Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Исподтишка. Ariadna 09.09.10 в 17:42 Мне нанесли удар исподтишка. Milochka 10.09.10 в 04:45 |
|
|
Вот что я чувствую, когда Хэмитч говорит мне в больнице. Ariadna 09.09.10 в 17:43 Вот что я чувствую, когда Хеймич разговаривет со мной в больнице. Milochka 10.09.10 в 04:46 |
||
|
Я несусь к Командному пункту со скоростью одна миля в минуту, врываюсь прямо в разгар военного собрания. Milochka 10.09.10 в 04:48 |
||
|
"Что ты имеешь в виду, я не еду в Капитолий? Я должна ехать! Я сойка-пересмешница!" говорю я. Ariadna 09.09.10 в 17:44 |
||
|
Койн просто взглянул на меня поверх экрана. Solis 09.09.10 в 19:28 Коин просто взглянула на меня поверх своего экрана. zarink 17.09.10 в 10:11 |
||
|
"Твоя основная задача как сойки-пересмешницы - объединить районы против Капитолия - достигнута. Solis 09.09.10 в 19:31 |
||
|
Не волнуйся - если все пройдет хорошо, после капитуляции, ты сможешь прилететь туда." Milochka 10.09.10 в 04:40 |
||
|
Капитуляция?. Milochka 10.09.10 в 04:42 |
||
|
Я нужна вам - я ваше лучшее попадание!" орала я. Solis 09.09.10 в 19:25 Я нужна вам - я лучший стрелок, который у вас есть!" кричу я. Milochka 10.09.10 в 04:43 |
||
|
Обычно я не хвастаюсь этим, но в конце концов это было достаточно близко к правде. Solis 09.09.10 в 19:32 |
||
|
"Гейл идет" djenna 01.09.10 в 09:25 " Гейл поедет." MaRI_L 10.09.10 в 05:00 |
||
|
"Гейл появлялся на тренировках каждый день кроме тех случаев когда был заняят другими обязанностями" djenna 01.09.10 в 09:26 |
||
|
Мы уверены, что он справиться," говорит Коин. Milochka 10.09.10 в 04:50 |
||
|
"Как ты думаешь, сколько тренировок ты посетила?" Milochka 10.09.10 в 04:52 |
||
|
Вот сколько. Solis 09.09.10 в 19:26 |
||
|
"ну,иногда я охотилась" djenna 01.09.10 в 09:26 |
||
|
и djenna 01.09.10 в 09:26 |
||
|
. Milochka 10.09.10 в 04:52 |
||
|
. Milochka 10.09.10 в 04:52 |
||
|
Я треннировалася с Битти в Управлении." Milochka 10.09.10 в 04:53 |
||
|
"это не то же самое,Китнис",говорит боггс djenna 01.09.10 в 09:27 "Это не одно и тоже, Китнис," говорит Боггс. Milochka 10.09.10 в 04:54 |
||
|
"мы все знаем,что ты умна и смела и хорошо стреляешь" djenna 01.09.10 в 09:27 "Мы все знаем, какая ты умная и смелая и отлично стреляешь. Milochka 10.09.10 в 04:54 |
||
|
но нам нужны солдаты в бою djenna 01.09.10 в 09:27 |
||
|
Ты не знаешь основной вещи об исполнении приказов, и ты совершенно точно не на пике своей физической формы. Solis 09.09.10 в 19:37 |
||
|
"Это не волновало вас, когда я была в Восьмом. Solis 09.09.10 в 19:38 |
||
|
Или во Втором," возражаю я. Milochka 10.09.10 в 04:55 |
||
|
"Тебе не разрешено было вмешиваться в бой ни в том ни в другом случае," говорит Плутарх, стреляя в меня взглядом, который сигнализирует, что меня много может выдать. Milochka 10.09.10 в 05:02 |
||
|
Нет, сражение в Восьмом и мое вмешательство во Втором были самопроизвольны, опрометчивы, и определенно несанкционированы. Milochka 10.09.10 в 04:58 |
||
|
"И в обоих случаях, ты была ранена," напоминает мне Боггс. Milochka 10.09.10 в 05:00 |
||
|
Внезапно я увидела себя его глазами. Solis 09.09.10 в 19:40 |
||
|
Мелкая 17-летняя девчонка, которая не может нормально перевести дух с тех пор как ее ребра не впоне зажили. Solis 09.09.10 в 19:44 |
||
|
Растрепанная. Solis 09.09.10 в 19:45 |
||
|
Недисциплинированная. Solis 09.09.10 в 19:45 |
||
|
Выздоравливающая. Solis 09.09.10 в 19:46 |
||
|
Не солдат, а некто, кто нуждается в уходе. Solis 09.09.10 в 19:47 |
||
|
"Но я должна идти" сказала я. Solis 09.09.10 в 19:48 |
||
|
"почему?"спрашивает коин djenna 01.09.10 в 14:14 |
||
|
Я не могу точно выразиться, что я должна осуществить личную вендетту против Сноу. Milochka 10.09.10 в 05:11 |
||
|
Или что мысль о том, что я остаюсь здесь в Тринадцатом с последней версией Пита, в то время как Гейл уходит сражаться, невыносима. Milochka 10.09.10 в 05:07 |
||
|
Я не испытываю нехватки в причинах, чтобы сражаться с Капитолием. Milochka 10.09.10 в 05:13 |
||
|
"Из-за Двенадцатого. Milochka 10.09.10 в 05:14 |
||
|
потому что они уничтожили мой дистрикт djenna 01.09.10 в 14:14 |
||
|
Президент задумывается на мгновение. Milochka 10.09.10 в 05:14 |
||
|
Рассматривает меня. Milochka 10.09.10 в 05:15 |
||
|
"Ладно, у тебя есть три недели. Milochka 10.09.10 в 05:16 |
||
|
Не так много, но ты будешь тренироваться. Milochka 10.09.10 в 05:16 |
||
|
Если Совет одобрит твою подготовку, то твоя кандидатура будет рассмотрена." Milochka 10.09.10 в 05:17 |
||
|
Вот оно. Milochka 10.09.10 в 05:18 |
||
|
Это больше чем я могла надеялась. Milochka 10.09.10 в 05:18 Это самое большое, на что я могла надеяться WindBride 11.09.10 в 07:33 |
||
|
Это моя ошибка. Milochka 10.09.10 в 05:20 Думаю, что это моя вина. WindBride 11.09.10 в 07:33 |
