Suzanne Collins - Mockingjay / Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница: 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ошеломленная,я узнаю один звук djenna 03.09.10 в 12:12 В ошеломленной реакции вокруг, я узнаю один звук. andina 15.03.12 в 20:35 |
|
|
Смех СНОУ. tata12 31.08.10 в 09:13 |
||
|
Ужасное булькающее кудахтанье сопровождается выходом пенистой крови, когда кашель начинается вновь. missLiR 29.08.10 в 09:34 |
||
|
я вижу,как он наклоняется вперед,держась за жизнь,пока охранники не закрывают его от меня djenna 03.09.10 в 12:23 |
||
|
когда серые мундиры начинают наступать на меня,я думаю о том каким будет мое недолгое будущее,как убийцы нового президента панема djenna 04.09.10 в 09:22 |
||
|
допросы,вероятно пытки,определенно публичная казнь djenna 04.09.10 в 09:23 |
||
|
имеющую,все еще что сказать,сказать мои последние "прощай"горстке людей,которые все еще поддерживают жизнь в моем сердце djenna 04.09.10 в 09:24 Придется еще раз навсегда попрощаться с теми немногими людьми, которые до сих пор поддерживали жизнь в моем сердце. WindBride 14.09.10 в 11:28 |
||
|
перствектива встречи с мамой,которая теперь будет совершенно одна в этом мимре,решает все djenna 04.09.10 в 09:25 |
||
|
"спокойной ночи"шепчу я луку в моей руке и чувствую что он остатся неподвжным djenna 04.09.10 в 09:26 |
||
|
я поднимаю левую руку и поворачиваю голову чтобы сорвать зубами таблетки на моем рукаве djenna 04.09.10 в 09:27 |
||
|
вместо это го зубы впиваются в чью-то плоть djenna 04.09.10 в 09:27 |
||
|
я растерянно откидываю голову и мотрю прямо в глаза Пита,только теперь он удерживает мой взгляд djenna 04.09.10 в 09:28 |
||
|
кровь течет из отметины от моих зубов на его руке,которой он накрыл мои ночные часы djenna 04.09.10 в 09:29 Кровь течет из раны от моих зубов на его руке, которой он накрыл мой морник. zarink 17.09.10 в 02:58 |
||
|
"отпусти меня!"рычу я на него,пытаясь вырвать руку из его хватки djenna 04.09.10 в 09:29 |
||
|
"Я не могу", -говорит он. andina 15.03.12 в 20:37 |
||
|
когда они тащат меня от него,я чувствую как карман отрывается от моего рукава,вижу ,как темно-фиолетовая таблетка падает на землю,вижу ,как последний подарок Цинны рассыпается под сапогами охранников djenna 04.09.10 в 09:31 |
||
|
я превращаюсь в дикое животное,бью ногами наугад,царапаюсь,кусаюсь,делаю все возможное,чтобы освободиться от этих бесчисленых рук djenna 04.09.10 в 09:33 |
||
|
охранники поднимают меня над землей,где я продолжаю бороться и брыкаться djenna 04.09.10 в 09:33 |
||
|
Я начала громко кричать Гейлу. zarink 30.08.10 в 06:09 |
||
|
Я не могу найти его в толпе, но он знает, чего я хочу. tata12 31.08.10 в 09:16 |
||
|
Хороший чистый выстрел, чтобы закончить все это. tata12 31.08.10 в 09:17 Хороший точный выстрел, чтобы положить всему конец. WindBride 14.09.10 в 11:29 |
||
|
Только нет ни стрелы, ни пули. tata12 31.08.10 в 09:18 |
||
|
Возможно ли, что он не может видеть меня? Нет. tata12 31.08.10 в 09:19 |
||
|
над нами,на гигантских экранах,расположеных вокруг центральной площади,каждый может видеть всю разыгравшуюся сцену от начала до конца djenna 04.09.10 в 09:35 |
||
|
он видит,он знает,но он не будет идти до конца djenna 04.09.10 в 09:35 |
||
|
так же как и я не последовала,когда его схватили djenna 04.09.10 в 09:36 |
||
|
к сожалению,это оправдание для охотников и друзей djenna 04.09.10 в 09:37 |
||
|
для обоих djenna 04.09.10 в 09:37 Для нас обоих. WindBride 14.09.10 в 11:30 |
||
|
теперь я одна djenna 04.09.10 в 09:38 |
||
|
В особняке они надевают наручники и завязывают мне глаза. MirOk 10.09.10 в 16:07 |
||
|
Меня наполовину тянут, наполовину несут вниз по длинным проходам, вниз и вверх на лифтах, и бросают на покрытый ковром пол. MirOk 10.09.10 в 16:11 Меня наполовину тянут, наполовину несут вниз по длинным проходам, вниз и вверх на лифтах, и бросают на покрытый ковром пол. MirOk 10.09.10 в 16:11 |
||
|
Наручники сняты, и за мной захлопывают дверь. MirOk 10.09.10 в 16:12 |
||
|
Когда снимаю повязку с глаз, я обнаруживаю, что нахожусь в своей старой комнате в Тренировочном центре. MirOk 10.09.10 в 16:14 Когда снимаю повязку с глаз, я обнаруживаю, что нахожусь в своей старой комнате в Тренировочном центре. MirOk 10.09.10 в 16:14 |
||
|
Той, где я жила во время тех непродолжительных драгоценных дней прежде, чем начались мои первые Голодные Игры и Двадцатипятилетие подавления MirOk 10.09.10 в 16:16 |
||
|
На кровати только матрас, туалет стоит открытый, показывая пустоту внутри, но я узнала бы эту комнату где угодно. MirOk 10.09.10 в 16:17 |
||
|
Я с трудом поднимаюсь на ноги и снимаю свой костюк сойки-пересмешницы MirOk 10.09.10 в 16:18 |
||
|
Я сильно ушиблена и возможно сломан палец или два, но моя кожа, пострадала больше всего в моей борьбе с охранниками. MirOk 10.09.10 в 16:20 |
||
|
Новая розовая кожа раскромсана как тонкая бумага и кровь просачивается через выращенные в лаборатории клетки. MirOk 10.09.10 в 16:22 |
||
|
Не появляется никаких санитаров, и поскольку я слишком далеко зашла, я забираюсь а матрац, собираясь истечь кровью. MirOk 10.09.10 в 16:23 |
||
|
Как бы не так... MirOk 10.09.10 в 16:24 |
||
|
К вечеру, кровяные сгустки, делают меня жесткой воспаленной и липкой, но живой. MirOk 10.09.10 в 16:25 |
||
|
Я хромаю в душ и выбираю программу в самом нежном цикле, который я могу помнить, чистый от любых мыл и средств для ухода за волосами,сажусь на корточки под теплыми брызгами, локти на коленях, обхватываю голову руками. MirOk 10.09.10 в 16:31 |
||
|
Моё имя Китнисс Эвердин. missLiR 29.08.10 в 09:29 |
||
|
Почему я не умерла? Я должна быть уже мертвой. missLiR 29.08.10 в 09:30 |
||
|
Если бы я умерла, так было бы лучше для всех. missLiR 29.08.10 в 09:30 |
||
|
Когда я ступаю на ковер, горячий воздух начинает печь мою поврежденную сухую кожу. missLiR 29.08.10 в 09:32 |
||
|
Там нет ничего чистого, чтобы я могла одеть. missLiR 29.08.10 в 09:32 |
