Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"всегда" djenna 01.09.10 в 09:28 "Всегда. Lommi 02.09.10 в 17:10 |
|
|
в предрассветном сумраке,питер рпошептал это слово и я иду искать его djenna 01.09.10 в 09:29 " Lommi 02.09.10 в 17:14 В предрасветном сумраке, Пит прошептал мне это слово и я иду на его поиски. zarink 10.09.10 в 11:13 |
||
|
Это призрачные, фиолетовые миры, в них нет жестких краев и много места, чтобы скрыться. Lommi 02.09.10 в 16:55 |
||
|
Я отталкиваю нежные облака, следуя за слабыми следами, и ловлю аромат корицы и укропа. Lommi 02.09.10 в 16:57 |
||
|
Как только я чувствую его руку на своей шее, я стараюсь прикоснуться к ней, но она растворяется, как туман сквозь пальцы. Lommi 02.09.10 в 16:58 |
||
|
Когда я, наконец, прихожу в себя, то осознаю, что нахожусь в больничной палате Тринадцатого. Lommi 02.09.10 в 17:07 |
||
|
Я понимаю, что была под действием снотворного сиропа. Lommi 02.09.10 в 17:16 |
||
|
Мои пятки были изранены от того, что я карабкалась по ветке и электрическому забору, а потом упала на территорию Двенадцатого. Lommi 02.09.10 в 17:28 |
||
|
Пит положил меня на кровать, и я попросила его остаться со мной, пока я не забудусь сном. Lommi 02.09.10 в 17:23 |
||
|
Он шептал мне что-то, но я не могла понять что. Lommi 02.09.10 в 17:29 |
||
|
Но какая-то часть моего мозга уловила то единственное слово, что он ответил, и, словно в насмешку, позволила этому слову выплыть из моих снов. WindBride 10.09.10 в 00:51 |
||
|
"Всегда. Lommi 02.09.10 в 17:31 |
||
|
"Морфий приглушает сильные эмоции, поэтому вместо горя я чувствую лишь пустоту. WindBride 10.09.10 в 01:03 |
||
|
Мертвая бездна стирает место, где раньше распускались цветы. WindBride 10.09.10 в 01:09 |
||
|
К сожалению, препарата проходящего по моим венам недостаточно для того, чтобы с могла проигнорировать боль в левой стороне тела. Milochka 09.09.10 в 12:41 |
||
|
Именно сюда попала пуля WindBride 10.09.10 в 01:14 |
||
|
Мои руки ощупывают плотную повязку вокруг ребер, и я удивляюсь, что я до сих пор здесь делаю. WindBride 10.09.10 в 01:20 |
||
|
Это был не он, не тот мужчина, что стоял передо мной на коленях на площади, один из тех, кто был в Орехе и получил ожоги. WindBride 10.09.10 в 01:26 |
||
|
не он нажал на спусковой курок. Milochka 09.09.10 в 12:43 |
||
|
Это был кто-то далеко в толпе. Milochka 09.09.10 в 12:44 |
||
|
По ощущениям это было больше похоже на удар молотом, чем на проникновение. WindBride 10.09.10 в 01:44 |
||
|
После этого удара, все покрылось туманным беспорядочным огнем. Skalex 10.09.10 в 06:44 |
||
|
Я пытаюсь сесть, но единственная вещь на которую я могу быть способна это - стон. Milochka 09.09.10 в 12:47 |
||
|
Белая занавеска, отделяющая мою кровать от кровати другого пациента, отдергивается, и я вижу Джоанну Мейсон, которая пристально смотрит на меня. WindBride 10.09.10 в 01:59 |
||
|
Сначала я чувствую угрозу, потому что она напала на меня на арене. Milochka 09.09.10 в 12:49 |
||
|
Я вынуждена напоминать себе: она сделала это, чтобы спасти мне жизнь. Milochka 09.09.10 в 12:50 |
||
|
Это было частью заговора мятежников. Milochka 09.09.10 в 12:51 |
||
|
Но тем не менее, это не означает, что она не презирает меня. Milochka 09.09.10 в 12:51 |
||
|
Быть может ее обращение со мной было спланировано Капитолием? Skalex 10.09.10 в 06:47 |
||
|
"без шуток,безмозглая" djenna 01.09.10 в 14:16 |
||
|
Джоанна подходит и плюхается на мою кровать, вызывая колющую боль в груди. Milochka 09.09.10 в 12:54 |
||
|
Она ухмыльнулась увидев, что доставляет мне дискомфорт. Я знаю, что мы не созданы для сцены теплых объятий. Skalex 10.09.10 в 06:50 |
||
|
"Что еще немного болит?" Со знанием дела она отсоединяет от моей руки капельницу с морфием и вкалывает себе в вену на изгибе руки. Skalex 10.09.10 в 06:55 |
||
|
"Они начали сокращать мне дозу несколько дней назад. Milochka 09.09.10 в 12:57 |
||
|
Боятся, что я превращусь в одну из тех фриков из Шестого. Milochka 09.09.10 в 12:58 |
||
|
Я одалживала его у тебя, когда никого не было. Skalex 10.09.10 в 06:56 Я брала у тебя его взаймы, когда берег был чист. Bishagayka 13.09.10 в 20:12 |
||
|
Я не думала. что ты будешь возражать. Milochka 09.09.10 в 12:59 Не думал, что ты возразишь". Bishagayka 13.09.10 в 20:13 |
||
|
Возражать? Как я могу возражать, когда она была замучена до смерти Сноу после Двадцатипятилетия Подавленият? У меня нет никакого права возражать, и она знает это. Milochka 09.09.10 в 13:01 |
||
|
Джоанна вздыхает, когда морфий проходит по ее венам. Milochka 09.09.10 в 13:03 |
||
|
"Наверное в Шестом они занимались чем-то подобным. Skalex 10.09.10 в 06:59 |
||
|
Принимать наркотики и рисовать на теле цветочки. Milochka 09.09.10 в 13:04 |
||
|
Не такаю уж плохая жизнь. Milochka 09.09.10 в 13:02 |
||
|
По крайней мере они счастливее нас." rulezzzliza 09.09.10 в 13:40 |
||
|
За недели, что меня не было в 13, она вернулась в свой вес. Milochka 09.09.10 в 13:06 |
||
|
На побритой голове отрости волосы, они помогают скрыть некоторые шрамы. Milochka 09.09.10 в 13:07 |
||
|
Но если она забирает предназначенный для меня морфий, значит она страдает. rulezzzliza 09.09.10 в 13:41 |
||
|
"Главный доктор приходит каждый день. Milochka 09.09.10 в 13:08 |
||
|
Предполагает. что помогает мне выздоровить. Milochka 09.09.10 в 13:10 |
||
|
Как будто какой-то парень, который взю жизнь провел изучая лабораторных крыс, может излечить меня. Skalex 10.09.10 в 07:02 |
||
|
Полный идиот. Milochka 09.09.10 в 13:10 |
