Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: Часть Вторая. Нападение. 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Крик зарождается в животе и прокладывает себе путь через все мое тело и комом застревает в горле. Milochka 07.09.10 в 06:22 |
|
|
Задыхаясь от горя, я онемела Milochka 07.09.10 в 06:43 Я Безгласая немая, задыхающаяся от горя Bishagayka 07.09.10 в 11:00 |
||
|
Даже если бы я смогла расслабить мышцы шеи и испустить крик,заметил бы это кто-нибудь? В комнате гам. Milochka 07.09.10 в 06:19 |
||
|
Вокруг раздаются вопросы и предположения,в попытке расшифровать слова Пита. Milochka 07.09.10 в 06:27 |
||
|
"И ты Milochka 07.09.10 в 06:28 |
||
|
. KissKris 05.09.10 в 20:10 |
||
|
. KissKris 05.09.10 в 20:10 |
||
|
в Тринадцатом. KissKris 05.09.10 в 20:11 в Тринадцатом. Milochka 07.09.10 в 06:28 |
||
|
. KissKris 05.09.10 в 20:11 |
||
|
. KissKris 05.09.10 в 20:11 |
||
|
к утру будешь мертва!" Milochka 07.09.10 в 06:38 |
||
|
Чей-то голос призывает остальных. Milochka 07.09.10 в 06:39 |
||
|
"Заткнитесь!" Каждая пара глаз уструмляется на Хеймитча. Milochka 07.09.10 в 06:40 |
||
|
"Это не такая уж большая загадка! Мальчик только сказал, что на нас нападут. Milochka 07.09.10 в 06:46 |
||
|
Здесь. KissKris 05.09.10 в 20:11 |
||
|
в Тринадцатом. KissKris 05.09.10 в 20:11 в Тринадцатом" Milochka 07.09.10 в 06:46 |
||
|
"Откуда у него эта информация?" Milochka 07.09.10 в 06:51 |
||
|
"Пока мы здесь с вами разглагольствуем, его избывают. Milochka 07.09.10 в 06:52 |
||
|
Какое еще доказательство вам нужно? Китнисс, помоги мне!" Milochka 07.09.10 в 06:56 |
||
|
"Хеймитч прав. WildOrchid 06.09.10 в 23:56 |
||
|
Я не знаю откуда Пит получил эту информацию. WildOrchid 06.09.10 в 23:58 |
||
|
И правда ли это. WildOrchid 06.09.10 в 23:58 |
||
|
Но он верит в это. WildOrchid 06.09.10 в 23:59 |
||
|
И они ..." - я не смогла произнести вслух, что Сноу делал с ним WildOrchid 07.09.10 в 00:00 |
||
|
"Вы его не знаете" - говорит Хеймитч Коин. WildOrchid 07.09.10 в 00:01 |
||
|
"Мы знаем. WildOrchid 07.09.10 в 00:01 |
||
|
Держите ваших людей в состоянии готовности." WildOrchid 07.09.10 в 00:02 |
||
|
Президент не выглядела взволнованной, лишь слегка озадаченной таким поворотом событий. WildOrchid 07.09.10 в 00:03 |
||
|
Она обдумывает все сказанное, подносит палец к пульту управления, находящегося перед нею. Milochka 07.09.10 в 07:00 |
||
|
Когда она говорит, то спокойно обращается к Хеймитчу. Milochka 07.09.10 в 07:04 |
||
|
"Конечно, мы подготовились к такого рода сценарию. Milochka 07.09.10 в 07:05 |
||
|
Мы имели десятилетия чтобы иметь основания для предположения, что дальнейшее нападение на Тринадцатый Капитолием было бы отражено. Skalex 07.09.10 в 08:20 Хотя ми уже десятилетиями педпологаем, что прямые нападения на тринадцатый контрпродуктивны для Капитолия tata12 07.09.10 в 09:24 |
||
|
Ядерные ракеты выпустили бы радиацию в атмосферу с непредсказуемыми результатами для экологии. Milochka 07.09.10 в 07:14 |
||
|
Даже обычная бомбежка может нанести огромный урон нашему военному составу, которым как мы знаем, они надеются снова завладеть. Milochka 07.09.10 в 07:21 |
||
|
И, конечно, они вызовут контрнаступление. Milochka 07.09.10 в 07:29 |
||
|
Учитывая наш союз с мятежниками, эти действия могут быть рассмотрены как приемлемый риск." Milochka 07.09.10 в 07:32 |
||
|
"Вы так думаете?" - спрашивает Хеймитч. Milochka 07.09.10 в 07:33 |
||
|
Это - слишком искренний намек, но тонкая иронии часто игнорируется в 13. Milochka 07.09.10 в 07:45 |
||
|
"Да. Milochka 07.09.10 в 07:45 |
||
|
Во всяком случае, мы немного запоздали вподготовке Пятого Уровня безопасности," говорит Коин. Milochka 07.09.10 в 07:50 |
||
|
"Давайте продолжать строгую изоляцию." Milochka 07.09.10 в 07:54 |
||
|
Она начинает быстро печатать на клавиатуре, узаконивая свое решение. Milochka 07.09.10 в 07:57 |
||
|
Когда она понднимает голову, все начинается. Milochka 07.09.10 в 08:03 |
||
|
С того момента как я появилась в 13, было две тренировки низшего уровня. Milochka 07.09.10 в 08:04 |
||
|
Я почти ничего не помню о первой. Milochka 07.09.10 в 08:05 |
||
|
Я была в больнице в интенсивной терапии, и думаю, что пациенты были освобождены, поскольку трудности, в связи с нашим перемещением для практической тренировки, не приносили пользы. Milochka 07.09.10 в 08:13 |
||
|
Я отчасти созновала, что механический голос призывал людей собираться в желтых зонах. Milochka 07.09.10 в 08:15 |
||
|
Во время второго (Второй Уровень предназначен для незначительных кризисов - таких как временный карантин, когда граждане были проверены на инфекцию во время вспышки гриппа - мы могли возвращаться в наши жилые помещения.) Milochka 07.09.10 в 08:25 |
||
|
Я стояла за трубой в прачечной, игнорировала пульсирующие звуковые сигналы, издаваемые аудиосистемой, и смотрела как паук плетет паутину. Milochka 07.09.10 в 08:33 |
||
|
Никакой случай не подготовил меня к непередаваемым, оглушающим, ужасающим серенам которые сейчас распространялись по Тринадцатому. Skalex 07.09.10 в 08:32 |
