Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это - как будто, нарисованное окно разрушается, показывая уродливый мир позади себя. MirOk 09.09.10 в 23:13 Как будто в одно мгновение фальшивое окно разбивается, и за ним открывается ужасный вид. WindBride 12.09.10 в 03:42 Словно в одно мгновение разбивается раскрашенное красками окно, открывая тот уродливый мир, что таился за ним. Searching 28.12.10 в 19:46 |
|
|
Смех сменяется криками, светлые камни окрашиваются кровью, настоящий дым затмевает спецэффекты, предназначенные для съемок. WindBride 11.09.10 в 12:58 |
||
|
второй взрыв, кажется, раскалывает воздух и оставляет звон в моих ушах. MirOk 09.09.10 в 23:13 |
||
|
Но я не могу понять, откуда он раздается. WindBride 11.09.10 в 12:59 |
||
|
Я достигаю Боггса первой, пытаюсь определить, какие он получил повреждения, чтобы остановить кровь. Valerik 11.09.10 в 13:31 |
||
|
Хом отодвигает меня, выворачивая открытый пакет первой помощи. MirOk 09.09.10 в 23:14 Хомс отталкивает меня, раскрывая аптечку. Searching 28.12.10 в 19:47 |
||
|
боггс сжимает мое запястье djenna 08.09.10 в 17:46 |
||
|
его лицо,серое от пепла и страданий,ускользает от нас djenna 11.09.10 в 09:54 |
||
|
Но его следующие слова приказ MirOk 09.09.10 в 23:15 Но его следующие слова приказ MirOk 09.09.10 в 23:15 |
||
|
"голограмма" djenna 10.09.10 в 13:20 |
||
|
"голограмма" djenna 10.09.10 в 13:20 "Холо WindBride 12.09.10 в 03:46 |
||
|
я шарю вокруг,копаясь в кусках плитки,заляпанной кровью,вздрагивая,когда натыкаюсь на теплые куски плоти djenna 11.09.10 в 09:55 |
||
|
я нахожу ее в стене в застрявшем там сапоге Боггса djenna 11.09.10 в 09:56 |
||
|
вытаскиваю ее,очищая голыми руками и возвращаю ее моему командиру djenna 11.09.10 в 09:56 |
||
|
Хомс накладывает на левое бедро Боггса бандаж из бинтов, пытаясь хоть как-то остановить кровь, но на бинтах мгновенно появляются алые пятна. Valerik 11.09.10 в 13:33 |
||
|
Он пытается сделать тоже самое с другой конечностью. Valerik 11.09.10 в 13:35 |
||
|
Остальная часть команды образует защитное кольцо вокруг нас. Valerik 11.09.10 в 13:36 |
||
|
Финник пытается Оживить Мичела, который был отброшен в стену взрывом. Milochka 10.09.10 в 16:55 |
||
|
Джексон рявкает в полевой коммуникатор, безуспешно пытаясь предупредить лагерь, чтобы они прислали медиков, но я знаю, что уже слишком поздно. WindBride 11.09.10 в 13:05 |
||
|
Как ребенок, наблюдавший за своей матерью во время работы, я знаю, что когда лужа крови достигает определенного размера, возврата нет. MirOk 09.09.10 в 23:18 Еще будучи ребенком, наблюдавшим за своей матерью во время работы, я узнала, что как только лужа крови достигает определенного размера, спасения нет. Searching 28.12.10 в 19:48 |
||
|
Я встаю на колени рядом с Боггсом, готовая повторить роль, которую играла для Рут, с морфием из 6, чтобы дать ему возможность держаться за кого-то, пока он умирает. WindBride 12.09.10 в 03:54 |
||
|
но боггс обеими руками работает с голограмой djenna 10.09.10 в 13:20 |
||
|
Он вводит команды, прижимая большой палец к экрану для распознавания отпечатков пальцев, называет последовательность из букв и чисел в ответ на подсказки. WindBride 12.09.10 в 04:01 |
||
|
Зеленые вспышки света появляются из Холо и освещают его лицо. WindBride 11.09.10 в 13:08 |
||
|
Он говорит: "Я не в состоянии командовать. WindBride 11.09.10 в 13:09 |
||
|
Передайте допуск к работе высшего уровня секретности команде Четыре-Пять-Один солдату Кэтнисс Эвердин WindBride 11.09.10 в 13:13 |
||
|
все что он может сделать-это повернуть голограмму к моему лицу djenna 10.09.10 в 13:21 |
||
|
"Скажи свое имя." zarink 10.09.10 в 06:40 |
||
|
" djenna 10.09.10 в 13:21 |
||
|
внезапно он обездвиживает меня своим светом djenna 10.09.10 в 13:22 |
||
|
я не могу двигаться и даже моргать,пока картинки быстро мелькают передо мной djenna 10.09.10 в 13:22 |
||
|
сканируя меня?запоминая меня?ослепляя меня?это все проходит и я мотаю головой,чтобы прояснить ее djenna 10.09.10 в 13:23 |
||
|
"что ты сделал?" djenna 10.09.10 в 13:23 |
||
|
финник кричит что-то в ответ,показывая на конец квартала,через который мы вошли djenna 10.09.10 в 13:24 |
||
|
черные,маслянистые волны,похожие на гейзер с улицы,наступают на нас с домов,создавая непроницаемую стену мрака djenna 10.09.10 в 13:25 |
||
|
это не жидкость и не газ,и не механическое но и не природное djenna 10.09.10 в 13:25 |
||
|
Конечно, это смертельно. MirOk 09.09.10 в 23:20 |
||
|
нет пути к оступлению тем же путем,которым мы пришли djenna 10.09.10 в 13:26 |
||
|
Раздается оглушительный орудийный огнь, когда Гейл и Лиг 1 начинают пробивать путь через камни к дальнему концу улицы. Valerik 11.09.10 в 13:42 |
||
|
Я не понимаю, что они делают, пока другая бомба, в десяти ярдах от меня, не взрывается, проделывая дыру на дороге. WindBride 11.09.10 в 13:18 |
||
|
Потом я осознаю, что это элементарная попытка траления мин. Christy 11.09.10 в 13:28 |
||
|
Хомс и я кидаемся к Боггсу и начинаем тащить его, идя за Гейлом. Christy 11.09.10 в 13:29 |
||
|
Агония побеждает, он начинает кричать от боли, и я хочу прекратить это, найти лучший путь, но чернота поднимается над зданиями, раздувается и движется на нас, подобно волне. Christy 11.09.10 в 13:32 Агония усиливается, и он кричит от боли. Я хочу остановиться, найти другой способ его перенсти, но темнота наступает, поднимается выше зданий, катясь на нас как волна. Valerik 11.09.10 в 13:41 |
||
|
я дергаюсь назад,выпускаю Боггса,врезаюсь в камни djenna 10.09.10 в 13:27 Внезапно меня отбрасывает назад, на камни, и я отпускаю руку Боггса. Searching 28.12.10 в 19:50 |
||
|
Пит смотрит на меня изподлобья безумным угасающим загнанным взглядом, его ружье поднято надо мной, готовое обрушиться на мой череп. Valerik 11.09.10 в 13:48 Пит смотрит на меня, потерянный, безумный, вспоминая свое похищение и пытки, которым его подвергали. Его оружие поднято над моей головой, готовое вот-вот обрушиться на мой череп. Searching 28.12.10 в 19:51 |
||
|
Я перекатываюсь, слышу раздающуюся на улице стрельбу, краем глаза улавливаю падение тел, в это время Митчелл хватает Пита и придавливает его к земле. WindBride 12.09.10 в 04:13 |
||
|
Но Пит всегда такой сильный и теперь поддерживаемый безумием освобождает свои ноги из под живота Митчелла и опрокидывает его на пол. Valerik 11.09.10 в 13:55 |
||
|
Слышится громкий хлопок спускового механизма ловушки. Valerik 11.09.10 в 13:55 |
||
|
Четыре кабеля, прикрепленные к стенам зданий, рушат камни и вытаскивают сеть, которая обворачивается вокруг Митчелла. Valerik 11.09.10 в 13:57 Четыре кабеля, прикрепленные к стенам зданий, ломают камни, вытаскивая сеть, в которую попадает Митчелл. Searching 28.12.10 в 19:52 |
||
|
Сначала мы не понимаем, почему его тело начинает кровоточить, по ка не видим, что на каждом проводе, обернувшемся вокруг Митчелла, есть зубцы. Valerik 11.09.10 в 13:59 Сначала мы не понимаем, отчего его тело ту же стало окровавленным, пока не находим колючие зубцы, прикрепленные к каждому проводу, что скрутили тело Митчелла. Searching 28.12.10 в 19:52 |
