэтому я надела красные стринги и позволила платью сползти через голову. Когда платье наконец наделось, я поправила свою грудь среднего размера - размер С - так, чтобы оно хорошо сидело. Busik 26.07.26 в 08:14 |
||
|
В этом облегающем платье не было особой поддержки: спины совсем не было, а нижний край начинался чуть выше ягодиц, но в целом все выглядело хорошо. Я встала на цыпочки, чтобы лучше рассмотреть своё отражение. Зеркала здесь были сделаны не из того же материала, что и земные зеркала, но небольшое искажение меня не беспокоило. Busik 26.07.26 в 08:16 |
||
|
Шелковая юбка шелестела вокруг моих босых ног; она была немного длинновата, но на каблуках была бы идеальной. По-видимому, вампирская энергия знала, как оценить оборотня, даже не прикасаясь к нему. Жутко, но удобно. Busik 26.07.26 в 08:17 |
||
|
Смахнув волосы через плечо, я глубоко вздохнула - я была готова как никогда. Пришло время выйти и сыграть самую важную роль в моей жизни. Busik 26.07.26 в 08:18 |
||
|
Выйдя из ванной, я обнаружила среди множества предоставленных мне туфель потрясающие серебряные туфли на каблуках. Каблук у них был чуть толще, чем у шпильки, что значительно облегчало ходьбу оборотню. Мне бы очень не хотелось сегодня вечером упасть лицом вниз. Busik 26.07.26 в 08:18 |
||
|
Обувшись, я выпрямилась, и услышала тихий свист. Я обернулась и увидела Лена в черном смокинге, похожего на сияющего бога. Серебристые детали в его волосах, коже и глазах подчеркивались темным костюмом. Его плечи казались шире, ноги длиннее, и даже на каблуках он возвышался надо мной. Busik 26.07.26 в 08:20 |
||
|
- Я думал, что план состоит в том, чтобы тебя не выбрали, - сказал он мне с лукавством в глазах. - Тебе нужно поговорить с Мерой о том, что произошло, когда она искушала зверя в красном платье. Тебе, наверное, стоит переодеться. Busik 26.07.26 в 08:22 |
||
|
Я рассмеялась, неожиданно обрадовавшись его комплименту. Я была тщеславна, ну и ладно. Но по правде говоря, я знала, что никогда не выделюсь среди этих красавиц. Busik 26.07.26 в 08:22 |
||
|
- Я видела вампирш, - напомнила я ему, и смех утих. - Думаю, нет причин беспокоиться о моем появлении. Впрочем, красивое платье и макияж могут быть так же хороши, как доспехи на подобных мероприятиях. Сегодня мне нужна полная защита. Busik 26.07.26 в 08:23 |
||
|
Лен покачал головой, прежде чем протянуть мне руку. Busik 26.07.26 в 08:23 |
||
|
Я скользнула рукой ему под локоть и сказала: Busik 26.07.26 в 08:24 |
||
|
Мне очень хотелось спросить, почему у него нет пары, которую он мог бы защищать и обожать, но я боялась, что его история слишком личная, и, возможно, мы еще не дошли до того, чтобы делиться этим. Busik 26.07.26 в 08:26 |
||
|
У Тени и его друзей очень долго не было пары, у каждого свои причины. Но теперь двое пали, так что, возможно, скоро они все найдут ту единственную, кто сможет укротить их древние сердца. Busik 26.07.26 в 08:27 |
||
|
Или, может быть, я просто слишком много читала романтических фэнтези и мне следовало бы сосредоточиться на отборе. Busik 26.07.26 в 08:28 |
||
|
Когда мы вышли в коридор, одновременно с нами вышли лишь несколько других вампирш, и ни у одной из них не было сопровождения, как у меня. Никто с нами не разговаривал, и я изо всех сил старалась игнорировать оценивающие взгляды в мою сторону. Присутствие волка явно никого не удивило, но и радости не доставило. Судя по их выражениям лиц. Busik 26.07.26 в 08:32 |
||
|
Но благодаря Лену, который был рядом, ко мне никто не подходил. Busik 26.07.26 в 08:32 |
||
|
Вслед за остальными, выйдя из коридора с комнатами, мы добрались до лестницы и спустились на первый этаж, где находился их самый большой бальный зал. Мои каблуки были не самой удобной обувью для хождения по лестнице, но под надежной хваткой Лена я ни разу не споткнулась. Busik 26.07.26 в 08:33 |
||
|
Однако, когда я добралась до самого низа, у меня было ощущение, будто в спину вонзилось множество метафорических кинжалов. К счастью, не в буквальном смысле. Busik 26.07.26 в 08:34 |
||
|
По крайней мере, пока нет. Busik 26.07.26 в 08:34 |
||
|
Да начнется этот гребаный отбор. Busik 26.07.26 в 08:34 |
