Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
кого звала женщина,осталось загадкой,поскольку после того как мы обыскали квартиру,то выяснили,что она была одна djenna 04.09.10 в 11:02 |
|
|
возможно ее крик предназначался для соседа или просто был выражением страха djenna 04.09.10 в 11:03 |
||
|
в любом случае,здесь нет никого кто бы ее услышал djenna 04.09.10 в 11:03 |
||
|
Эта квартира была бы классным местом, чтобы скрываться на некоторое время, но это - роскошь, которую мы не можем позволить себе. MirOk 10.09.10 в 09:49 |
||
|
"как думаешь,сколько у нас времени,прежде чем они выяснят,что кто-то из нас выжил?"спрашивавю я djenna 04.09.10 в 11:04 |
||
|
"я думаю они могут быть здесь в любой момент"отвечает Гейл djenna 04.09.10 в 11:03 - Я думаю, они могут появиться здесь в любой момент,- отвечает Гейл. Searching 29.12.10 в 14:55 |
||
|
"Они знают, что мы направились к улицам. gingergirll 11.09.10 в 19:42 |
||
|
Взрыв задержит их на несколько минут, но затем они начнут искать нас." gingergirll 11.09.10 в 19:43 |
||
|
Я иду к окну, которое выходит на улицу, и когда я заглянула сквозь жалюзи, я вижу не миротворцев, а толпу людей, идущих по своим делам tata12 13.09.10 в 09:38 |
||
|
Во время нашего подземных путешествия мы оставили далеко позади эвакуированные зоны и всплыли в части занятой Капитолием. tata12 13.09.10 в 09:43 |
||
|
Эта толпа единственный шанс на спасение. tata12 13.09.10 в 09:40 |
||
|
у меня нет голограммы,но у меня есть Крессида djenna 04.09.10 в 11:05 |
||
|
она присоединяется ко мне к окну, подтверждает, что она знает наше местонахождение, и сообщает хорошую новость, что мы уже в нескольких блоках от особняка президента. tata12 13.09.10 в 09:47 |
||
|
Один взгляд на моих товарищей говорит мне, что не время для тайной-атаки на Сноу. tata12 13.09.10 в 09:49 |
||
|
у Гейла все еще течет кровь из раны на шее ,которую мы даже не промыли djenna 04.09.10 в 11:05 |
||
|
Пит сидит на бархатном диване вцепившись в подушку зубами, то ли борясь с безумием, толи сдерживая крик. zarink 13.09.10 в 10:45 |
||
|
Поллукс сидит и плачет напротив богато украшенного камина. zarink 13.09.10 в 10:46 |
||
|
Крессида решительно выступает на моей стороне, но она настолько бледная губы обескровлены tata12 13.09.10 в 09:55 |
||
|
Я передвигаюсь на почве ненависти. tata12 13.09.10 в 09:51 Лишь ненависть придает мне сил. WindBride 13.09.10 в 14:03 |
||
|
Когда этот прилив энергии убудет, я буду бесполезна. tata12 13.09.10 в 09:54 |
||
|
"давайте проверим ее одежду"говорю я djenna 04.09.10 в 11:05 |
||
|
В одной спальне мы находим много одежды женщины, пальто, пары обуви, радугу париков, достаточно косметики, чтобы покрасить дом. MirOk 10.09.10 в 09:52 |
||
|
в спальне напротив есть такой же выбор для мужчин djenna 04.09.10 в 11:06 |
||
|
вероятно они принадлежали ее мужу djenna 04.09.10 в 11:06 |
||
|
может любовнику,которому повезло не быть здесь жтим утром djenna 04.09.10 в 11:06 |
||
|
я зову другизх одеться djenna 04.09.10 в 11:07 |
||
|
При виде кровавых запястий Пита я лезу в свой карман за клюом от наручников, но он резко убирает от меня. MirOk 10.09.10 в 09:54 |
||
|
- Нет, - сказал он. janevolturi 03.09.10 в 16:18 |
||
|
не трогай djenna 04.09.10 в 11:07 |
||
|
они помогают мне не терять контроль djenna 04.09.10 в 11:07 |
||
|
"тебе еще могут пригодиться твои руки"говорит Гейл djenna 04.09.10 в 11:07 |
||
|
"Когда я начинаю чувствовать сумасшествие, я натягиваю запястья и боль помогает мне сфокусироваться, " сказал Пит. zarink 13.09.10 в 10:48 - Когда я чувствую, что начинаю сходить с ума, я натягиваю запястья так, что наручники врезаются в них, и боль помогает мне сфокусироваться,- сказал Пит. Searching 29.12.10 в 19:26 |
||
|
я оставляю их djenna 04.09.10 в 11:07 |
||
|
На удачу на улице холодно, так мы можем спрятать свое обмундирование и оружие под пальто и плащами. zarink 13.09.10 в 10:50 К счастью, на улице холодно, поэтому мы можем скрыть большую часть нашего оружия и униформ под пальто и плащами. Searching 29.12.10 в 19:56 |
||
|
Мы вешаем наши ботинки вокруг наших шей на шнурки и скрываем их, надеваем глупую обувь, чтобы заменить их. MirOk 10.09.10 в 09:55 |
||
|
но настоящая перемена,конечно,происходит с нашими лицами djenna 04.09.10 в 11:08 |
||
|
Крессида и Поллукс рискуют быть узнанными знакомыми, Гейл может быть известен с выпусков новостей, а Пита и меня знает любой житель Панема. Skalex 13.09.10 в 11:29 |
||
|
Мы торопливо помогаем друг другу нанести толстые слои косметики, надеть парики и темные очки. MirOk 10.09.10 в 09:56 |
||
|
Крессида обертывает шарфом мое лицо и лицо Пита. Skalex 13.09.10 в 11:24 |
||
|
Я чувствуют как время истекает, но останавливаюсь на несколько минут, чтобы набить пакеты едой и предметами первой необходимости. Skalex 13.09.10 в 11:27 |
||
|
"Оставайтесь вместе," сказала я возле входной двери. gingergirll 11.09.10 в 19:46 "Держитесь вместе," сказала я возле двери. zarink 13.09.10 в 10:51 |
||
|
Затем мы выходим прямо на улицу. zarink 13.09.10 в 10:51 |
||
|
Начал падать снег. gingergirll 11.09.10 в 19:45 |
||
|
Взволнованные люди кружат вокруг нас, говорят о мятежниках, о голоде, обо мне их эффектным капитолийским акцентом. Skalex 13.09.10 в 11:32 |
||
|
Мы пересекли улицу, прошли еще несколько домов. gingergirll 11.09.10 в 19:44 |
||
|
Как только мы поварачиваем за угол, три десятка миротворцев проносятся мимо нас. Skalex 13.09.10 в 11:34 |
||
|
Мы отскакиваем с их пути, как делают это истинные жители, ждем, пока толпа вернется к нормальному течению, и продолжаем двигаться. Skalex 13.09.10 в 11:37 |
||
|
"крессида"шепчу я djenna 04.09.10 в 11:08 |
||
|
"ты можешь придумать куда наи идти?" djenna 04.09.10 в 11:09 |
||
|
Мы заходим в следующий блок и начинает звучать сирена. Skalex 13.09.10 в 11:38 |
